Translation of "become more stable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

Become more stable - translation :

تصبح أكثر استقرارا

More - translation :

أكثر من

Stable - translation :

مستقر

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح مزيد كلما المزيد بكثير أكبر مستقرة مستقر الإسطبل مستقرّة مستقره

Examples (External sources, not reviewed)

As you get older, you become more stable.	كلما مر الزمن بك .. كلما غدوت أكثر استقرارا
This indicates that the primary health care system has become more stable.	وهذا يعني أن نظام الرعاية الصحية الأولية أصبح أكثر استقرارا.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.	حتى أنني أعتقد أن الزيجات ربما تصبح أكثر إستقرارا بفعل الإتجاه العالمي الثاني العظيم.
Managed transitions produce more stable democracies.	لقد أنتجت التحولات الموجهة أنظمة ديمقراطية أكثر استقرارا.
We produce happier, more stable and more successful kids.	و ن نتج من ه م أسعد,وأكثر استقرارا وأكثر نجاحا من الاطفال
Growth must become more stable, with a consistently counter cyclical macroeconomic policy stance, prudent capital account management, and greater resilience to external shocks.	وينبغي للنمو أن يصبح أكثر استقرارا، في ظل سياسة اقتصاد كلي ثابتة في مواجهة التقلبات الدورية، وإدارة حصيفة لحسابات رأس المال، وقدرة أعظم على الصمود في وجه الصدمات الخارجية.
Had this become common practice, however, it would certainly have established a more stable footing for the operations of UNDP. B. Non core resources	بيد أنه لو أصبح ذلك ممارسة شائعة، لكان من المؤكد وجود وضع أكثر استقرارا فيما يتعلق بعمليات البرنامج اﻹنمائي.
Meanwhile, import prices remained more or less stable.	وظلت أسعار الواردات في الوقت نفسه مستقرة نوعا ما.
So low energy or more stable energy state.	لذا منخفضة الطاقة أو الدولة الطاقة أكثر استقرارا.
The situation was more stable in Geneva and Vienna.	وكانت الحالة أكثر استقرارا في جنيف وفيينا.
The result is a more reliable, stable and secure system.	ونتج عن ذلك نشوء نظام أكثر موثوقية واستقرارا وأمنا.
In the subsequent years, the situation gradually became more stable.	وفي السنوات التالية أصبح الوضع أكثر استقرارا.
Even more, and you're back on stable. Everything is erratic.	او اكثر من ذلك فتعود بالسائل الى الحالة المستقرة (نظام التدفق بالجاذبية) و لكن في حالة الهيجان، يتغير التردد
You become more honest you become less compromising.	تصبح أكثر صدق وتساوم على نحو أقل
Biotechnology has become more and more private.	وقد أصبحت التكنولوجيا الأحيائية أكثر خصخصة بشكل متزايد.
He has become the stable axis of the unstable Venezuela that he has helped to create.	فقد أصبح بمثابة المحور الثابت لفنزويلا غير المستقرة التي ساعد في خلقها.
During the mid 2000 s, there was a brief window when some argued that currencies had become more stable as a corollary of the Great Moderation in macroeconomic activity.	أثناء منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انفتحت نافذة صغيرة للأمل حين زعم البعض أن العملات أصبحت أكثر استقرارا كنتيجة طبيعية للاعتدال الأعظم في أنشطة الاقتصاد الكلي.
As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium. The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	فكلما انخفضت تكاليف المجازفة كلما ارتفعت أسعار الأصول التي تشتمل على قدر كبير من المجازفة.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.	ولقد أصبحت هذه القرارات أكثر إزعاجا مع الوقت وبعد أن أصبحت الحاجة إلى المزيد من التواجد الأوروبي أكثر وضوحا .
A traditional world of unstable lives and stable communities to a modern world of more secure individual lives but less stable communities.	العالم التقليدي حياة غير مستقر ومجتمعات مستقرة بالنسبة للعالم الحديث حياة الفرد أكثر أمنا, وإستقرار المجتمعات أقل. مقارنة أخرى.
That price would be an investment in a more stable international system.	وسوف يكون الثمن بمثابة استثمار في نظام دولي أكثر استقرارا .
Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing.	والتحويلات أكثر استقرارا من تدفقات الأموال الخاصة الأخرى وهي تزيد باطراد.
You can be a Linux kernel hacker, make it more stable, right?	يمكنك أن تكون قرصان لنواة لينكس، وجعله أكثر استقرارا، أليس كذلك
Seung Jo's dad was happy and his condition is getting more stable.	والد سيونغ جو كان سعيدا و وضعه تحسن وأصبح أكثرأستقرارا
But then all of a sudden, helium is a lot more stable.	ولكن فجاة، الهيليوم يعتبر اكثر استقرارا
They will become more isolated.	إذ سيصبحون أكثر عزلة.
Oil has become more expensive.	لقد أصبح الزيت مكلفا
Consequently, many economists and politicians concluded that paper money could be more easily controlled and more stable.	ونتيجة لذلك فقد انتهى العديد من رجال الاقتصاد والساسة إلى أن النقود الورقية قد تكون أكثر استقرارا وأكثر استجابة لمحاولات السيطرة عليها.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	فلابد وأن نكون أسرع حركة وأكثر مرونة وأشد فعالية ـ وأكثر حداثة.
For Dominicans, helping Haiti develop and become politically stable is the best way to safeguard their own stability.	ويرى أهل الدومينيكان أن مساعدة هايتي في التطور والتحول إلى نظام سياسي مستقر تشكل الوسيلة الأفضل لحماية استقرار بلادهم.
The blood would become more viscous or more thick.	الدم يصبح أكثر لزوجة أو أكثر سميكة.
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.	ولقد أصبح هذا الموضوع أكثر عرضة للمناقشة، كما أنه قد صار أكثر قابلية لوضع حدود ما.
But, if the regulators were right, the French institutions would be more stable.	أما إذا أصابت الأجهزة التنظيمية فإن المؤسسات الفرنسية سوف تصبح أكثر استقرارا.
The result would be more stable economic growth, better capable of supporting development.	ومن شأن النتيجة أن تكون النمو الاقتصادي الأكثر استقرارا والأكثر قدرة على دعم التنمية.
Member States should remember that UNITAR needed broader and more stable financial support.	وينبغي للدول اﻷعضاء أن تتذكر أن المعهد يلزمه دعم مالي أوسع وأكثر انتظاما.
This will allow us to bequeath to future generations a far safer, more prosperous and more stable world.	وسوف يتيح لنا ذلك أن نور ث للأجيال المقبلة عالما أوفر أمنا ورخاء واستقرارا بكثير.
Religious minorities have become more insecure.	فقد أصبحت الأقليات الدينية أقل شعورا بالأمان.
Have US politics become more divisive?	هل أصبحت السياسة الامريكية سبب ا للخلاف ربما.
The world has become more insecure.	لقد أصبح العالم أقل أمنا.
As our issues become more complex,	في الوقت الذي تصبح فيه شؤوننا أكثر تعقيدا
Chinese imports will become more expensive .	لواردات الصينية ستصبح أغلى
Secondly, it's become much more personalized.	ثانيا ، ستكون أكثر تخصيصا بكثير.
As people become more familiar with electronic signatures, they will become more experienced at making that prudential judgement.	وكلما زاد إلمام الناس بالتوقيعات الإلكترونية زادت خبرتهم في اتخاذ ذلك القرار المبني على الحرص.
On the contrary, as the country apos s domestic political and social life has become more stable and as its economy has begun to improve, those relations have been renewed and expanded.	بل على النقيض من ذلك، نجد أنه مع ازدياد استقرار الحياة الداخلية السياسية واﻻجتماعية لبﻻدنا وبدء اقتصادها في التحسن، أخذت هذه العﻻقات تتجدد بل تتسع.
A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.	والعراق الأكثر ديمقراطية تحول إلى عراق أشد عنفا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية