Translation of "bathing trunks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bathing - translation :

Keywords : تستحم للاستحمام إستحمام الإستحمام استحمام جذوع سروال الجذوع السروال الحاويات

Examples (External sources, not reviewed)

Heraclitus's warning against bathing in the same sea twice is lost on our economic ministers, who insist on bathing regularly in contaminated waters.	لقد ذهب تنبيه الفيلسوف هيراقليطيس بشأن استحالة الاستحمام في نفس النهر مرتين أدراج الرياح على يد وزراء الاقتصاد لدينا، والذين يصرون على الاستحمام في مياه ملوثة راكدة على نحو منتظم.
which hurled people around like uprooted trunks of palm trees .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
which hurled people around like uprooted trunks of palm trees .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
From Morocco, Samuel Gunter writes about bathing or the Hammam (public baths).	من المغرب, المدون صامويل غنتر يكتب عن الاستحمام, أو الحمام العام.
A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye.	يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين.
Smashing down men as if they were uprooted trunks of date palms .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Carrying men away as though they were trunks of palm trees uprooted .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm trees .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Smashing down men as if they were uprooted trunks of date palms .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Carrying men away as though they were trunks of palm trees uprooted .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm trees .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
We know that trees are static entities when we look at their trunks.	نعلم تماما أن الأشجار هي كيانات جامدة اذا نظرنا الى جذوعها.
Plucking the people away , as though they were trunks of uprooted palm trees .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
It swept people away as if they were trunks of uprooted palm trees .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Plucking the people away , as though they were trunks of uprooted palm trees .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
It swept people away as if they were trunks of uprooted palm trees .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Go swiftly to the spring , ( We said ) . This cold water is for bathing and for drinking .	وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
Go swiftly to the spring , ( We said ) . This cold water is for bathing and for drinking .	فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
which tore people away and hurled them as though they were trunks of uprooted palm trees .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
which tore people away and hurled them as though they were trunks of uprooted palm trees .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
What that tells us is that dopamine is not bathing the brain of these flies like soup.	وهذا يخبرنا أن الدوبامين لايسبح في الدماغ بعشوائية
At that time, refreshing in a health spa bathing, taking outdoor exercise and enjoying healing waters was fashionable amongst the aristocracy.	في ذلك الوقت، ومنعش في منتجع صحي الاستحمام، مع الأخذ في الهواء الطلق ممارسة وتتمتع المياه الشافية وكانت مألوفة بين الأرستقراطية.
Advances in science and medicine in the 19th century began to realize the benefit of regular bathing to an individual's health.	وقد بدأ التقدم في العلوم والطب في القرن التاسع عشر لإدراك فائدة الاستحمام المنتظم وما يترتب عليه لصحة الفرد.
I wake her up in the morning, assist her in toileting, bathing, and dressing, make us breakfast, and help her feed herself.	وأنا أوقظها في الصباح، وأساعدها في قضاء حاجتها والاستحمام وارتداء ملابسها، ثم أعد الإفطار لي ولها، وأساعدها في إطعام نفسها.
MEXICO CITY As the saying goes when the tide goes out, you find out who has been swimming without a bathing suit.	مكسيكو سيتي ـ يقول المثل حين ينحسر المد فسوف يتبين لك من كان يسبح عاريا .
Species of this genus are often found clambering over other plants, or climbing the trunks of trees with the aid of aerial roots.	وغالب ا ما تتسلق الأنواع المندرجة ضمن هذا الجنس على النباتات الأخرى أو على جذوع الأشجار بمساعدة الجذور الهوائية.
(Clutton Brock) c. 2600 BC 1900 BC Large water tank, possibly a public or ritual bathing area, Mohenjo Daro, Indus Valley Civilization, Harappan, is made.	(Clutton Brock) حوالي 2600 ق.م 1900 ق.م Large water tank، possibly a public or ritual bathing area، موهينجو دارو، حضارة وادي السند، هاراباn، is made.
This is what allows squirrels to climb tree trunks that are so large as to be essentially flat, from the perspective of such a small animal.	هذا الأمر هو ما ي مك ن السنجابيات من تسلق جذوع الأشجار الكبيرة بدرجة تجعلها مسطحة بشكل أساسي، من جهة الحيوانات الصغيرة المماثلة.
By focusing on the burkini ban, and not on the systematic violations of women s rights underlying the story of a bathing suit, are we really doing something meaningful?	من خلال التركيز على حظر البوركيني دون الاهتمام بالانتهاك الممنهج لحقوق المرأة والكامن في قصة ثوب السباحة، هل يفيد ما نفعل حق ا
Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool nothing but swim trunks on diving in the water, determined to beat this swimming champion?	هل رأيتموه على برنامج 60 دقائق ، وهو يسابق مايكل فيلبس في المسبح هذا السباح المغوار يغوص في المياه .. مصمم على ان يسبق بطل العالم
You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well.	وايضا تضع سددات الاذن على اذنيك محاولا حفظ حرارة الراس, لانه من هناك يبدأ انخفاض حرارة الجسم, وبالتالي لا تسمع بشكل جيد
Whatever you have cut down of their palm trees or left standing on their trunks it was by permission of Allah and so He would disgrace the defiantly disobedient .	ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .
Whatever you have cut down of their palm trees or left standing on their trunks it was by permission of Allah and so He would disgrace the defiantly disobedient .	ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها .
(Don t expect to see any athletes competing in a bathing suit or leotard, though.) Qatar, excluded from consideration for 2020, announced it would submit another bid for the 2024 Olympics.	(لا تتوقع ان ترى رياضيا ينافس مرتديا ثوب سباحة أو بفستان الرقص) قطر، التي استبعد ملفها لاستضافة دورة عام 2020 من النظر، أعلنت أنها ستقدم ملفا لاستضافة دورة 2024.
It does it, it turns out, with the same denticles that you had on Speedo bathing suits, that broke all those records in the Olympics, but it's a particular kind of pattern.	اتضح أنه يفعل ذلك عن طريق نفس الأسنان الصغيرة التي تجدونها في مجموعات سبيدو للسباحة، و التي حطمت جميع الأرقام القياسية الأولمبية. إنه نمط خاص نوعا ما.
They want to keep bathing in press coverage, but if they push their China bashing too far and too fast, the protectionists will be seen as hindering delicate behind the scenes negotiations.	إنهم يرغبون في مواصلة التغطية الصحفية، ولكن إذا ما بالغوا في انتقادهم الشديد للصين وسارعوا من وتيرته فلسوف يبدو الأمر وكأنهم يحاولون تعويق المفاوضات الدقيقة التي تجري من وراء الكواليس.
We said to him , Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking . ( A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle . )	وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
We said to him , Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking . ( A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle . )	فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
While they do grow slowly, quite attractive plants with short trunks (10 cm) and leaf crowns up to 1.5 m (to the top of the leaves) can be achieved in 10 years.	بالرغم من نموها البطيء، قد تظهر النباتات الجذابة بجذوع قصيرة (10 سم) وتيجان الأوراق التي تصل إلى 1.5 متر (إلى أعلى الأوراق) في غضون عشر سنوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية