Translation of "being late" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Forgive me for being late. | اعذرني على التأخير. |
| Tom apologized to Mary for being late. | اعتذر توم لماري عن تأخره. |
| German prisoners were still being held in Russia as late as 1924. | بقي الس جناء الألمان مسجونون في روسيا إلى عام 1924. |
| The big BMW story of late 2003 resurfaced quietly, before being buried again forever. | عادت قصة الـ بي إم دبليو التي وقعت أحداثها في أواخر عام 2003 لتطفو إلى السطح في هدوء، قبل أن ت د ف ن من جديد، ولكن إلى الأبد هذه المرة. |
| In an environment of ultra low interest rates, the economic cost of being late is low. | وفي بيئة تتسم بأسعار فائدة منخفضة للغاية، فإن التكاليف الاقتصادية المترتبة على التأخر ليست عالية. |
| She announced that in a tweet late last night, after being prevented from traveling to Turkey. | الخبر أعلنته إيمان بنفسها عبر تويتر في 19 تموز يوليو 2013 إثر محاولتها السفر الى تركيا واعتراضها من قبل السلطات في مطار الدمام. |
| I suspect that this opinion is being floated now in anticipation of the Haj, which will take place in late November. | أعتقد أن هذا الرأي يتم عرضه ترقبا لموعد الحج فى نوفمبر تشرين الثاني القادم. |
| Under the patronage of the Islamic Foundation, an encyclopedia of Islam in the Bengali language was being compiled in the late 1980s. | تحت رعاية المؤسسة الإسلامية فقد تم تأليف موسوعة الإسلام باللغة البنغالية في أواخر الثمانينات. |
| Females breed once every two or three years, with litters usually being born in late summer to early autumn in the Northern Hemisphere. | وتتكاثر الإناث مرة كل عامين أو ثلاثة أعوام وعادة ما تضع صغارها في أواخر الصيف إلى بدايات الخريف في نصف الكرة الشمالي. |
| One was never be late. Never be late. | أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط. |
| He arrived at the office early and stayed late each day, persistently making calls to prospective clients with his goal being 200 calls per day. | وصل في المكتب في وقت مبكر وبقيت كل يوم في وقت متأخر، مما يدعو باستمرار إلى الزبائن المحتملين مع هدفه يجري مكالمات 200 يوم. |
| In the late 19th century, the village was described as being small, situated on rocky ground, much hidden between the hills, about above a valley. | في أواخر القرن 19، وصفت بأنها قرية صغيرة، تقع على أرض صخرية، كانت مخبأة كثيرا بين التلال، على بعد حوالى 600 قدم (180 متر) فوق وادي. |
| In late May, Google revealed a new prototype of its driverless car, which had no steering wheel, gas pedal, or brake pedal, being 100 autonomous. | وفي أواخر مايو، كشفت جوجل نموذج جديد من سيارتها سائق، والذي ليس لديه عجلة القيادة، ودواسة البنزين، أو دواسة الفرامل، ويجري 100 مستقلة. |
| Wine was still being used to sterilize water as late as the Hamburg cholera epidemic of 1892 in order to control the spread of the disease. | وكان لا يزال النبيذ يستخدم لتعقيم المياه حتى وقت متأخر في أثناء وباء الكوليرا في هامبورج عام 1892 للحد من انتشار المرض. |
| In the late 19th century, the village was described as being of moderate size, with two pools and shrines, and two small patches of garden nearby. | في أواخر القرن 19، وصفت بأنها قرية من حجم معتدل، مع اثنين من حمامات السباحة والأضرحة، واثنين من بقع صغيرة من الحديقة القريبة. |
| He's late. | هو متأخ ر. |
| It's late. | إنها ساعة متأخرة. |
| In the mid to late '80s, the novelist Whitley Strieber wrote a book called Communion, in which he described his own lifelong experiences being abducted by aliens. | في نهاية الثمانينات كتب الروائي وايتلي ستريبر كتاب يسمى الطائفة حيث يصف تجاربه الحياتية واختطافه على يد المخلوقات الفضائية |
| But too late. | ولكن بعد فوات الأوان. |
| We are late. | لقد تأخرنا. |
| You're running late. | أنت متأخر. |
| I slept late. | نمت متأخ را. |
| It's too late. | لقد فات الاوان . |
| Some were late. | تأخر البعض. |
| If you are late in the morning, you will be late the whole day. | إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخرا طوال اليوم. |
| By being late in perceiving change that they do not want to see coming, Western diplomats run the risk of losing on both levels the regime and the people. | إن تأخر الدبلوماسيين الغربيين في إدراك التغيير الذي لا يرغبون في رؤيته مقبلا، ينطوي على خطر يتمثل في الخسارة على الصعيدين صعيد الأنظمة والصعيد الشعبي. |
| Several States have accumulated four or five late reports to the same committee, so that 10 years may pass without their being subject to any scrutiny by that body. | وتراكمت على عدة دول أربعة أو خمسة تقارير متأخرة عن موعد تقديمها إلى لجنة بعينها بحيث قد تمضي 10 سنوات دون أن تخضع تلك الدول لأي فحص للوضع فيها من قبل تلك الهيئة. |
| America s Late Imperial Dilemma | أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة |
| You are always late. | أنت متأخر دائما . |
| Heroes always arrive late. | الأبطال دائما يصلون متأخرين. |
| Heroes always arrive late. | دائما ما يصل الأبطال متأخ رين. |
| I am already late. | أنا بالفعل متأخر. |
| I am already late. | أنا تأخرت. |
| I'm late for class. | تأخ رت عن الح ص ة. |
| Jamal is late again. | لقد تأخر جمال مجددا. |
| Sami's bus was late. | تأخ رت حافلة سامي. |
| Too little, too late. | ولكن يبدو أن الأوان قد فات. |
| Why were you late? | لماذا تأخرت |
| Better late than never. | أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي. |
| The daughter of a government clerk, Mayawati studied law and worked as a teacher before being spotted by the BSP s founder, the late Kanshi Ram, and groomed for political leadership. | لقد د ر س تماياواتي، ابنة أحد الموظفين الكتابيين بالحكومة، د ر س ت القانون وعملت كمدرسة قبل أن يرصدها مؤسس حزب باهوجان ساماج، الراحلكانشي رام، ويعدها للزعامة السياسية. |
| The common conflation of the US with Jews goes back to the late nineteenth century, when European reactionaries loathed America for being a rootless society based only on financial greed. | إن الربط بين الولايات المتحدة واليهود يرجع إلى أواخر القرن التاسع عشر، حين أعرب الرجعيون الأوروبيون عن ازدرائهم لأميركا لأنها مجتمع بلا جذور ولا يقوم إلا على الجشع والنهم إلى المال. |
| Indeed, reopening the exchange, an option already being assessed, remains a natural alternative to Griesa s maximalist interpretation of pari passu though it may be too late to pursue this route. | والواقع أن إعادة فتح المبادلة، التي تشكل خيارا مقيما بالفعل، تظل تمثل بديلا طبيعيا للتفسير المتشدد من ق ب ل جارسيا لمبدأ المساواة ــ ولو أنها قد تأتي متأخرة بدرجة قد لا تسمح بمتابعة هذا المسار. |
| That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too. | وهذا هو ما حدث في أواخر الثمانينيات، وأواخر السبعينيات أيضا . |
| The tsunami that swept through the Indian Ocean region in late 2004 demonstrated that space based technologies are increasingly being made available to be used for early warning and emergency response. | وقد برهن المد الموجي المعروف بالتسونامي الذي اجتاح كامل منطقة المحيط الهندي في أواخر عام ۲۰۰٤ على أن التكنولوجيات الفضائية متاحة أكثر فأكثر لكي ت ستخدم في الإنذار المبكر والاستجابة للطوارئ. |
| Come on! We'll be late. | هيا بنا! سنتأخر. |
Related searches : Being Late With - For Being Late - Being So Late - Being Too Late - Of Being Late - Excuse Me Being Late - Arrive Late - Late Teens - Late Order - This Late - Late Of - Working Late - Run Late