Translation of "began in" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : بَدأَ Chffffff وبدأ بدأوا وبدأت

  Examples (External sources, not reviewed)

The Reformation began in 1517.
بدأ الإصلاح في 1517.
The construction began in 2001.
بدأ بناء التصميم عام 2001.
The fortifications began in 1748.
بدأت التحصينات سنة 1748.
Filming began in March 2012.
بدء تصوير الفيلم في مارس 2012.
Initial testing began in 2000.
بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000.
James Watt began experimenting with steam in 1763, got a patent in 1769, and began commercial production in 1775.
وقد بدأ جيمس وات في التجريب على البخار في عام 1763، وحصل على براءة اختراع في عام 1769، وبدأ الإنتاج التجاري في عام 1775.
Construction of the bridge approaches began in 2003, and construction of the bridge itself began in February 2005.
بدأ بناء أساسات الجسر عام 2003م، وبدأ بناء الجسر نفسه في فبراير 2005م.
This began in Sami's early life.
لقد بدأ ذلك عندما كان سامي صغيرا.
The trial began in February 2009.
بدأت المحاكمة في فبراير من عام 2009.
Slave ships began arriving in Louisiana in 1719.
بدأت سفن العبيد بالوصول إلى لويزيانا عام 1719.
Yet it remains much debated why the Renaissance began in Italy, and why it began when it did.
ومع ذلك لا يزال محل جدل كبير لماذا بدأ عصر النهضة بشكل عام، ولماذا في إيطاليا تحديدا .
Turmoil in bond markets began to abate.
وبدأت الاضطرابات في أسواق السندات تنحسر.
The merger process began in December 2004.
بدأت عملية الدمج في في كانون الأول 2004.
Works Cigerxwîn began writing poetry in 1924.
بدأ جكرخوين كتابة الشعر سنة 1924.
It began normal operations in May 1996.
بدأ عمل المرصد الفضائي في مايو 1996.
A public comment period began in 2002.
وقد بدأت فترة تعليق عامة في عام 2002.
Construction of the barrier began in 1991.
بدأ بناء الجدار في عام 1991.
The series began development in January 2007.
بدأ تطوير المسلسل في يناير 2007.
In 1993 Peace Xenia II program began.
في عام 1993 بدأ السلام زينيا الثاني البرنامج.
War The war began in Southern Caucasus.
بدأت الحرب في جنوب القوقاز.
In September 1897, Brownlee began high school.
في سبتمبر 1897، بدأ براونلي دراسته بالمدرسة الثانوية.
He began singing in a coffee house in 1971.
بدأ الغناء في مقهى في عام 1971.
Filming began in April 2012, primarily in Budapest, Hungary.
بدأ التصوير في أبريل 2012 في بودابست، هنغاريا.
Anti religious education began in secondary schools in 1925.
وقد بدأ التعليم المستقل عن الدين في المدارس الثانوية في 1925.
It began in 1577 1578 and ended in 1590.
بدأت الحرب في 1578 وانتهت عام 1590.
In 1943, boilers 12 and 13 began to supply turbo alternator number 2, and in 1944, boiler 14 began supplying turbo alternator 3.
وفي عام 1943 الغلايات رقم 12 و 13 بدأت في تزويد التوربينات رقم 2 وفي عام 1944 بدأت الغلاية رقم 14 في تزويد التوربينة رقم 3 .
Consider the French Revolution, which began in 1789.
ولنتأمل هنا الثورة الفرنسية، التي بدأت عام 1789.
Soviet engineers began designing Sputnik in January 1956.
كان المهندسون السوفييت قد شرعوا في تصميم سبوتنيك في شهر يناير كانون الثاني 1956.
Germany and the US began theirs in 1933.
وبدأت كل من ألمانيا والولايات المتحدة صفقتها الجديدة في عام 1933.
He began singing about social justice in 2005.
بدأ الغناء عن العدالة الاجتماعية عام 2005.
The Renaissance began in times of religious turmoil.
بدأ عصر النهضة في أوقات الاضطراب الديني.
The planting of cotton began in Central Asia.
بدأ غرس القطن الروسي في آسيا الوسطى.
In 1975 she began working as a prostitute.
في عام 1975 بدأت بالعمل كعاهرة.
He began tattooing in New York around 1875.
بدأ التوشيم في نيويورك في حوالي عام 1875.
In May 1864, Sherman began his Atlanta Campaign.
في شهر مايو عام 1864، بدأ شيرمان حملته في اتلانتا.
Drilling of Tamar 1 began in November 2008.
بدأ حفر بئر تمر 1 في نوفمبر 2008 .
In December 1957 the boys began to sing in harmony.
في ديسمبر 1957 بدأ الصبية في الغناء بأسلوب الهارموني.
The team began playing in green and white in 1968.
بدأ الفريق يلعب في البداية باللون الأخضر والأبيض في عام 1968.
Development of GLONASS began in the Soviet Union in 1976.
بدأ تطوير غلوناس في الاتحاد السوفيتي في العام 1976.
But as I began working on this project, I began changing my mind.
ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي.
In 1979 he began working as a lecturer at College of Art Science, remaining in this position until 1983, when he began working in the corporate sector.
عام 1979 بدأ العمل كمحاضر في كاتينا للإعلام والرسوم وبقي في منصبه حتى عام 1983 بعد أن بدأ العمل في القطاع الحكومي.
She began crying.
ا نهالت بالبكاء.
She began crying.
أجهشت بالبكاء.
She began crying.
أخذت تبكي.
Sami began crying.
بدأ سامي يبكي.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية