Translation of "barn swallow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barn - translation :

Swallow - translation :

Keywords : الحظيرة حظيرة الحضيرة بالحظيرة الحظيره ابتلاع تبتلع ابتلع البلع أبتلع

Examples (External sources, not reviewed)

Volume 5 Barn Owls to Hummingbirds.	مجلد 5 Barn Owls to Hummingbirds.
The lesser striped swallow ( Cecropis abyssinica ) is a large swallow.	السنونو المخطط الصغير (Cecropis abyssinica) هو طير كبير الحجم من فصيلة السنونو.
They walk past a barn, where a polo player is sitting.	يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو.
GB Followed my sword will swallow.	غوردن سأبتلع سيفي عندما ننتهي.
Just learn to swallow your pride.	تعل م التحك م في فخرك.
We just have to swallow it.	ما علينا إلا أن نبلعه.
We just have to swallow it.	ما علينا إلا أن نتقبل الأمر.
The oriental bay owl ( Phodilus badius ) is a type of bay owl, usually classified with barn owls.	بومة الخليج الشرقية (الإسم العلمي Phodilus badius) هو نوع من فصيلة بوم حظائر.
He admitted to being in the barn with Maria, but said he had left after they argued.	اعترف بأنه كان في الحظيرة مع ماريا، لكنه قال انه قد غادرها بعد أن إشتد الجدل بينهما.
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?	أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك
The individual pills may be bitter to swallow, but the dose in this case is ineffective unless we swallow them all.	وربما كانت كل جرعة من جرعات الدواء م رة عند تناولها، ولكن الدواء في هذه الحالة لن يكون ناجعا ما لم يتم تناول الجرعات كلها.
Why did you swallow all those pills?	لماذا ابتلعت تلك الأقراص
Why did you swallow all those pills?	لماذا شربت تلك الأقراص
And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD.	ومن ثم تم ترويجها للمزارعين وتم توزيع منشورات على الاسطبلات ولديهم أقراص دي في دي للعملية
The verdict was a bitter pill to swallow.	كان الحكم قرصا مر ا للابتلاع.
Barn owls Order StrigiformesFamily TytonidaeBarn owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart shaped faces.	Family بوم حظائربومة مصاصةs are medium to large sized owls with large heads and characteristic heart shaped faces.
( As for ) those who swallow the property of the orphans unjustly , surely they only swallow fire into their bellies and they shall enter burning fire .	إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما بغير حق إنما يأكلون في بطونهم أي ملأها نارا لأنه يؤول إليها و س ي ص ل و ن بالبناء للفاعل والمفعول يدخلون سعيرا نارا شديدة يحترقون فيها .
( As for ) those who swallow the property of the orphans unjustly , surely they only swallow fire into their bellies and they shall enter burning fire .	إن الذين يع ت دون على أموال اليتامى ، فيأخذونها بغير حق ، إنما يأكلون نار ا تتأج ج في بطونهم يوم القيامة ، وسيدخلون نارا يقاسون حر ها .
Does it plan to swallow Ukraine, Belarus, and the Caucasus?	والآن تريد روسيا أن تعرف أين ستنتهي حدود الاتحاد.
On 19 April 1828, she persuaded her husband to go to the Red Barn and dig in one of the grain storage bins.	في 19 نيسان عام 1828، أقنعت زوجها بالذهاب الى الشونة الحمراء وحفر في واحدة من صناديق تخزين الحبوب.
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	ايها القادة العميان الذين يصف ون عن البعوضة ويبلعون الجمل
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.	ايها القادة العميان الذين يصف ون عن البعوضة ويبلعون الجمل
Consider the ravens they don't sow, they don't reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!	تأملوا الغربان. انها لا تزرع ولا تحصد وليس لها مخدع ولا مخزن والله يقيتها. كم انتم بالحري افضل من الطيور.
As an Ethiopian I find it hard to swallow what you wrote about the country.	كإثيوبي أجد من الصعوبة تقبل ما كتبته عن البلاد.
Then the big Fish did swallow him , and he had done acts worthy of blame .	فالتقمه الحوت ابتلعه وهو مليم أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه .
Then the big Fish did swallow him , and he had done acts worthy of blame .	فأ لقي في البحر ، فابتلعه الحوت ، ويونس عليه السلام آت بما ي لام عليه .
And do not swallow up your property among yourselves by false means , neither seek to gain access thereby to the judges , so that you may swallow up a part of the property of men wrongfully while you know .	ولا تأكلوا أموالكم بينكم أي يأكل بعضكم مال بعض بالباطل الحرام شرعا كالسرقة والغصب و لا ت دلوا تلقوا بها أي بحكومتها أو بالأموال رشوة إلى الحكام لتأكلوا بالتحاكم فريقا طائفة من أموال الناس متلبسين بالإثم وأنتم تعلمون أنكم مبطلون .
And do not swallow up your property among yourselves by false means , neither seek to gain access thereby to the judges , so that you may swallow up a part of the property of men wrongfully while you know .	ولا يأكل بعضكم مال بعض بسبب باطل كاليمين الكاذبة ، والغصب ، والسرقة ، والرشوة ، والربا ونحو ذلك ، ولا تلقوا بالحجج الباطلة إلى الحكام لتأكلوا عن طريق التخاصم أموال طائفة من الناس بالباطل ، وأنتم تعلمون تحريم ذلك عليكم .
The complaint was that their chickens followed the pattern of the airplanes and flew themselves into the walls of the barn when the airplanes flew over the land.	حيث كانت شكواهم أن الدجاج خاصتهم كان يحاول تقليد الطائرات وكان يرمي بنفسه على جدران الحظيرة كلما مرت طائرة من فوق أرضهم
Consider the ravens for they neither sow nor reap which neither have storehouse nor barn and God feedeth them how much more are ye better than the fowls?	تأملوا الغربان. انها لا تزرع ولا تحصد وليس لها مخدع ولا مخزن والله يقيتها. كم انتم بالحري افضل من الطيور.
The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.	لذا كان يتوجب على الجميع ان يبتلع غروره وان يكونوا متعاونين .. وان يساعدوا بعضهم البعض
Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest.	كالعصفور للفرار وكالسنونة للطيران كذلك لعنة بلا سبب لا تأتي.
He claimed that, while he was walking away, he heard a pistol shot and, running back to the barn, found Maria dead with one of his pistols beside her.	وادعى أنه بينما كان يسير بعيدا، سمع طلقة مسدس، وإدار ظهره إلى الحظيرة، ولكنه وجد ماريا ميتة مع واحد من مسدساته بجانبها.
Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven't brought forth. From this day will I bless you.'	هل البذر في الاهراء بعد. والكرم والتين والرمان والزيتون لم يحمل بعد. فمن هذا اليوم ابارك
And this is in Takaungu we've got a generator and a digital projector, and we're projecting it up against a barn, and showing one of the movies that they made.	وهذه في تاكانوجو حيث نملك مولد كهرباء وجهاز اسقاط كنا ن سقط الصورة على جدار حظيرة لنعرض أحد الأفلام التي قام بصنعها الأطفال
Joab answered, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.	فاجاب يوآب وقال. حاشاي حاشاي ان ابلع وان اهلك.
let's swallow them up alive like Sheol , and whole, like those who go down into the pit.	لنبتلعهم احياء كالهاوية وصحاحا كالهابطين في الجب.
Be merciful unto me, O God for man would swallow me up he fighting daily oppresseth me.	لامام المغنين على الحمامة البكماء بين الغرباء. مذهبة لداود عندما اخذه الفلسطينيون في جت . ارحمني يا الله لان الانسان يتهممني واليوم كله محاربا يضايقني .
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.	كالعصفور للفرار وكالسنونة للطيران كذلك لعنة بلا سبب لا تأتي.
They believed we were going to slay them all, and that our aim was not democracy, but that we were driven by malice towards them and their families and sects. A malice they believed would swallow them if they didn t swallow it first.	كانوا يعتقدون بأننا سنذبحهم جميعا ، بأن لا ديمقراطية نبتغيها وبأننا مدفوعون بحقد عليهم وعلى عائلاتهم وطائفتهم حقد سيبتلعهم إن لم يبتلعوه هم أولا .
Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions.	لكن رجال الأعمال والمديرين يبتلعون غضبهم، ولا يبدون اعتراضهم إلا من خلال التعجيل بقرارات نقل الإنتاج في صمت.
It is time to swallow our own medicine and resume the hard work of repairing our banking systems.	ولقد حان الوقت الآن لابتلاع دوائنا المر واستئناف العمل الجاد في إصلاح أنظمتنا المصرفية.
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?	حتى متى لا تلتفت عني ولا ترخيني ريثما ابلع ريقي.
whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn but he will burn up the chaff with unquenchable fire.	الذي رفشه في يده وسينقي بيدره ويجمع القمح الى مخزنه. واما التبن فيحرقه بنار لا تطفأ.
The six states do not have the time or the inclination to swallow the EU s bureaucracy in one gulp.	ولم يعد لدى البلدان الستة لا الوقت ولا الرغبة في ابتلاع بيروقراطية الاتحاد الأوروبي في جرعة واحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية