Translation of "baseline characteristics" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Baseline - translation : Baseline characteristics - translation : Characteristics - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Baseline scope
نطاق خط الأساس
Baseline methodology
ألف منهجية خط الأساس
Using that baseline,
باستخدام خط الأساس هذا
Baseline non Article 5
خط الأساس للبلدان العاملة بموجب المادة 5
Table 1 The baseline
الجدول 1 خط الأساس
This is my baseline
هذا هو خط الأساس
This is their baseline.
هذا هو خط الأساس بالنسبة لهم. هذا ما يعتقدون أنه الطبيعي
(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.
(و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003.
9 UNAIDS 2004 baseline 640,000.
(9) خط الأساس لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز لعام 2004 000 640.
A baseline shall be established
45 يتم وضع خط أساس
Land characteristics
خصائص اﻷرض
And this is about shifting baseline.
وهذا يتعلق بخط الأساس المنزلق.
We do love a good baseline.
صحيح أننا نحب خطوط الأساس.
And this is just the baseline scenario.
وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي.
Source MSPAS baseline study and Medina 1989.
المصدر الدراسة الأساسية لوزارة الصحة العامة والمساعدة الاجتماعية و Medina 1989.
No monitoring of the baseline is requested.
6 ليس من المطلوب أي رصد لخط الأساس.
The use of baseline surveys was encouraged.
وشجعت الوفود على استخدام دراسات استقصائية تكون بمثابة خط اﻷساس.
It's starting from a baseline, but keeping the baseline to expand, to evolve, to more mature institutional frameworks and rules.
تبدأ من خط أساس لكن الحفاظ على توسع وتطوير هذا الخط حتى يصل إلى أطر وقواعد مؤسساتية ناضجة
Part One General characteristics
الجزء الأول سمات عامة
8110 Product characteristics requirements
8110 متطلبات خصائص المنتجات
(e) Excellent lubricant characteristics.
(هـ) يتمتع بخصائص تزييت ممتازة.
Cumulative characteristics of terrorism
خصائص الإرهاب التراكمية
Describe the level characteristics
صف مستوى
However, they return to baseline a lot sooner.
على كل انهم يعودن الى الوضع الطبيعي لهم اسرع من من يعانون من المعاناة حتما
(c) Atmospheric characteristics and dynamics
)ج( سمات وديناميات الغﻻف الجوي
II. Characteristics of mined areas
ثانيا خصائص المناطق الملغمة
Characteristics of the refugee population
سمات مجموعات الﻻجئين
Table 7 Parties requesting change of previously reported baseline
الجدول 7 الأطراف التي تطلب تغييرا في خط أساسها المبلغ عنه فيما سبق
Reporting began with a baseline report for 2000 2001.
وقد بدأت عملية الإبلاغ بتقرير مرجعي للفترة 2000 2001.
Baseline A5 consumption was approximately 15,550 tonnes (1995 98).
كان خط أساس الاستهلاك للأطراف العاملة بموجب المادة 5 حوالي 15550 طنا (1995 1998).
Baseline is about 15,765 tonnes (average of 1995 98).
خط الأساس حوالي 765 15 طنا (متوسط السنوات 1995 1998).
Baseline A5 consumption was approximately 15,550 tonnes (1995 98).
كان خط أساس الاستهلاك للدول العاملة بموجب المادة 5 حوالي 15550 طنا (1995 1998).
And so how about that average baseline of happiness?
وماذا عن خط السعادة المتوسطة ..
Application of a new methodology Description of the baseline methodology and justification of choice, including an assessment of strengths and weaknesses of the methodology Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties Projections of baseline emissions Description of how the baseline methodology addresses potential leakage.
وصف منهجية خط الأساس وتبرير الاختيار، بما في ذلك تقييم مواطن القوة والضعف في المنهجية
None of these characteristics apply here.
ولا تنطبق أي من هذه الخصائص على الحرب ضد الإرهاب .
characteristics section II (decision VII 17)
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع العمل بشأن الخواص الخطرة القسم الثاني (المقرر 7 17)
II. Characteristics of the African region
ثانيا خصائص المنطقة اﻻفريقية
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.
ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
Table 6 Parties that have not yet reported baseline data
الجدول 6 الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات خط الأساس
Note that the baseline year for Target 10 is 1990.
() لاحظ أن سنة الأساس بالنسبة للغاية 10 هي سنة 1990.
Review of information on requests for change of baseline data
7 النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقارير البيانات
They deal with declarations, establishment of baseline data and inspections.
وتتناول هذه الطرائق اﻹعﻻنات وتحديد البيانات وعمليات التفتيش اﻷساسية.
Baseline and confidence building phases were not necessarily completely sequential.
وليس من الضروري أن تكون المرحلة اﻷساسية ومرحلة بناء الثقة متتاليتين تماما.
And that became the baseline of what I was doing.
واصبح ذلك نقطة انطلاق لما أقوم به.
Pigs share certain characteristics with human beings.
للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر.

 

Related searches : Baseline Situation - Baseline Information - Baseline Year - Baseline Visit - Baseline Requirements - Baseline Score - Baseline Plan - Baseline Risk - Baseline Test - Baseline Price - Security Baseline - Common Baseline