ترجمة "أبتلع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بربك , امنحني الفرصة لكي أبتلع هذا الأمر | For God's sake, give me a chance to swallow this thing. |
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبدا الثوم أو البصل | I cook, I swallow swords, I mend my own socks, I never eat garlic or onions. |
هذا الزيت سيخفف السم حتى أعود ا لى هنا و أبتلع هذا المقيئ | This oil will smother the poison, until I can come back here, and swallow this emetic. |
لم أبتلع تلك الحبوب لم أقع في حبك... حتى أننا لم نتعرف على بعضنا ... | I never took those pills, I never loved you we never even met. |
منذ فترة ليست بالبعيدة أبتلع الزامبيون كذبة حول تجنيد حركة حرية باروتسي لاند لشخصيات عسكرية متقاعدة. | Not so long ago the Zambian people were fed on a lie that the Barotseland Freedom Movement in Kaoma was recruiting retired military personnel. |
أو أنني أمضيت كل هذا الوقت أبكي عليك و أمضي ق د ما ، أو أبتلع بعض الأشياء، مثل تلك الفتاة من فينيسيا . | Or that I've spent all this time crying over you and carrying on and swallowing things like that girl in Venice. |
وحاولت، من خلال قبض حلقي، أن أبتلع أقل قدر ممكن من الماء ومقاومة الاختناق من خلال الاحتفاظ بالهواء في رئتي لأطول فترة أستطيعها. | I tried, by contracting my throat, to take in as little water as possible and to resist suffocation by keeping air in my lungs for as long as I could. |