Translation of "below freezing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Temperatures average below freezing for 7 months of the year. | متوسط درجات الحرارة تحت الصفر لمدة 7 أشهر في السنة. |
| When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there. | وعندما حل الشتاء، إنخفضت درجات الحرارة تحت التجمد. وبقت على حالها. |
| Cool season temperatures average around and it is rare for the weather to drop below freezing except in the mountains, where there is usually snow. | درجات الحرارة موسم بارد في المتوسط حوالي 7 C ( 44.6 F) وأنه من النادر للطقس لإسقاط ما دون الصفر إلا في الجبال، حيث عادة ما يكون هناك الثلوج. |
| I'm freezing. | أشعر بالبرد. |
| In this case, the freezing is done rapidly, in order to lower the material to below its eutectic point quickly, thus avoiding the formation of ice crystals. | وفي تلك الحالة، يتم عمل التجميد بشكل أسرع لتقليل المواد إلى ما هو أقل من نقطة التصلد الحرج لها بسرعة، وبالتالي يمكن تجنب تكوين كريستالات الثلج. |
| Sami was freezing. | كان سامي يتجم د. |
| freezing of assets | التجميد |
| Freezing, seizure and confiscation | التجميد والحجز والمصادرة |
| The water was freezing. | كان الماء باردا جد ا. |
| MENA Brrrrrr ...It's Freezing | الشرق الأوسط وشمال أفريقيا برررر. |
| But it is a harsh climate hot in summer, more than 40 degrees and a cold winter, temperatures fall below 0 degrees, which led to the fall of the freezing night. | واما المناخ فهو قاس حارة في الصيف يفوق 40 درجة وبارد في فصل الشتاء مع نزول درجات الحرارة إلى أقل من 0 درجة مما يؤدي إلى سقوط السقيع ليلا. |
| Hurry up, Tom, I'm freezing. | اسرع يا توم إنني أتجمد من البرد. |
| Except boiling water , and freezing hail . | إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك . |
| Freezing of economic and financial assets | ثانيا تجميد الأصول الاقتصادية والمالية |
| (c) Executing searches and seizures, and freezing | (ج) تنفيذ عمليات التفتيش والضبط والتجميد |
| (c) Executing searches and seizures, and freezing | (ج) تنفيذ عمليات التفتيش والحجز والتجميد |
| SR III. Freezing and confiscating terrorist assets | التوصية الخاصة الثالثة تجميد الأصول المملوكة للإرهابيين ومصادرتها |
| Ground frost refers to the various coverings of ice produced by the direct deposition of water vapor on objects and trees, whose surfaces have a temperature below the freezing point of water (0 C, 32 F). | صقيع الأرض يشير إلى أغطية الجليد المختلفة الناتجة عن الترسيب المباشر لبخار الماء على الأشياء والأشجار، والتي تكون درجة حرارة أسطحها أقل من نقطة تجمد الماء (0 درجة مئوية، 32 درجة فهرنهايت). |
| Snow sometimes occurs between the months of December and March, but never more than a few centimeters of snow falls in the city, and temperatures below the freezing point rarely last more than a couple of days. | الثلوج هو أمر شائع جدا بين شهري ديسمبر ومارس، ولكن هذا يختلف كثيرا عادة من سنة إلى أخرى، وsnowcover ودرجات الحرارة تحت درجة التجمد نادرا ما تستمر لأكثر من بضعة أيام. |
| We came dangerously close to freezing to death. | كدنا أن نموت من البرد. |
| Freezing does not destroy microbes present in food. | إن التجميد لا يدمر الميكروبات الموجودة في الغذاء. |
| Article 2 Freezing of assets and economic resources | المادة 2 |
| Question on allowing the freezing of funds linked to terrorist organizations Authorize the freezing of funds without delay , pursuant to paragraph 1(c) of the resolution. | الموافقة على التعجيل بتجميد الإيرادات وفقا للفقرة الفرعية (ج) من الفقرة 1 في القرار. |
| It is said that at least 30 million Chinese households now have one and that the popularity is due to the efficient evacuated tubes which allow the heaters to function even under gray skies and at temperatures well below freezing. | حيث يقال ان ما لا يقل عن 30 مليون اسرة صينية لديها الآن واحدة, وان شهرتها يرجع إلى كفاءة الانابيب المفرغة التي تسمح للسخانات لتعمل حتى تحت سماء ملبدة بالغيوم وعند درجات حرارة أقل من درجة التجمد. |
| Typical fan based cooling has stated limits of 95F 100F of ambient temperature, and temperatures below freezing require localized heaters to bring components up to operating temperature (based on independent studies by the SRI Group and by Panasonic R D). | وقد ذكر نموذجي القائم على مروحة التبريد حدود 95F 100F في درجة الحرارة المحيطة، ودرجات الحرارة دون الصفر تتطلب المترجمة سخانات لجلب مكونات يصل إلى درجة حرارة التشغيل (بناء على دراسات مستقلة من قبل المجموعة SRI وباناسونيك R D). |
| Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold. | لم يكن الجنود يرتدون من الملابس ما يحميهم من البرد القارص. |
| On the high ground, freezing weather is common in winter. | على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء. |
| Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences | 5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات |
| Freezing, seizure and confiscation of proceeds of other serious crimes | 6 تجميد وضبط ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى |
| The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets | مكافحة تمويل الإرهاب تجميد الأصول واحتجازها |
| During the winter season, the temperature sometimes reaches , freezing the lake. | وخلال موسم الشتاء تنخفض درجات الحرارة لتصل أحيانا إلى 11 درجة مئوية وتتجمد البحيرة. |
| States reporting measures for freezing, seizure and confiscation of illicit proceeds | وامتنعت عن الرد على هذا السؤال 9 في المائة من الدول. |
| Since December 2001 the Netherlands has identified some obstacles with regard to enforcing effective and preventive freezing measures, especially with regard to creating an effective freezing mechanism on a European level. | ومنذ كانون الأول ديسمبر 2001، كشفت هولندا بعض العراقيل في إنفاذ تدابير تجميد فعالة ووقائية، لا سيما فيما يتعلق بإنشاء آلية تجميد فعالة على الصعيد الأوروبي. |
| But it is clear that effective freezing action will require the preparation of designations that are based on solid intelligence and information from competent authorities which comply with the agreed criteria for freezing. | ولكن من الواضح أن إجراءات التجميد الفعالة سوف تستلزم أن تستند عمليات وضع الأسماء إلى استخبارات ومعلومات حقيقية من السلطات المختصة تتمشى مع معايير التجميد المتفق عليها. |
| On a larger scale, freezing is usually done using a freeze drying machine. | وعلى نطاق أوسع، غالب ا ما يتم إجراء التبريد باستخدام ماكينة تجفيف بالتجميد. |
| Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons | نون الحق في الملكية تجميع قوائم الإرهابيين وتجميد أصولهم |
| East African Philosopher, blogging from the US, talks about the freezing temperature in Minnesota | ايست أفريكان فيلوسوفر، يدون من الولايات المتحدة، يتحدث عن درجة الحرارة المتجمدة في مينيسوتا |
| Work by others showed that water boils about 180 degrees above its freezing point. | وأظهر العمل من قبل الآخرين أن الماء يغلي حوالي 180 درجة فوق درجة التجمد لها. |
| You put it into a 15 liter vessel, about three gallons, and it'll cool it down to just above freezing three degrees above freezing for 24 hours in a 30 degree C environment. It's really cheap. | تضعها داخل وعاء يسع 15 لترا ، حوالي ثلاثة جالونات، وستبرد حتى أعلى من مستوى التجمد، ثلاث درجات فوق التجمد، ل 24 ساعة في بيئة درجة حرارة 30 مئوية. وهي رخصية بالفعل. |
| Conventional metal collectors are vulnerable to damage from freezing, so if they are water filled they must be carefully plumbed so they completely drain using gravity before freezing is expected, so that they do not crack. | المجمعات المعدنية التقليدية تعد عرضه للضرر من التجمد، لذلك إذا كانت مملوءة بالمياه، فإنه يجب تسييرها بعناية بحيث يتم تصريفها تماما لأسفل باستخدام الجاذبية قبل توقع حدوث التجمد، لذلك فإنها لا تتصدع. |
| Other States are not able to impose indefinite freezing orders and must show that an official investigation or judicial proceeding has begun in order to continue freezing beyond a set period, producing appropriate evidence in support. | وهناك دول أخرى غير قادرة على إصدار أوامر تجميد غير محددة المدة ويتعين عليها أن تثبت البدء في تحقيق رسمي أو في إجراءات جنائية بغية مواصلة التجميد إلى ما بعد موعد محدد، وأن تقدم الأدلة الملائمة التي تدعم ذلك. |
| In Udaipur, Singh shot a song sequence in freezing cold water for about 45 minutes. | في اودايبور، قام سينغ بتصوير مشاهد أغنية في مياه باردة متجمدة لمدة 45 دقيقة. |
| But the effectiveness of freezing action cannot be judged purely in terms of amounts frozen. | أنه لا يمكن الحكم على فاعلية اتخاذ إجراء للتجميد فقط من ناحية المبالغ المجم دة. |
| (t) Control of the proceeds of crime, including freezing, confiscation, civil forfeiture or asset sharing | (ر) مراقبة عائدات الجريمة، بما في ذلك التجميد والمصادرة والتجريد المدني أو تقاسم الأصول |
| Also, the practice of freezing posts when funds are limited will need to be maintained. | ولا بد أيضا من الاستمرار في تجميد الوظائف عندما تكون الأموال محدودة. |
Related searches : The Temperature Is Below Freezing - Freezing Temperatures - Freezing Drizzle - Freezing Weather - Freezing Injunction - Freezing Conditions - Freezing Point - Freezing Capacity - Freezing Assets - Food Freezing - Freezing Chamber - Rapid Freezing - Freezing Compartment