Translation of "be very precise" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Language is very different. Language is very precise. | اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. |
| The activities related to indigenous peoples should be defined in a very precise and coordinated way within this new structure. | وينبغي أن تحدد الأنشطة المتعلقة بالشعوب الأصلية بشكل دقيق ومنسق في إطار هذا الهيكل الجديد. |
| If you could do all of them, you would have a very precise theory. | وان استطعت ان تحلل كل تلك المعادلات .. فستملك نظرية دقيقة |
| Any mandate for peacekeeping forces should be clear and precise. | أية ولاية لقوات حفظ السلام ينبغي أن تكون واضحة ومحددة. |
| Her delegation hoped that future reports would be more precise. | وأعرب وفد ماليزيا عن أمله في أن تكون التقارير محددة في المستقبل. |
| To be precise this is how West Germany s economic miracle began. | أو بعبارة أكثر دقة، هكذا بدأت معجزة ألمانيا الغربية الاقتصادية. |
| This picture of Seymour 25 years ago. Seymour made a very simple observation in 1968, and then basically presented it in 1970 April 11 to be precise called Teaching Children Thinking. | هذه الصورة لسيمور قبل 25 عاما. قام سيمور بملاحظة بسيطة في العام 1968، ثم قدمها في العام 1970 بالتحديد، في الحادي عشر من ابريل نيسان، أسماها تعليم الأطفال التفكير |
| SDT provisions must be strengthened and made more precise, effective and operational. | فيجب تعزيز الأحكام المتعلقة بهذه المعاملة وجعلها أكثر دقة وفاعلية وعملية. |
| The precise formulation varies. | وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74). |
| In fact, in a very precise way, they get us to a different level because they seem to be things that are capable of complexity that's sort of as great as complexity can ever get ... | في الواقع و بشكل دقيق فإنها تقودنا إلى مستوى آخر ذلك لأنها تبدو أنها أشياء قادرة على مستوى من التعقيد لم نصل إليه من قبل ... |
| Such a request, articulated in precise technical terms, shall be transmitted through the Secretariat. | ويحال هذا الطلب، عن طريق الأمانة العامة مصوغا بعبارة تقنية دقيقة،. |
| The precise wording of such an amendment could be left to the drafting group. | ويمكن ترك الصياغة الدقيقة لهذا التعديل لفريق الصياغة. |
| Precise procedures for searching files and copying and taking away documents must be established. | ويجب وضع إجراءات دقيقة لتفتيش الملفات وسحب النسخ واختيار الوثائق. |
| I think it gives an understanding of how we're picking out movement from what Dan's doing, but I think it will also show you, if you look at that movement, that when Dan makes music, his motions are very purposeful, very precise, very disciplined and they're also very beautiful. | أنا أظن أن هذا يعطي فهم لكيفية استخراج الحركة مما يقوم دان بعمله، لكن أعتقد أن هذا سيريكم إذا كنتم تنظرون لحركة دان هذا عندما يقوم دان بعزف الموسيقى، حركاته هادفة ودقيقة جدا منضبطة جدا وأيضا جميلة جدا |
| Consumption typically accounts for 70 of GDP (71 in the second quarter, to be precise). | فالاستهلاك يمثل عادة 70 من الناتج المحلي الإجمالي (71 في الربع الثاني على وجه التحديد). |
| The disclosure should be clear, concise, precise and governed by the substance over form principle. | وينبغي أن يكون الكشف عن هذه القضايا واضحا ومحددا ودقيقا وأن يخضع لمبدأ المضمون قبل الشكل . |
| It was high time for solidarity to be turned into clear and precise political action. | 66 لقد حان الوقت الذى يجب أن يأخذ فيه التضامن شكل الفعل السياسى الواضح و المحدد. |
| Although such numbers may not be precise they are generally accepted to be in the correct order of magnitude. | وبالرغم من أن هذه الأرقام قد لا تكون دقيقة، فهي مقبولة عموما على اعتبار أنها تعطي صورة صحيحة. |
| It would therefore not be precise to say that there was no consensus on the NAM proposal. | ومن ثم ليس من الدقة القول بأنه لم يوجد توافق آراء بشأن اقتراح مجموعة بلدان عدم الانحياز. |
| The precise meaning depends upon the context. | المعنى الدقيق يعتمد على السياق. |
| For the first time, precise reference is made to people liable to be a threat to US security. | وللمرة الأولى يشار بالتحديد إلى الأشخاص الذين قد يشكلون تهديدا لأمن الولايات المتحدة. |
| The talks will be direct, will follow a brief and precise thematic agenda, and will be conducted within a defined time horizon. | سوف تكون المحادثات مباشرة، وسوف تتابع أجندة تداول موجزة ودقيقة، وسوف تدار في غضون فترة زمنية محددة. |
| However, the analytical methods that attempted to precisely calculate the effects of food on urinary pH were not precise except in very general terms, making effective use of this diet difficult. | بيد ان , الطرق التحليلية لحساب تاثيرات الغذاء على معامل حموضة البول لم تكن دقيقة ما عدا في المصطلحات العامة جدا , جاعلة الاستخدام الفعال لهذا النظام الغذائي صعب. |
| This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated. | وقد ق د ر هذا التعويض بدون توفر معلومات دقيقة بشأن قيمة العقار موضوع التعويض. |
| Moreover, the proposal is not precise with regard to the agenda to be pursued and the structure of the discussions. | وفضلا عن ذلك فإن الاقتراح يفتقر للدقة فيما يتعلق بالبرنامج الذي يمكن متابعته وبهيكل المناقشات. |
| More precise information on the post vacancy rate in different grades and the natural staff wastage rate would be needed. | وثمة ضرورة للإتيان بمؤشرات أكثر دقة بشأن معدل شغور الوظائف بمختلف الرتب والاستنفاد الطبيعي للموظفين. |
| On that night is made distinct every precise matter | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| The sun and the moon move by precise calculation , | الشمس والقمر بحسبان يجريان . |
| The sun and the moon move by precise calculation , | الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . |
| Sanctions must have clear objectives and precise time frames. | 21 وتابعت حديثها قائلة إن أنظمة الجزاءات يجب أن تكون واضحة الأهداف ودقيقة الألفاظ. |
| Sanctions must have clear objectives and precise time frames. | 7 وتابعت حديثها قائلة إن أنظمة الجزاءات يجب أن تكون واضحة الأهداف وأن يكون لها إطار زمني دقيق. |
| Particular attention should be paid to the special situation and needs of indigenous women and girls, and precise criteria should be established for evaluating progress. | وينبغي أن يولى اهتمام خاص لحالة نساء وفتيات الشعوب الأصلية واحتياجاتهن الخاصة، ووضع معايير دقيقة لتقييم التقدم المحرز. |
| Obviously this test must be done very very gently. | ومن الواضح أن ينبغي اجراء هذا الاختبار بلطف شديد للغاية. |
| One way to see atheroma is the very invasive and costly IVUS ultrasound technology it gives us the precise volume of the inside intima plus the central media layers of about of artery length. | طريقة واحدة لرؤية التصلب هي طريقة غازية جدا ومكلفة تكنولوجيا وهي الموجات فوق الصوتية IVUS، بل يعطينا حجم الدقيق للintima زائد داخل الطبقات الوسطى من حوالي 2.5 سم من طول الشريان. |
| Google executives, however, refused to state the precise reason they chose Nevada to be the maiden state for the autonomous car. | جوجل التنفيذيين، ومع ذلك، رفض أن أذكر السبب على وجه الدقة اختاروا نيفادا لتكون الدولة الاولى للسيارة ذاتية الحكم. |
| The Advisory Committee stresses the importance of using precise terms that accurately reflect the true nature of activities to be undertaken. | 8 تؤكد اللجنة الاستشارية أهمية استخدام مصطلحات محددة تعكس بدقة الطبيعة الحقيقية لما سيتم القيام به من أنشطة. |
| An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | ويحدث الأثر في الهواء اذ إنه تأثير مشوش للصوت فإن الموجات فوق الصوتية في هذه الحالة تنبعث و هذا ما يمكن التنبؤ به يمكنك إنتاج صوت دقيق جدا بعيدا عن هذا التأثير |
| A point was also made that a more precise definition of the expression personnel engaged in United Nations operations would be required. | وأ عرب عن رأي يفيد بضرورة تقديم تعريف أدق لعبارة الأفراد المشاركون في عمليات الأمم المتحدة . |
| Then, the idea is that Wolfram Alpha will be able to figure out what precise pieces of code can do what they're asking for and then show them examples that will let them pick what they need to build up bigger and bigger, precise programs. | و من ثم، فالفكرة هي، أن يتكمن ولفرام ألفا من التعرف على الجزء المحدد في البرنامج والذي بإمكانه القيام بما هو مطلوب و من ثم يعرض على المستعملين أمثلة يختارون من بينها ما يناسبهم ليتمكنوا من بناء برنامج أكثر دقة و أكبر حجما. |
| I'll be very careful. | سأكون حذرا جدا. |
| We know within precise error bars there how close it is. | نحن نعرف داخل الحانات هناك خطأ دقيق كيف يتم إغلاقه. |
| Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example. | قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة. |
| The precise implications of both provisions are, however far from clear. | غير أن الآثار المحددة الناجمة عن هذين الحكمين غير واضحة. |
| People who care about something will be able to specify their preferences to an extremely precise degree and get exactly what they want. | وسوف يتمكن الناس الذين يهتمون بأمر شيء ما من تحديد تفضيلاتهم إلى درجة بالغة الدقة والحصول على ما يريدونه بالضبط. |
| In practice, there is no single approach to sustainable agriculture, as the precise goals and methods must be adapted to each individual case. | من الناحية العملية، لا يوجد نهج واحد للزراعة المستدامة، حيث أنه يجب تكييف الطرق والأهداف المحددة لتتناسب مع كل حالة فردية. |
Related searches : Very Precise - To Be Precise - Be Very Delighted - Be Very Patient - Be Very Popular - Be Very Kind - Be Very Afraid - Be Very Well - Would Be Very - Be Very Cautious - Be Very Involved - Be Very Grateful - Be Very Glad