Translation of "be silly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Silly - translation :

Keywords : سخيفة سخيفاً سخيفا السخيف السخيفة

Examples (External sources, not reviewed)

Silly silly silly!!!	4 د.
When I first told it to my friends in mathematics they said, Don't be silly. It's just something silly .	عندما أفصحت بذلك لأول مرة لأصدقائي في الرياضيات قالوا لا تكن سخيفا. انه لا يعدوا أن يكون شيئا سخيفا .
Don't be silly! We're just friends. Good friends.	لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون.
They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever.	هم الذين قاموا بحياكة ملابسه الغريبة , تبدو هكذا . وهم أيضا الذين قصوا شعره السخيف هكذا , وغيرها .
Another example Again, silly mom.	مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة.
I don't want to look silly.	لا أريد أن أبدو غبي ا.
I don't want to look silly.	لا أريد أن أبدو سخيفا.
That seems a little silly to me.	هذا يبدو لي نوعا ما سخيفا.
I laughed until I cried. Silly little boy....	ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف
Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.	فسياقات الكلمات تظهر في الجمل. تعبر الجمل عن الشخصيات. يمكن أن تكون الجمل مضحكة ، أو ذكية ، أو سخيفة ، أو عميقة، أو مؤثرة، أو مؤذية.
I've got to admit I feel silly saying that.	و علي الإعتراف بأنني أشعر بالسخافة لقولي هذا
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	ليس هناك خزانات طفو سخيفة. انها دائمة، ايجابيا قابلة للطفو.
Seven Speak Nots, image from Silly Talks public timeline from Google Plus.	سبع أشياء لا تقلها، الصورة من أحاديث سخيفة صفحة عامة من جوجل بلس
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.	لان الغيظ يقتل الغبي والغيرة تميت الاحمق.
Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this?	حسنا، تحت اطار فئة ماهو الضرر من اشياء سخيفة كهذه
But Google and Yahoo! were once silly names both are now household words.	ولكن جوجل وياهو كانا ذات يوم من بين الأسماء السخيفة والآن أصبح كل منهما على لسان كل أفراد الأسرة.
The event received coverage in the Western press during the 2007 silly season.	تلقى هذا الحدث تغطية في الصحافة الغربية خلال عام 2007.
To worry about the composition of demand is silly it only complicates the algebra.	أما الاهتمام بتركيبة الطلب فهو في نظرهم أمر سخيف فهو يؤدي فقط إلى تعقيد الحسابات.
AyaYousry The AblaFahita story made it to The Economist under Silly Season in Egypt	وصلت قصة أبله فاهيتا لمجلة الإيكونوميست تحت عنوان الموسم الأكثر ح مقا فى مصر
Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby.	الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل.
Ridicule of Pangloss's theories thus ridicules Leibniz himself, and Pangloss's reasoning is silly at best.	السخرية من النظريات Pangloss يسخر من نفسه وبالتالي لايبنتز، والمنطق السخيف Pangloss هو في أحسن الأحوال.
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.	طبعا في بادىء الامر .. ظننت ان هذا الامر فقط .. في الولايات المتحدة الامريكية وقلت لنفسي .. ان هؤلاء الامريكيون ..
Ephraim also is like a silly dove without heart they call to Egypt, they go to Assyria.	وصار افرايم كحمامة رعناء بلا قلب. يدعون مصر. يمضون الى اشور.
And it was here, listening to these poets share their stories, that I learned that spoken word poetry didn't have to be indignant, it could be fun or painful or serious or silly.	وكان حينها عندما استمعت الى شعرهم وقصصهم ادركت فحسب انو لا يتوجب ان يكون القاء الشعر يشوبه السخط فهو يمكن ان يكون مؤلما .. او مضحكا جديا .. او سخيفا
Two of the largest memes that have come out of this site some of you might be familiar with are these LOLcats just silly pictures of cats with text.	أثنين من أعظم التي إنبثقت من خلال هذا الموقع ربما تكونان مألوفتين للبعض منكم أولاهما مجرد صور قطط مضحكة مصحوبة بنصوص ساخرة.
If that turns out to be wrong, we all look silly, but with poverty it's a bit DG Even if that were true, still more people die from poverty.	اذا وضح أنه خاطئ، سنبدو أغبياء، لكن مع الفقر أنها قليلا دان حتى اذا كنت محقا ، ما يزال أناس أكثر يموتون من الفقر.
Silly Bahraini Girl reports on the how accent still plays a big part in people's perceptions of others	سيلي بحريني غيرل (إنكليزي) تكتب كيف تلعب لهجة الفرد دورا كبيرا في استقبال الآخرين له
News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname Porkchop.	انتشرت الأخبار عن هذه القصة الصغير والسخيفة بسرعة في المدرسة، وحصلت على اسمي المستعار الأول شرائح لحم الخنزير.
Banning the light bulb because candle makers would lose their jobs strikes almost everyone as a silly idea.	إن منع المصباح الكهربائي لحماية صانعي الشمع من خسارة وظائفهم ي ع د فكرة بالغة السخافة في نظر الجميع تقريبا.
From Bahrain, Silly Bahraini Girl takes a closer look at the keywords which drive clicks to her blog.	من البحرين, المدونة فتاة بحرينية تأخذ نظرة مقربة على الكلمات التي تجلب الزوار إلى مدونتها.
Obama has a first rate group of economists on his side, which ensures that he will not do anything silly.	روزفلت إلى التجريب الجريء المثابر في أوج الكساد الأعظم في العام 1932.
Don t even start considering such silly ideas like substituting soft drinks for rice, despite what a newspaper infographic may imply.	لا تشرعوا حتى في النظر في هذه الأفكار السخيفة مثل استبدال تناول الأرز بالمشروبات الغازية، على الرغم مما ت وحي به المعلومات البيانية في الصحيفة.
SS All right, well, with that from the Ministry of Silly Walks, maybe I'd better end. I see I've gone over.	س.س حسنا، و بهذا المقطع من وزارة المشيات السخيفة ، من الأحسن أن أنهي. أرى أني قد تعديت الوقت.
Secrets can take many forms they can be shocking, or silly, or soulful. Frank Warren, the founder of PostSecret.com, shares some of the half million secrets that strangers have mailed him on postcards.	قد تتخذ الأسرار أشكالا عديدة قد تكون صادمة أو سخيفة أو عاطفية . يشاركنا فرانك وارن، مؤسس PostSecret.com بعضا من نصف مليون سر أرسلها له غرباء على بطاقات بريدية.
This is in Cambodia, rural Cambodia a fairly silly arithmetic game, which no child would play inside the classroom or at home.	هذا في كمبوديا، في المناطق الريفية في كمبوديا لعبة حسابية سخيفة إلى حد ما، والتي لن يلعبها أي طفل داخل غرفة الصف أو في المنزل.
Some people I met there said they had been sleeping in the street for days while waiting for that silly registration paper.	قابلت العديدين ممن كانوا يضطرون للنوم في الطرقات بانتظار انتهاء أوراق التسجيل السخيفة.
Indeed, if one is concerned with a country s long run debt, as one should be, such deficit fetishism is particularly silly, since the higher growth resulting from these public investments will generate more tax revenues.	وإذا كنا مهتمين بديون أي دولة في الأمد البعيد، وهو ما ينبغي لنا، فإن مثل هذا الهوس بالعجز يصبح سخيفا بشكل خاص، وذلك لأن الزيادة في معدلات النمو الناتجة عن هذه الاستثمارات العامة من شأنها أن تولد المزيد من العائدات الضريبية.
It is a silly and baseless fear, but that is how modern regulators think and act in a state of constant, irrational anxiety.	وهو تخوف سخيف ولا أساس له من الصحة، ولكن هكذا تفكر وتتصرف الهيئات التنظيمية الحديثة ــ في حالة من القلق المرضي الدائم.
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,	فانه من هؤلاء هم الذين يدخلون البيوت ويسبون نسي ات محم لات خطايا منساقات بشهوات مختلفة
But, whether caused by an excess of cable television, or an excess of debates themselves, this silly season has seemed especially prolonged, even frightening.	ولكن سواء كان ذلك راجعا إلى الإفراط في مشاهدة التلفاز أو فرط المناقشات والحوارات، فإن هذا الموسم السخيف بدا طويلا بشكل خاص، بل ومخيفا.
Moscow liberals, initially treating the performance as silly, saw the threat of prison as inappropriate and the proceedings of the court as Kafkaesque and demented.	ذلك أن الليبراليين في موسكو، الذين اعتبروا الأداء في البداية سخيفا وغثا، رأوا أن التهديد بالسجن لسبع سنوات أمر غير لائق وأن سير الدعوى القضائية في المحكمة كان عبثيا.
Here, few students would condone blocking technological progress. Banning the light bulb because candle makers would lose their jobs strikes almost everyone as a silly idea.	ولكن ماذا عن الإبداع التكنولوجي، الذي يؤدي غالبا، كما هي حال التجارة، إلى جعل بعض الأشخاص في حال أسوأ هنا، قد يتجاوز عدد قليل من الطلاب عن عرقلة التقدم التكنولوجي. إن منع المصباح الكهربائي لحماية صانعي الشمع من خسارة وظائفهم ي ع د فكرة بالغة السخافة في نظر الجميع تقريبا.
But now suppose that the economist goes on to argue that, therefore, it would be silly to give patients penicillin, because we know that 98 of all treatable diseases were cured by tradicines, and penicillin is not a tradicine.	ولكن فلنفترض الآن أن ذلك الخبير الاقتصادي زعم أنه من الحماقة بالتالي أن نعطي المرضى البنسلين، لأننا نعرف أن 98 من كل الأمراض القابلة للعلاج كانت ت عال ج بأدوية تقليدية وأن البنسلين ليس دواء تقليديا.
Remove constraints on what politicians can do, he implied, and all you will get are silly interventions that throttle markets and stall the engine of economic growth.	وألمح المحاور ضمنا إلى أن إزالة القيود التي تحد من حرية تصرف الساسة من شأنها أن تسمح لهم بتدخلات سخيفة تخنق الأسواق وتعطل محرك النمو الاقتصادي.
We have to stop being scared silly, stop pursuing stupid policies, and start investing in smart long term R D. Accusations of crimes against humanity must cease.	يتعين علينا أن نكف عن هذا الخوف الأبله، وأن نتوقف عن ملاحقة السياسات الغبية، وأن نشرع في الاستثمار الذكي طويل الأمد في الأبحاث والتنمية. كما يتعين علينا أن نمنع مسرحية محاكم التفتيش لمرتكبي الجرائم ضد الإنسانية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية