Translation of "being proud of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| being proud against it , talking foolishness by night . | مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى . |
| being proud against it , talking foolishness by night . | تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول . |
| Ensure your servant's well being. Don't let the proud oppress me. | كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون . |
| Heratblog says he she is proud of being the first one who protested against this series. | مدونة Heratblog تقول أنها فخورة بكونها أول من احتج على هذا المسلسل. |
| I'm proud of myself. Yes, I'm proud. | أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. |
| Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud ) | عمل جيد أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جدا جدا جدا ) |
| I'm proud of myself. | أنا فخور بنفسي. |
| I'm proud of you. | أنا فخورة بك. |
| I'm proud of you. | أنا فخور بك. |
| In today s America, the proud claim of justice for all is being replaced by the more modest claim of justice for those who can afford it. | في أميركا اليوم تحول الشعار الفخور العدالة للجميع إلى شعار أكثر تواضعا العدالة من أجل القادرين على تحمل ثمنها . |
| To God bows down everything in the heavens and everything on earth every living creature , and the angels , and without being proud . | ولله يسجد ما في السماوات وما في والأرض من دابة أي نسمة تدب عليها أي تخضع له بما يراد منها ، وغلب في الإتيان بما لا يعقل لكثرته والملائكة خصهم بالذكر تفضيلا وهم لا يستكبرون يتكبرون عن عبادته . |
| To God bows down everything in the heavens and everything on earth every living creature , and the angels , and without being proud . | ولله وحده يسجد كل ما في السموات وما في الأرض م ن دابة ، والملائكة يسجدون لله ، وهم لا يستكبرون عن عبادته . وخص هم بالذكر بعد العموم لف ض لهم وشرفهم وكثرة عبادتهم . |
| I'm so proud of you. | أنا فخور جدا بك . |
| I'm so proud of you. | أنا فخورة جدا بك . |
| We're very proud of that. | نحن مفتخرون بذلك. |
| I'm really proud of that. | نا فخور حقا من ذلك . |
| There is of course nothing wrong with being proud of our tribe, our nation or our culture, but when pride turns to disrespect the cycle of discrimination begins. | وليس هناك ضرر بالتأكيد من أن يكون الإنسان فخورا بقبيلته، وأمته وثقافته، ولكن تحول شعور الافتخار هذا إلى عدم احترام الآخرين هو الذي يول د حلقة التمييز. |
| Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath. | المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء. |
| I'm always proud of my family. | أنا دائما فخور بعائلتي. |
| I'm very proud of my father. | أنا شديدة الفخر بأبي. |
| I'm very proud of my father. | أنا فخورة جدا بأبي. |
| I'm very proud of my father. | أنا فخورة جدا بوالدي. |
| They are proud of their daughter. | إنهما فخوران بابنتهما. |
| Mary was proud of her beauty. | ماري كانت فخورة بجمالها. |
| I'm so proud. | أنا فخور جدا . |
| Similarly, while a recent poll found that 70 of Hong Kong s people are proud of being ethnic Chinese, a similar percentage are ashamed of the conduct of the mainland government. | وعلى نحو مشابه فبينما أظهر استطلاع حديث للرأي أن 70 من أهل هونج كونج فخورون بانتمائهم العرقي إلى الصين، إلا أن نسبة مماثلة منهم أكدوا على شعورهم بالخجل من سلوك الحكومة الأم. |
| She was very proud of her father. | كانت فخورة للغاية بوالدها. |
| There is nothing to be proud of. | لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر. |
| There is nothing to be proud of. | ليس هناك ما نفخر به. |
| I m not so proud of what happened. | لست فخورا كثيرا بما حدث. |
| You must be very proud of your daughter. | يجب أن تفخر جدا بابنتك. |
| Sami was very proud of his music group. | كان سامي فخورا جد ا بفرقته الموسيقي ة. |
| And today, with France taking the lead in an international effort to protect the Libyan people from their leader, they can feel simultaneously proud of being French and of their Arab roots. | واليوم، مع قيادة فرنسا للجهود الدولية الرامية إلى حماية الشعب الليبي من زعيمهم، بات بوسع أفراد هذه الجالية أن يشعروا في الوقت نفسه بالفخر لكونهم فرنسيين ومن أصل عربي. |
| who hears the signs of God being recited to him , then perseveres in waxing proud , as if he has not heard them so give him the good tidings of a painful chastisement . | يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . |
| who hears the signs of God being recited to him , then perseveres in waxing proud , as if he has not heard them so give him the good tidings of a painful chastisement . | يسمع آيات كتاب الله ت ق رأ عليه ، ثم يتمادى في كفره متعالي ا في نفسه عن الانقياد لله ورسوله ، كأنه لم يسمع ما ت لي عليه من آيات الله ، فبشر أيها الرسول هذا الأفاك الأثيم بعذاب مؤلم موجع في نار جهنم يوم القيامة . |
| On 6 October 2011, after being called up to the preliminary squad of the France under 21 team, Ghoulam said that he would be really proud to play for the team. | في 6 أكتوبر 2011 بعد استدعاءه لتشكيلة أولية لمنتخب فرنسا تحت 21 سنة لكرة القدم، صرح غلام أنه سيكون فخورا للعب في الفريق. |
| We are proud of the veterans of the war who live in Israel proud of their courage and their sacrifice on the battlefields of Europe and proud that they continue to honour all those victims of the Holocaust by making Israel their home. | ونحن فخورون بقدماء محاربي الحرب العالمية الثانية الذين يقيمون في إسرائيل وفخورون بشجاعتهم وتضحيتهم في ميادين معارك أوروبا وفخورون بأنهم لا يزالون يشرفون ضحايا المحرقة أولئك باتخاذهم إسرائيل موطنا لهم. |
| That is why we are so proud of it. | ولهذا السبب نشعر بالفخر الشديد بها . |
| So proud of Kabul and its people right now. | فخور جدا بكابول وشعبها الآن. |
| The Messiah would not despise being a worshiper of Allah , nor would the angels who are near . Whosoever despises worshipping Him , and becomes proud , He will surely assemble them all to Him . | لن ي أ نف ولن يمتنع المسيح أن يكون عبد ا لله ، وكذلك لن يأن ف الملائكة الم ق ر بون من الإقرار بالعبودية لله تعالى . ومن يأنف عن الانقياد والخضوع ويستكبر فسيحشرهم كلهم إليه يوم القيامة ، ويفصل بينهم بحكمه العادل ، ويجازي كلا بما يستحق . |
| They are justly proud of the ethnic diversity of China. | فهم يشعرون عن حق بالفخر إزاء التنوع العرقي في الصين. |
| I am a proud Princeton dropout. | أنا منسحب فخور من جامعة برينستون |
| He was a proud native son. | كان مواطن ا فخور ا ببلده. |
| then he retreated , and waxed proud . | ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم . |
| then he retreated and waxed proud , | ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم . |
Related searches : Proud Of - Proud Of Himself - Proud Of Achieving - Proud Of That - Proud Of Myself - Proud Of Him - Proud Of Yourself - Proud Of Having - Kind Of Proud - Proud Of You - Proud Of(p) - Proud Of Herself - Not Proud Of