Translation of "being visible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Visible - translation :

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم مرئية مرئي المرئي المرئية مرئيا

Examples (External sources, not reviewed)

Visible	ظاهر
Disputing with thee of the Truth after it had been made manifest , as if they were being driven to death visible .	يجادلونك في الحق القتال بعد ما تبي ن ظهر لهم كأنما ي ساقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانا في كراهتهم له .
Disputing with thee of the Truth after it had been made manifest , as if they were being driven to death visible .	يجادلك أيها النبي فريق من المؤمنين في القتال م ن بعد ما تبي ن لهم أن ذلك واقع ، كأنهم يساقون إلى الموت ، وهم ينظرون إليه ع يان ا .
Ankaa is similar to many of the visible stars of the night sky, being an orange giant of relatively average stellar size.	العنقاء مثل معظم النجوم المرئية في السماء فيبدو أنه عملاق برتقالي ذو ججم متوسط نسبيا ويعتقد أنه حالية في مرحلة حرق الهيليوم.
Disputing with you regarding the truth after it had been made clear , as if they were being herded towards a visible death .	يجادلونك في الحق القتال بعد ما تبي ن ظهر لهم كأنما ي ساقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانا في كراهتهم له .
Disputing with you regarding the truth after it had been made clear , as if they were being herded towards a visible death .	يجادلك أيها النبي فريق من المؤمنين في القتال م ن بعد ما تبي ن لهم أن ذلك واقع ، كأنهم يساقون إلى الموت ، وهم ينظرون إليه ع يان ا .
Visible spacing	المباعدة المرئية
Comment visible	الملاحظة مرئية
Visible Attributes	خصائص معروضة
Visible Operations	عمليات معروضة
Visible Comments	تعليقات معروضة
Attributes visible	الخصائص معروضة
Operations visible	العمليات معروضة
Comments visible	التعليقات معروضة
Visible minorities	الأقليات الظاهرة
And as that very visible barrier was noisily being breached, a revolution in information technology was quietly erasing the barriers of distance and time.	وبينما كان يجري بشكل صاخب اختراق ذلك الحاجز المرئي ذاته، كانت ثورة في تكنولوجيا المعلومات تمحو بهدوء حواجز المسافات والزمن.
At the same time, technical assistance was being provided in numerous countries to improve their electoral processes work that is less visible but no less important.	وفي الوقت ذاته، كانت المساعدة التقنية تقدم في العديد من البلدان بغرض تحسين ما تقوم به من عمليات انتخابية وهو عمل كان أقل وضوحا ولكن ليس أقل أهمية.
(1995), Anamnesis Of the Visible.	(1995)، التاريخ المرضي للمرئي .
The Visible Hand of Economic Prosperity	الدور الظاهر للرخاء الاقتصادي
Women should have their faces visible.	ينبغي أن ت ظهر الن ساء وجوههن .
Two aspects, however, are already visible.	بعض هذه العواقب لا نستطيع أن نتوقعها الآن، ولكن هناك جانبان من الأمر باديان للعيان بالفعل.
More visible are changes in lifestyle.	فهناك التغييرات الأكثر وضوحا في نمط الحياة.
Some resist appreciation actively and openly others do so in a less visible manner. Only the eurozone seems to accept being on the receiving end of other countries actions.	وفي عالم اليوم، لن نجد مجموعة كبيرة من الدول تتطلع إلى تقوية عملاتها. والبعض يقاومون رفع قيمة العملة بنشاط وعلانية وآخرون يقاومون ذلك بطريقة أقل وضوحا. ويبدو أن منطقة اليورو فقط تقبل موقعها كطرف متلق لتحركات الدول الأخرى.
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.	الطيف المرئي (أو تسمى أحيانا الطيف الضوئي) هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي، وهو مرئي (يمكن اكتشافه من قبل) العين البشرية.
He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him .	عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد بالجر صفة والرفع خبر هو مقدرا فتعالى تعظم عما يشركونـ ـه معه .
He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him .	هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون .
Evan Grant Making sound visible through cymatics	إيفان غرانت جعل الصوت مرئيا عبر السايماتكس
The far side has more visible craters.	ولذلك أطلق عليه الجانب البعيد من القمر.
stars which are visible during the night	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
(b) Visible and infrared mapping spectrometer (VIRTIS).	(ب) مطياف رسم الخرائط بالأشعة المرئية ودون الحمراء ( فيرتيس ).
Fortunately, there are visible and encouraging results.	ولحسن الطالع أن ذلك يأتي بنتائج ظاهرة ومشجعة.
However, this participation is not always visible.	لكن هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان.
The word usually refers to visible light, which is visible to the human eye and is responsible for the sense of sight.	الضوء أو الضوء المرئي هي طاقة مشعة يشار إليها بأنها إشعاع كهرومغناطيسي مرئي للعين البشرية، ومسؤول عن حاسة الإبصار.
I mean, and only one mile is visible.	نحن لا نرى سوى ميل واحد من هذه الاوعية
Sami maintained a visible profile in his neighborhood.	بقي سامي شخصا بارزا في حي ه.
The point is that it is less visible.	كل ما في الأمر أن الفقر بين المتقدمين في السن أقل وضوحا .
This is particularly visible in the banking sector.	ان هذا واضح على وجه الخصوص في القطاع المصرفي .
Corporate identity making business strategy visible through design.	هوية الشركة صنع استراتيجية عمل واضحة من خلال التصميم.
Some early steps in the right direction are visible.	وهناك بعض الخطوات المبكرة الواضحة التي اتخذت في الاتجاه الصحيح.
Sperling is just not very visible to the public.	وسبيرلينج ليس مرئيا بشكل كبير لعامة الناس.
In reality, the crisis has merely become less visible.	بيد أن الحقيقة المؤلمة هي أن الأزمة أصبحت أقل وضوحا لا أكثر.
The EU s soft power remains as visible as ever.	الأمر الذي يؤكد أن قوة الاتحاد الأوروبي الناعمة لا تزال مرئية كحالها في أي وقت مضى.
Protein precipitated will be large enough to be visible.	البروتينات المترسبة ستكون كبيرة بما يكفي لرؤيتها.
And Hell made visible to him who can see ,	وبرزت أظهرت الجحيم النار المحرقة لمن يرى لكل راء وجواب إذا
And the mountains will move with a visible movement .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية