Translation of "beside him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Beside - translation : Beside him - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Geagea was smiling beside him.
وكان جعجع يبتسم إلى جانبه.
The man beside me was killed, and the man beside him too.
قتل الرجل الذي كان بجانبي والرجل الذي بجانبه أيضا
That's the Queen Dowager beside him.
هذه الملكة الأرملة بجانبه
In the pen beside him is Jasmine.
والناقة التي توجد في الحظيرة المجاوره له إسمها ياسمين.
You will stand beside him in the temple, then?
ستقف إلى جانبه في الهيكل ، أليس كذلك
And I'll see you hanging on Wapping Executional Dock beside him.
وأنا يسعدني أراك معلق على المشنقة بجانبه
If he's dead, you die here on the sand beside him.
إذا مات هو هستموت بجانبه
Guten tag. Can I help you sir? she cooed from beside him.
سألت بصوت خافت بجانبه غوتن تاغ هل يمكنني مساعدتك يا سيدي .
Beside him were the books, but now they were tied with string.
نزل على مشارف ميناء ستو. بجانبه كانت الكتب ، ولكنهم الآن وكان تعادل مع السلسلة.
She went and stood beside him and watched him a few moments in her cold little way.
رجل حفر هناك. ذهبت ووقفت بجانبه وشاهدت له لحظات قليلة في طريقها قليلا الباردة.
Beside Him , so plot against me all tcgether , and then respite me not .
من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون .
he says no word but that there is a ready observer beside him .
ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
Who set up another god beside Allah Throw him into a severe penalty .
الذي جعل مع الله إلها آخر مبتدأ ض من معنى الشرط خبره فألقياه في العذاب الشديد تفسيره مثل ما تقدم .
he says no word but that there is a ready observer beside him .
ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
He calleth , beside Allah , unto that which hurteth him not nor benefiteth him . That is the far error .
يدعو يعبد من دون الله من الصنم ما لا يضره إن لم يعبده وما لا ينفعه إن عبده ذلك الدعاء هو الضلال البعيد عن الحق .
They invoke beside Him but females , and they invoke not but a Satan rebellious .
إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس .
Beside Him . So ( try to ) circumvent me , all of you , give me no respite .
من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون .
They invoke beside Him but females , and they invoke not but a Satan rebellious .
ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا .
And they threaten you with others beside Him ! And whomever Allah sends astray there is no guide for him .
أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد .
And they threaten you with others beside Him ! And whomever Allah sends astray there is no guide for him .
أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه .
Yet they would frighten thee with those beside Him . He whom Allah sendeth astray , for him there is no guide .
أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد .
Yet they would frighten thee with those beside Him . He whom Allah sendeth astray , for him there is no guide .
أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه .
She surprised him several times by seeming to start up beside him as if she sprang out of the earth.
فوجئت به عدة مرات من قبل على ما يبدو لبدء بجانبه كما لو أنها نشأت من أصل من الأرض.
He calleth upon that , beside Allah , which can neither hurt him nor profit him ! that ! it is a straying far off .
يدعو يعبد من دون الله من الصنم ما لا يضره إن لم يعبده وما لا ينفعه إن عبده ذلك الدعاء هو الضلال البعيد عن الحق .
Yet they would frighten thee with those beside Him ? And whomsoever Allah sendeth astray , for him there shall be no guide .
أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد .
Yet they would frighten thee with those beside Him ? And whomsoever Allah sendeth astray , for him there shall be no guide .
أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه .
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
عدا سبوت الرب وعدا عطاياكم وجميع نذوركم وجميع نوافلكم التي تعطونها للرب.
Yet there he lay, and with a copy of my book The Man Died beside him.
على أية حال، كان يرقد هناك وبجانبه نسخة من كتابي الرجل مات إلى جواري .
Verily Allah knoweth whatsoever thing they invoke beside Him . And He is the Mighty , the Wise .
إن الله يعلم ما بمعنى الذي يدعون يعبدون بالياء والتاء من دونه غيره من شيء وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
Say Lo ! none can protect me from Allah , nor can I find any refuge beside Him
قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Verily Allah knoweth whatsoever thing they invoke beside Him . And He is the Mighty , the Wise .
إن الله يعلم ما يشركون به من الأنداد ، وأنها ليست بشيء في الحقيقة ، بل هي مجرد أسماء س م وها ، لا تنفع ولا تضر . وهو العزيز في انتقامه ممن كفر به ، الحكيم في تدبيره وصنعه .
If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him
ان وجد عنده مرسل وسيط واحد من الف ليعلن للانسان استقامته
Then again we shall seat him here beside your bust so that if you relax that will always be glaring at him.
ثم ثانية سنجلسه هنا بجانب تمثالك النصفي حتي إذا جلست ستكون دائما ساطعا عليه
Text Beside Icons
النص بجوار الأيقونات
Beside you
بجانبك
Beside Grandi's corpse.
بجانب جثة جراندى
Right beside me.
بجانبى تماما و عندما عدت بالأخبار
beside each lake.
بجانب كل بركة
And beside me...
ومن بالإضافة إلي
Say thou ' verily none can protect me from Allah , nor can I find beside Him any refuge .
قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
His eyes meanwhile were at liberty to examine Mr. Marvel's dusty figure, and the books beside him.
وفي الوقت نفسه كانت عينيه الحرية في دراسة شخصية السيد مارفل والمغبرة ، و كتب بجانبه.
Those who have taken others than Him as their protectors beside Him , it is Allah Who oversees them you are no guardian over them .
والذين اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء الله حفيظ محص عليهم ليجازيهم وما أنت عليهم بوكيل تحصل المطلوب منهم ، ما عليك إلا البلاغ .
Those who have taken others than Him as their protectors beside Him , it is Allah Who oversees them you are no guardian over them .
والذين اتخذوا غير الله آلهة م ن دونه يتول ونها ، ويعبدونها ، الله تعالى يحفظ عليهم أفعالهم ليجازيهم بها يوم القيامة ، وما أنت أيها الرسول بالوكيل عليهم بحفظ أعمالهم ، إنما أنت منذر ، فعليك البلاغ وعلينا الحساب .
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
يقول السيد الرب جامع منفيي اسرائيل اجمع بعد اليه الى مجموعيه
I sat down beside the fire, however, with the intention of awaiting him, however long he might be.
جلست بجانب النار ، ولكن مع نية في انتظار له ، مهما طال قال انه قد يكون.

 

Related searches : Beside From - Stand Beside - Beside Myself - Set Beside - Stay Beside - Note Beside - Sit Beside - Step Beside - Beside Those - Beside Working - Beside Using - Placed Beside - Left Beside