Translation of "barometer of success" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barometer - translation :

مقياس الضغط الجوي

Barometer of success - translation :

مقياسا للنجاح

Success - translation :

نجاح

Keywords : مقياس البارومتر بارومتر كمقياس المقياس النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

Examples (External sources, not reviewed)

Source Transparency International Global Corruption Barometer 2004	المصدر مقياس الفساد العالمي، الخاص بمنظمة الشفافية الدولية، لعام 2004.
The African Media Barometer shows similarly positive results.	يظهر مقياس وسائل الإعلام الأفريقية نتائج إيجابية مماثلة.
Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions.	وتشكل الرعاية الصحية للأمهات أيضا مقياسا لمدى نجاح أي نظام للرعاية الصحية.
As a result of global warming, the polar regions are a unique barometer of environmental change.	38 ونتيجة للاحترار العالمي، فإن المناطق القطبية تمثل مؤشرا فريدا من نوعه للتغير البيئي.
The annual World Economic Forum is rightly perceived as a global barometer.	إن المنتدى الاقتصادي العالمي الذي ي ـعق د سنويا يستحق أن ي ـنظ ر إليه باعتباره ampquot مؤشرا ampquot عالميا حقيقيا .
Sport, indeed, seems to be the best barometer of relations between the divided Korean people.	وعلى ما يبدو أن الرياضة تشكل المقياس الأفضل للعلاقات بين شطري الشعب الكوري المنقسم إلى دولتين.
How far in advance will the barometer show up the work coming up ?	إلى أى مدى يقدم البارومتر ظهور الأجواء القادمة
The case of Playboy is a much more accurate barometer of the state of religious radicalism in Indonesia.	أما مسألة مجلة البلاي بوي فأنا أعتبرها مقياسا أكثر دقة لحالة التطرف الديني في إندونيسيا.
This experiment resulted in the first mercury barometer and created a scientific sensation in Europe.	أنتجت هذه التجربة أول بارومتر زئبقي، الأمر الذي أحدث ضجة علمية في أوروبا.
129 Financial Mail (Johannesburg), 19 February 1993, and South Africa Barometer (Johannesburg), 26 March 1993.	)١٢٩( Financial Mail )جوهانسبرغ(، ١٩ شباط فبراير ١٩٩٣، South Africa Barometer )جوهانسبرغ(، ٢٦ آذار مارس ١٩٩٣.
The participation of women in the labour market was an important measurement of social emancipation and a barometer of human rights.	13 ومشاركة المرأة في سوق العمل مقياس هام للتحرر الاجتماعي وبارومتر لحقوق الإنسان.
The seat of the College of Europe in Natolin, near Warsaw, is a near perfect barometer to test the morale of Europe.	ومقر كلية أوروبا في ناتولين، بالقرب من وارسو، كاد يكون مثاليا كمقياس لاختبار الأخلاقيات الأوروبية.
A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location.	بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين.
And, from the onset of the global financial crisis, the price of gold has often been portrayed as a barometer of global economic insecurity.	ومنذ بداية الأزمة المالية العالمية، كان سعر الذهب يصور غالبا كمقياس للشعور بانعدام الأمن الاقتصادي.
Though special, computer chess nevertheless offers both a window into silicon evolution and a barometer of how people might adapt to it.	ولكن شطرنج الكمبيوتر رغم وضعه الخاص يقدم لنا نافذة تتيح لنا النظر إلى تطور السليكون ومقياسا لمدى قدرة الناس على التكيف مع هذا التطور.
Asians, for their part, viewed Europe as either a model of modernity, as in Meiji Japan, or a barometer of decay, as in China.	أما الآسيويون فقد نظروا إلى أوروبا ضمن منظارين مختلفين فمنهم من رآها نموذجا للحداثة كما فعلت ميجي في اليابان ومنهم من رآها مقياسا للانحلال، كما فعلت الصين.
Consequently, four polling organizations were contacted Global Barometer, GlobeScan (formerly Environics International), Princeton Survey Research Associates, and Zogby International.	ونتيجة لذلك تم الاتصال بأربع منظمات لاستطلاع الرأي هي منظمة جلوبل بارامتر (Global Barameter) ومنظمة غلوبال سكان (Global Scan) (تعرف سابقا بإنغيرونيكس انترناشيونال) ومؤسسة برنستون لبحوث استطلاعات الرأي ومؤسسة زغبي الدولية.
Probability of success	احتمال النجاح
The same cannot be said of Europe, where Germany s general election in September is viewed as a key barometer of continuing commitment to the euro.	ولا يمكننا أن نقول نفس الشيء عن أوروبا، حيث ي نظ ر إلى الانتخابات العامة الألمانية في سبتمبر أيلول باعتبارها مقياسا رئيسيا لاستمرار الالتزام باليورو.
The use of the device is quite similar to the original barometer, except that the gas inside displaces some of the liquid that is used.	استخدام هذا الجهاز شبيه بالبارومتر الزئبقي عدا أن الغاز المحصور يزيح بعضا من السائل إلى خارج الاسطوانة.
3 South Africa Barometer (Johannesburg), 9 April 1993, Sowetan (Johannesburg), 1 April 1993, and Financial Times (London), 11 June 1993.	)٣( South Africa Barometer )جوهانسبرغ(، ٩ نيســـان أبريـــل ١٩٩٣، و Sowetan )جوهانسبرغ(، ١ نيسان أبريل ١٩٩٣ و Financial Times )لندن(، ١١ حزيران يونيه ١٩٩٣.
Success in war, success in peacetime.	النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم
The barometer of stress watched most closely by experts, the LIBOR OIS (Overnight Indexed Swap) spread is down substantially from its stratospheric crisis levels.	لقد سجل مؤشر الإجهاد الذي يراقبه الخبراء عن كثب، الفارق في أسعار المقايضات المصنفة لليلة واحدة، سجل هبوطا كبيرا مقارنة بالمستويات الخرافية التي كان قد بلغها أثناء الأزمة.
Number of success overall	عدد النجاح كليا
So let's drink to our success. Success?	ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح
conducted a research Gender Barometer , which will give a picture of relations between women and men in public and private life in Bosnia and Herzegovina	(أ) إجراء بحث بعنوان بارومتر الجنس يقدم صورة للعلاقات بين المرأة والرجل في الحياة العامة والخاصة في البوسنة والهرسك
Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post conflict order really is.	إن البرلمانات تؤدي دورا رئيسيا في العملية الانتقالية وتعمل مقياسا هاما لصحة واستدامة النظام في فترة ما بعد الصراع.
It's not a matter of punishing their success. It's about promoting America's success.	انها ليست مسألة معاقبة نجاحها. انها حول تعزيز نجاح أميركا.
The success of SADC will be the culmination of the political success of the eradication of apartheid.	فنجاح المجموعة سيكون تتويجا للنجاح السياسي ﻻستئصال الفصل العنصري.
Success	انسخ هنا
Success	نجاح
Success	نجح
Success	نجح
Success	المصدر
success	نجاح
Success!	!لقد نجحت
Success?	هل هو ناجح
Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government.	ففي عام 2012 سجلت دراسة مسح باروميتر الثقة التي أجرتها شركة العلاقات العامة العالمية إدلمان أكبر انحدار في الثقة على الإطلاق فيما يتصل بالحكومة.
3 South African Barometer (Johannesburg), 9 April, Sowetan (Johannesburg), 1 April 1993, Financial Times (London), 11 June 1993, and United Nations sources.	)٣( SOUTH AFRICAN BAROMETER )جوهانسبرغ(، ٩ نيسان ابريل SOWETAN )جوهانسبرغ(، ١ نيسان ابريل ١٩٩٣ FINANCIAL TIMES )لندن(، ١١ حزيران يونيه ١٩٩٣ ومصادر باﻷمم المتحدة.
I'm sure of his success.	متأكد من نجاحه.
The Secret of Harvard s Success	سر نجاح هارفارد
My own theory of success	أما عن نظريتي الخاصة بالنجاح .. وأنا احد الاشخاص
And the fear of success.	ثانيا الخوف من النجاح
After the success of Titanic,	فبعد نجاح فلم التيتانيك
Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism.	12 ورغم كثرة الأدلة التي تشير إلى توالي نجاحات الإرهابيين، كلل التوفيق أيضا جهود مكافحة الإرهاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية