Translation of "be not available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, adequate co finance may sometimes not be available.	يضاف إلى ذلك أن التمويل المشترك الكافي قد لا يكون متوفرا في بعض الأحيان.
Some of these may not be available on selected hardware	بعض هذه قد لا تكون متوفرة على العتاد المختار
Not Available	غير متاح
Not available.	غير متاح.
When information is not available or lacking this should be clearly stated.	3 8 1 7 تدرج فقرة جديدة على النحو التالي
If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available.	3 10 3 1 تصنيف المخاليط عند توفر بيانات عن المخلوط الكامل
Location not available	المكان غير متوفر
Data not available.	البيانات غير متاحة.
For one indicator, the correct description should be not available rather than C.	وبالنسبة لمؤشر واحد، ينبغي أن يكون البيان الصحيح غير متوفرة لا بيانات قطرية .
A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided.	والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد.
Indeed, had that option been available in Canada, I would not be here today.	وفي الواقع، لو كان ذلك الخيار متاحا في كندا، لما كنت موجودا هنا اليوم.
It's not orally available.	ليس متاحا للتناول عن طريق الفم
Backup location not available	مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر
Encryption is not available	التعمية غير متاحة
2000 2001 not available	الفترة 2000 2001 غير متوافرة
2000 2001 not available	الفترة 2000 2001 لا يوجد
He is not available.	ليس موجودا .
He is not available.	ليس متاحا .
Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops.	السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل.
Even if treatment were available, many would not be able to take advantage of it.	بل حتى لو كان العلاج متاحا ، فلن يكون بمقدور الكثيرات الاستفادة منه.
Disaggregated data is not available.	وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
N A Information not available.	لا ينطبق معلومات غير متوافرة.
Because bidding and private buying would not be permitted, available organs would be distributed to the next in line not just to the wealthy.	ولأن هذا النظام لن يسمح بالمزايدات وعمليات الشراء الخاصة فإن الأعضاء المتاحة سوف توزع على التاليين في الدور ـ وليس الأثرياء فقط.
Abortion could not be treated simply as a readily available after the fact method of contraception.	فالإجهاض لا يمكن أن ي عام ل ببساطة على أنه طريقة من طرق منع الحمل متاحة بيسر بعد وقوع الفعل.
The package cache is not available.	مخزن الحزم غير متوفر.
Official membership numbers are not available.	الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
The latter is not publicly available.	والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
However certain disciplines may not be available to a particular sex. For example men are generally not admitted to nursing schools.	غير أن بعض الفروع العلمية قد لا تكون متاحة لأحد الجنسين، فمثلا لا يقبل الرجال في مدارس التمريض، بصورة عامة.
This time, however, foreign help might not be as readily available as it was in, say, 2008.	ولكن في هذه المرة قد لا تكون المساعدات الأجنبية متاحة كما كانت من قبل، ولنقل في عام 2008.
Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online.	() وبعض القرارات والآراء الصادرة عن المحاكم والتي لا ت نشر رسميا يمكن نشرها تجاريا ووضعها في المتناول على خط الحاسوب.
It will not be possible to extend the time available for the sessions of the subsidiary bodies.	ولن يتسنى تمديد الفترة الزمنية المتاحة لعقد دورتي الهيئتين الفرعيتين.
Moreover, there was a risk that natural and other resources might not be available for future generations.	يضاف إلى ذلك أن هناك خطرا من أن الموارد الطبيعية وغيرها قد لا تكون متاحة لأجيال المستقبل.
But this is not available in Parol.	لكن هذه غير متوفرة في بارول.
Not enough space available on the disc	مساحة غير كافية على القرص
Making source available does not mean download.	إتاحة المصدر لا يعني إتاحته للتحميل والتنزيل.
Large sums, while not critical to the success of an attack, are now less likely to be available.	والآن يقل احتمال توافر مبالغ كبيرة، رغم أن توافرها ليس من العوامل الحاسمة في نجاح الهجمات.
Further information will be made available.	وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع.
They must be made universally available.	بل لا بد من إتاحتها على الصعيد العالمي.
Education should not be limited to children and young people but should also be available for adults who wanted to improve their lives.	75 وليس من الجائز للتعليم أن يكون قاصرا على الأطفال والشباب وحدهم، ولكن ينبغي تمكين الكبار، الذين يتطلعون إلى تحسين ظروفهم المعيشية، من الاستفادة منه.
Any decision not to proceed shall be made available by the secretariat to other Parties and to the public.	6 تتيح الأمانة للأطراف الأخرى وللجمهور أي قرار بعدم المضي في العمل.
Subsidiaries of SINTNCs are also able to gain differentiated experience and expertise that would otherwise not be made available.	كما أن بإمكان الشركات التابعة للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة أن تكتسب أيضا معارف وخبرات متنوعة لا تكون، لولا ذلك، متاحة لها().
The method does not have to be known at compile time, the understanding being that the required functionality may be available or may not, based on the user's preferences.	ولا يجب أن يكون المنهج معروفا وقت التصرف، ويصبح الفهم القائم هو أن الوظيفية المطلوبة يمكن أن تكون موجودة أو غير موجودة، اعتمادا على تفضيلات المستخدم.
This video is not available in your country.	هذا الفيديو غير متوفر في بلدك.
Reliable data on this issue is not available.	ولا تتوفر بيانات موثوقة بشأن هذه المسألة.
b Data not available by type of product.	اختلاس إيرادات الحكومة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية