Translation of "be patient" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Be patient - translation :

Patient - translation :

Keywords : المريض مريضي مريضك المريضة صبوراً

Examples (External sources, not reviewed)

Above all, be patient.	أهم شيء أن تكن صبورا .
You have to be patient.	عليك أن تكون صبورا .
be patient unto your Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
Above all, we should be patient.	وقبل كل شيء يتعين علينا أن نتحلى بالصبر.
and be patient unto thy Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
So be patient , with sweet patience .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
So be patient with gracious patience .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
But for your Lord be patient .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
So be patient , with sweet patience .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
So be patient with gracious patience .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
Therefore be patient , with a beautiful patience	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
Therefore be patient , with a beautiful patience	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.	لكل مريض، ستقدر على فعل ما يصل الى 100 من الأحمال الفيروسية المختلفة لكل مريض.
So be thou patient with a sweet patience	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
Wherefore be thou patient with a becoming patience .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
For the sake of thy Lord , be patient !	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
So be thou patient with a sweet patience	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
Wherefore be thou patient with a becoming patience .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
It may have side rooms for utilities and perhaps one or two side rooms, that can be used for patient occupancy when patient isolation or patient privacy is important.	و قد يضم الجناح غرف ا جانبية للخدمات وغرفة أو غرفتين مخصصتين لكي يشغلها المرضى في حالة ضرورة عزل مريض أو توفير الخصوصية له.
A good teacher must be patient with his students.	المعلم الجيد يجب ان يكون صبورا مع طلابه.
My driving instructor says I should be more patient.	معلمي في القيادة يقول بأني يجب أن أكون صبورا أكثر من ذلك.
Patient should be monitored for 7 days for PPH.	وينبغي رصد المريض لمدة 7 أيام لنزيف ما بعد الولادة.
So be patient , with a patience that is graceful .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
and be patient for the sake of your Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
And for the sake of your Lord , be patient .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
and for the sake of your Lord , be patient .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
So be patient , with a patience that is graceful .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
So be patient ( O Muhammad SAW ) , with a good patience .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
Be patient in hardship . Patience comes from faith and determination .	يا بني أق م الصلاة وأم ر بالمعروف وان ه عن المنكر واصبر على ما أصابك بسبب الأمر والنهي إن ذلك المذكور من عزم الأمور أي معزوماتها التي يعزم عليها لوجوبها .
How could you be patient in matters beyond your knowledge ?	( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
But , for thy Lord 's ( Cause ) , be patient and constant !	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
So be patient ( O Muhammad SAW ) , with a good patience .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
Be patient in hardship . Patience comes from faith and determination .	يا بني أقم الصلاة تامة بأركانها وشروطها وواجباتها ، وأ مر بالمعروف ، وان ه عن المنكر بلطف ولين وحكمة بحسب جهدك ، وتحم ل ما يصيبك من الأذى مقابل أمرك بالمعروف ونهيك عن المنكر ، واعلم أن هذه الوصايا مما أمر الله به من الأمور التي ينبغي الحرص عليها .
How could you be patient in matters beyond your knowledge ?	وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى
And it is difficult especially in a democracy to be patient.	ولكن التحلي بالصبر أمر صعب ـ وخاصة في ظل الأنظمة الديمقراطية.
These embryos can be harvested for patient matching embryonic stem cells.	يمكن حصاد هذه الأجنة من اجل مطابقة الخلايا الجذعية الجنينية للمريض.
And for the good will of thy Lord be thou patient .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
But be patient ( O Muhammad ) with a patience fair to see .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
But be patient ( O Muhammad ) with a patience fair to see .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
This can be achieved only through patient dialogue and general consensus.	ولا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال الحوار الصبور وتوافق الآراء العام.
Such a solution can be achieved through patient dialogue and consultations.	ويمكن التوصل إلى هذا الحل عن طريق الحوار الصبور والمشاورات.
If you punish , let your punishment be proportionate to the punishment you received . But if you are patient , it is better for the patient .	وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم عن الانتقام لهو أي الصبر خير للصابرين فكف صلى الله عليه وسلم وكف ر عن يمينه رواه البزار .
If you punish , let your punishment be proportionate to the punishment you received . But if you are patient , it is better for the patient .	وإن أردتم أيها المؤمنون القصاص ممن اعتدوا عليكم ، فلا تزيدوا عما فعلوه بكم ، ولئن صبرتم لهو خير لكم في الدنيا بالنصر ، وفي الآخرة بالأجر العظيم .
And obey Allah and His Apostle , and do not dispute , or you will lose heart and your power will be gone . And be patient indeed Allah is with the patient .	وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا تختلفوا فيما بينكم فتفشلوا تجبنوا وتذهب ريحكم قوتكم ودولتكم واصبروا إن الله مع الصابرين بالنصر والعون .
And obey Allah and His Apostle , and do not dispute , or you will lose heart and your power will be gone . And be patient indeed Allah is with the patient .	والتزموا طاعة الله وطاعة رسوله في كل أحوالكم ، ولا تختلفوا فتتفرق كلمتكم وتختلف قلوبكم ، فتضعفوا وتذهب قوتكم ونصركم ، واصبروا عند لقاه العدو . إن الله مع الصابرين بالعون والنصر والتأييد ، ولن يخذلهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية