Translation of "be fair game" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In my opinion, they are fair game for all Arabs, and there is nothing wrong with... | أنا أعتقد أنهم مباحين, ومستباحين للعرب جميعا . |
| For that reason, the six rapists saw her as a loose woman, a city slut, fair game. | ولهذا السبب، نظر إليها المغتصبون الستة بوصفها امرأة منفلتة ، وصيدا حلالا من ساقطات المدينة. |
| Fair, rules based competition in a rapidly expanding global economy is far from a zero sum game. | إن المنافسة العادلة القائمة على القواعد في اقتصاد عالمي آخذ في التوسع ليست لعبة محصلتها صفر بأي حال من الأحوال. |
| Such vote buying to win hearts and minds is, after all, a fair game for any party to indulge in. | ويبدو أن شراء الأصوات على هذا النحو للفوز بالقلوب والعقول يشكل لعبة عادلة يستطيع أي حزب أن ينغمس فيها. |
| Nagla Al Imam Most Arab countries... With the exception of three or four Arab countries, which I don t think allow Israeli women to enter anyway, most Arab countries do not have sexual harassment laws. Therefore, if are fair game for Arab men, there is nothing wrong with Israeli women being fair game as well. | نجلاء الامام معظم الدول العربية ما عدا ثلاثة أو أربعة دول والتي لا تسمح للاسرائيليين بالدخول اليها على ما أعتقد ليس لديها قوانين خاصة بالتحرش الجنسي, فإذا كان أبناء الوطن هم مستباحين من أبناء الوطن الآخرين من الرجال, فيهني مش عيب أبدا انو تكون الاسرائيلية مباحة. |
| What most people don't know is that to those dark age Muslims, kafir (infidel), like women, are fair game, comments reader Criminals in Dubai. | الذي لا يعلمه معظم الناس هو أنه بالنسبة لهؤلاء المسلمين الظلاميين, الكفار, كالنساء, هم مباحون. يعلق القارئ المسمى المجرمين في دبي . |
| The game, however, may now be changing. | بيد أن قواعد اللعبة ربما تتغير الآن. |
| This may be a real game changer. | ولعل هذه الفكرة تؤدي إلى تغيير حقيقي لقواعد اللعبة. |
| During the lootings, almost anything of value is fair game and includes clothing, cash from foreign exchange currency businesses, drugs from pharmacies, mobile phones and powdered milk. | وهي تتضمن الملابس، والنقود من تجار العملات الأجنبية والعقاقير من الصيدليات والهواتف النقالة والحليب المجفف. |
| Mary seems to be bored with the game. | يظهر أن ماري مل ت من هذه اللعبة. |
| To be fair, world leaders have responded. | ولكي نكون منصفين فلابد وأن نعترف بأن قادة العالم قد استجابوا لهذه التحدي. |
| One should be fair to Putin s regime. | يتعين علينا أن نكون منصفين في الحكم على نظام بوتن . |
| However, free competition must also be fair. | لكن المنافسة الحرة يجب أن تكون عادلة أيضا. |
| So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair. | وهذا يعني أنها لديها مصلحة في التفاوض على اتفاق عادل على نحو ملحوظ للمراقبين. |
| The what if game can be played out endlessly. | إن لعبة ماذا لو من الممكن أن تستمر بلا نهاية. |
| And there will be fair ones large eyed . | وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين . |
| In them will be fair ( Companions ) , good , beautiful | فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها . |
| And there will be fair ones large eyed . | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| In them will be fair ( Companions ) , good , beautiful | في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . |
| We are multiple players, but we are engaged in a single game a game that must be cooperative, not simply competitive. | فنحن لاعبون من أطراف ع دة، ولكننا نمارس لعبة واحدة ــ لعبة لابد أن تكون تعاونية، وليست تنافسية ببساطة. |
| Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment . | وطلب العديد من الوفود الإبقاء على عبارة وتحترم ضمانات المحاكمة العادلة لأن المحاكمة العادلة لا تعادل المعاملة العادلة . |
| Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear. | سواء كان الاختيار هو الاحتواء أو التصدي، فإن قواعد اللعبة لابد أن تكون واضحة. ومن خلال وضع حدود لهم ، يصبح بوسع الغرب ــ بوضوح مكتشف حديثا ــ تعريف من يكون وماذا يكون. |
| Therein ( gardens ) will be fair ( wives ) good and beautiful | فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها . |
| Therein ( gardens ) will be fair ( wives ) good and beautiful | في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . |
| A compromised judge cannot be independent, impartial or fair. | فالقاضي الخاضع لهذا التأثير لا يمكن أن يكون مستقلا أو نزيها أو منصفا . |
| The scale of assessments must be fair and equitable. | 24 ويجب أن يكون جدول الأنصبة عادلا ومنصفا . |
| If the judges are not reinstated, how can there be free and fair elections? Who decides what is free and fair? | وإذا لم يعد القضاة إلى مناصبهم فكيف ننتظر انتخابات حرة نزيهة ومن سيقرر مدى حرية ونزاهة الانتخابات م ـش ر ف |
| Stagnation rather than growth will be the name of the game. | وسوف يكون الركود وليس النمو هو الغالب على الأمر. |
| To be fair, there have been exceptions to this stance. | ولكي نكون منصفين، فهناك استثناءات لهذا الموقف. |
| In such conditions, free and fair elections will be impossible. | وفي ظل هذه الظروف فإن عقد انتخابات حرة نزيهة يصبح في حكم المستحيل. |
| But, to be fair, oil is not the whole story. | ولكن من العدل أن نعترف بأن النفط ليس كل ما في الأمر. |
| There will be maidens as fair as corals and rubies . | كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . |
| There will be maidens as fair as corals and rubies . | كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن . |
| And the basic message is that the Western powers do not care about civilian deaths, so those people who live in areas and support governments that work with Western powers are fair game. | والرسالة الاساسية هي أن القوى الغربية لا تهتم بالقتلى المدنيين، لذا فأؤلئك الناس الذين يعيشوا في مناطق تدعم الحكومات التي تعمل مع القوى الغربية فإن قتلهم هو أمر مبرر |
| Game launching lets users set up a competitive or co op game in Home, have people join the game, then launch directly from Home into the game. | إطلاق اللعبة يتيح للمستخدمين إنشاء تنافسية أو المشاركة في اللعبة المرجع في البداية، يكون الناس الانضمام اللعبة، ثم إطلاق مباشرة من الصفحة الرئيسية في اللعبة. |
| This is one that isn't a game yet, but really should be. | هذه ليست لعبة بعد ، لكن يجب أن تكون كذلك |
| Also in 2010, she starred as Valerie Plame in the film Fair Game , which opened at the Cannes Film Festival in 2010, and was later released in the United States on 5 November 2010. | أيضا في عام 2010، شاركت مع الممثلة كما فاليري بليم في فيلملعبة عادلة (فيلم)، الذي افتتح في مهرجان كان السينمائي في عام 2010، وعرض في وقت لاحق في الولايات المتحدة في 5 نوفمبر 2010. |
| To be fair, the critics are right, at least in part. | إذا ما تحرينا الإنصاف، فإن المنتقدين على حق، ولو بصورة جزئية. |
| But be patient ( O Muhammad ) with a patience fair to see . | فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . |
| But be patient ( O Muhammad ) with a patience fair to see . | فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . |
| In game theory, a sequential game is a game where one player chooses his action before the others choose theirs. | في نظرية الألعاب اللعبة المتتابعة أو اللعبة الديناميكية هي لعبة حيث يقوم كل لاعب باختيار خياره قبل أن يقوم الآخرين باختيار خيارهم. |
| The game was named fifth best game of 2005 by GameSpy. | وكانت اللعبة خامس أفضل الألعاب لعام 2005 في GameSpy. |
| Main game | الل عبة الر ئيسي ة |
| So pretty much players are encouraged to be very creative in the game. | نشجع اللاعبين على أن يكونوا مبدعين في اللعبة. |
| To be fair, such an existential philosophy was not the right s monopoly. | ولكن لكي نكون منصفين فإن هذه الفلسفة الوجودية لم تكن حكرا على اليمين. |
Related searches : Fair Game - A Fair Game - Fair Game For - Would Be Fair - To Be Fair - Only Be Fair - Health Fair - Sounds Fair - Fair Compensation - Recruitment Fair - Fair Manner