Translation of "barbed connection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barbed - translation :

Connection - translation :

Keywords : الشائكه الشائك والأسلاك شائكة شائك الصلة إتّصال إرتباط الرابط رابط

Examples (External sources, not reviewed)

Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.	شوارع مهجورة وأسوار بأسلاك شائكة وحراس أمن يحملون بنادقهم في وجه العالم .
Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?	أتملأ جلده حرابا وراسه بإلال السمك.
Canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?	أتملأ جلده حرابا وراسه بإلال السمك.
How can you have a viable state carved up by fences, military roads, and barbed wire?	كيف لنا أن نتصور دولة قابلة للبقاء وهي مقسمة بالأسوار، والطرق العسكرية، والأسلاك الشائكة
They were reportedly beaten with barbed wire by the State Security Service at the time of their arrest.	وتقول التقارير أن قوات أمن الولاية قد ضربتهم بالأسلاك الشائكة خلال اعتقالهم.
No matter if you try to divide them with barbed wire at the border or alienate with protocols, humans are above all.	لا يهم إن حاولت أن تقسمهم بأسلاك شائكة على الحدود أو تجعلهم غرباء من خلال الاتفاقيات فالبشر فوق كل ذلك.
Its perimeter was 12 to 18 foot (3.7 to 5.5 m) concrete walls topped with barbed wire, and there were two security gates.	وكان محيطها 12 إلى 18 قدم (3،7 5،5 م) من الجدران الخرسانية التى تصدرت مع الأسلاك الشائكة، وكان هناك اثنين من البوابات الأمنية.
Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution, was off limits, walled by barbed wire and armed personnel when checked people's ID cards.	ميدان التحرير، مركز الثورة المصرية، كان محاط بالأسلاك الشائكة والمسلحين عند فحص بطاقات هوية الأشخاص.
Connection Points	نقاط الإت صال Grid
Connection point	نقطة إتصال
WAN connection	إت صال شبكة الإنترنت
Connection Space	الإتصال فضائي
Connection has been replaced by a new connection using the same resource	استبدل الاتصال باتصال جديد باستخدام نفس المور د
No Internet connection	لا اتصال بالإنترنت
Add connection point	ضف نقطة إتصال
Delete connection point	احذف نقطة الإتصال
Add connection points	ضف نقاط ات صال
Kuwait provides as evidence of damage to recreational resources, photographs of mines and barbed wire used as part of the coastal defences as well as photographs of damaged yacht club facilities.	459 وقدمت الكويت كدليل على الأضرار التي لحقت بالموارد الترفيهية صورا لألغام وأسلاك شائكة استعملت بوصفها جزءا من الدفاعات الساحلية، وكذا صورا للمرافق المتضررة في ناد لليخوت.
Internet connection fully established	أ سس الاتصال بالإنترنت
Connection has been refused	ر ف ض الاتصال
Connection can't be established	تعذ ر تأسيس الاتصال
Connection has been lost	ف ق د الاتصال
Check your Internet connection.	تفق د اتصالك بالإنترنت.
Europe s Vital French Connection	فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا
The correction facility where they are locked up happens to be right in the middle of one of my usual trips, and it's surrounded by barbed wires and electric gates and armed guards.	لقد كانت تلك الاصلاحية التي ح بس فيها هؤلاء الاطفال في منتصف الطريق في إحدى رحلاتي الاعتيادية .. وكانت محاطة بالاسلاك الشائكة .. والبوابات الكهربائية .. والحراس المسلحين
The French Climate Terror Connection	الرابط الفرنسي بين المناخ والارهاب
Common reasons for connection failures	الأسباب الشائعة لفشل الاتصال
Disable connection to session manager	عطل الاتصال بمدير الجلسة
Waiting for a network connection	ينتظر الاتصال بالشبكة...
Connection managers should be used	يجب استعمال مدراء الاتصال
The connection is no accident.	والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
Various doctors studied the connection.	درس مختلف الأطباء هذا الصدد.
I have made it clear that we cannot talk about sufficient progress in terms of implementing standards so long as some minorities are still forced to live behind barbed wire and are unable to move.	لقد أوضحت اننا لا يمكننا أن نتحدث عن التقدم الكافي من ناحية تنفيذ معايير ما دامت بعض الاقليات لا تزال تحمل على العيش خلف الأسلاك الشائكة وغير قادرة على التنقل.
Once you've exceeded the 10GB, your connection will turn into a 64KB connection till the end of the month!	بمجرد تخطيك ال10 جيجا بايت، ستتحول سرعتك إلى 64 كيلوبت حتى نهاية الشهر!
Thom Mayne on architecture as connection	توم مين فن العمارة وسيلة تواصل
There is no available network connection	لا يوجد اتصال شبكي
My internet connection was cut off.	انقطع اتصالي بالإنترنت.
The connection hit me almost immediately.	ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور.
New difficulties emerge in this connection.	وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة.
Provision is included for the cost of barbed wire, gabion boxes, mine clearing supplies and material for field defence positions and various materials for the establishment of observation posts, checkpoints and other defence posts as required.	٥٩ رصد اعتماد من أجل تغطية تكلفة اﻷسﻻك الشائكة وصناديق التراب لوقاية الجنود ولوازم ومواد إزالة اﻷلغام في مواقع الدفاع الميداني ومواد مختلفة ﻻزمة ﻹقامة نقاط المراقبة والتفتيش وغيرها من مخافر الدفاع حسب الحاجة.
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.	أنت هنا لخلق تواصل بينك و الحضور, و أنت دائما ترغب في خلق إتصال مباشر
On 12 July, three Hizbollah fighters crawled within 10 metres of the barbed wire around the technical fence near United Nations position 1 32A, south of Naqoura, and fired four AK 47 rounds at an IDF position.	6 وفي 12 تموز يوليه زحف ثلاثة من مقاتلي حزب الله في مسافة لا تتجاوز عشرة أمتار من الأسلاك الشائكة حول السياج التقني قرب موقع الأمم المتحدة 1 32 ألف، جنوب الناقورة، وأطلقوا أربعة قذائف من نوع AK 47 باتجاه موقع لقوات الدفاع الإسرائيلية.
(h) In connection with item 9 Mr.	(ح) فيما يتعلق بالبند 9 السيد أ.
(o) In connection with item 10 Mr.	(س) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ.
(r) In connection with item 10 Mr.	(ص) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية