ترجمة "سخيفا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Silly Ridiculous Absurd Lame Stupid

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا أريد أن أبدو سخيفا.
I don't want to look silly.
هذا يبدو لي نوعا ما سخيفا.
That seems a little silly to me.
لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون.
Don't be silly! We're just friends. Good friends.
عندما أفصحت بذلك لأول مرة لأصدقائي في الرياضيات قالوا لا تكن سخيفا. انه لا يعدوا أن يكون شيئا سخيفا .
When I first told it to my friends in mathematics they said, Don't be silly. It's just something silly .
كان القيام بذلك شيئا سخيفا على ما أعتقد.
I think it was a stupid thing to do.
يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي.
It sounds so stupid. To me, it doesn't.
علي ان اعلم ان لا اعمل تجارب تكنلوجية امام جمهور, ذلك سيكون ذلك سخيفا.
I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd.
ترى أمريكا الجنوبية و أفريقيا ربما مرتبطتين بطريقة ما , أليس كذلك يقول لك آخرون, أه , هذا رأيا سخيفا. و لكنه بسيط. فالذى شكل لانس
You see that South America and Africa may be connected in a certain way, right? Other people say, Oh, that sounds ridiculous. It's simple. So, what shaped Lance?
لقد عملنا جميعا من أجل بناء كل هذا ، صناعة البث بواسطة الأسلاك، والان يريد منتجي البث الحصول على بعض من أموالنا. يبدوا ذلك سخيفا.
Ted Turner We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money. I mean, it's ridiculous.
فهى عملية تقوم باخذ المنطق إلى مستوى يكاد يكون سخيفا و يقوم بتجاوز كل الثقل الذي عادة مايأتي مع ماقد يسميه الناس, نوعا من الاستنتاج المنطقي لشيء ما
It's a process that takes rationality almost to an absurd level, and it transcends all the baggage that normally comes with what people would call, sort of, a rational conclusion to something.
للوهلة الأولى قد يبدو هذا سخيفا فما الذي قد يدفع أي شخص إلى إقراض المال في مقابل عائد اسمي سلبي ما دام بوسعه أن يستبقي المال النقدي ببساطة ولا يخسر بالقيمة الاسمية على الأقل
At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms?