Translation of "baking session" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Baking soda and vinegar. | صودا وخل |
| And that's what people used for baking and all sorts of things. | وهذا ما كان الناس يستعملون من أجل الخبز وغيره من الأشياء. |
| The baking process is thought to reduce the bacterial contamination, precluding negative effects. | يعتقد أن عملية الخبز تحد من التلوث الجرثومي مما يحول دون الآثار السلبية. |
| Cocoa powder is used for baking, and for drinking with added milk and sugar. | يستخدم مسحوق الكاكاو للخبز، وللشرب مع إضافة الحليب والسكر. |
| Indonesia Indonesian food blog, Cooking and Baking Laboratory encourages beginners to try the Manado speciality, coconut soufflé Klapertaart. | إندونيسيا مدونة المأكولات الإندونيسية، يشجع معمل الطهي والخبز المبتدئين على تجربة وجبة مدينة مانادو المميزة، حلوى كلابرتارت بجوز الهند. |
| The latter process is used industrially, and also occurs on the surface of bread during the baking process, contributing to flavor, color, and crispness. | تستخدم الطريقة الأخيرة صناعيا وتحدث أيضا على سطح الخبز أثناء عملية الخب ز، وذلك الذي يساهم في الطعم واللون والقرمشة. |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. | مهما كان بسيطا.. سواء كان تغيرا بسيطا في الحرارة .. او الوقت والامر كله متعلق بالتوازن بين الحرارة والوقت وبين المكونات .. انه فن .. فن الخبز |
| Dark chocolate can be eaten as is, or used in cooking, for which thicker, baking bars, usually with high cocoa percentages ranging from 70 to 99 are sold. | يمكن أن تؤكل الشوكولاته السوداء كما هي، أو تستخدم في الطبخ، مثل القالب الاسمك والاغلى ثمنا المستخدم في الطبخ، بنسبة كاكاو تتراوح بين 70 إلى 99 . |
| It was common for a community to have shared ownership of an oven to ensure that the bread baking essential to everyone was made communal rather than private. | و كان من الشائع في المجتمع ان تكون ملكية الفرن ملكية مشتركة لضمان ان الخبز شئ ضروري لكل فرد و يقدم بشكل عمومي و ليس بشكل خاص لفئة معينة. |
| In October 2005, Stewart also released a new book titled The Martha Rules on starting and managing a new business, and a month later her company released Martha Stewart Baking Handbook . | وفي أكتوبر 2005، أصدرت ستيوارت كتابا جديدا بعنوان قواعد مارثا الخاصة ببدء وإدارة الاعمال التجارية الجديدة، وبعد ذلك بشهر أصدرت شركتها كتيبا خاصا بطريقة مارثا ستيوارت في المخبوزات Martha Stewart Baking Handbook. |
| Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. | دفعة لدفعة .. قشرة لقشرة .. .تكريما للطعام المستدام .. يتحدث الخباز بيتر رنهارت عن المزدوجات الشهيرة في عالم صناعة الخبر الذي يوقر لنا خبزنا اليومي. حاول أن لا تأكل شريحة. |
| Japanese baked goods manufacturers stopped using potassium bromate voluntarily in 1980 however, Yamazaki Baking resumed its use in 2005, claiming they had new production methods to reduce the amount of the chemical which remained in the final product. | توقف مصنعي السلع المخبوزة اليابانية عن استخدام برومات البوتاسيوم طوعا في عام 1980، ومع ذلك، يامازاكي للمحبوزات استأنفت استخدامه في عام 2005، زاعمة أنها تستعمل طرق إنتاج جديدة لتقليل كمية المادة الكيميائية المتبقية في المنتج النهائي. |
| For seventh session read eighth session | يستعاض عن الدورة السابعة بالدورة الثامنة. |
| For Fortieth session read Forty third session | يستعاض عن نص الفقرة بالنص التالي |
| We then take a scaffold, a biomaterial again, looks very much like a piece of your blouse or your shirt we then shape that material, and we then use those cells to coat that material one layer at a time very much like baking a layer cake, if you will. | ثم نأخذ السقالة، أي الخامة الحيوية، مرة أخرى، الذي يبدو كقطعة من قميصك أو بلوزتك. ثم نقوم بتشكيل هذه الخامة، ومن ثم نستخدم هذه الخلايا لتصنع هذه الخامة طبقة تلو الأخرى كأننا نخبز كعكة ذات طبقات لو أردت القول. |
| And Firaun said , O court members ! I do not know of any other God for you , except myself therefore , O Haman , build a lofty palace for me by baking concrete in order that I may sneak a look at the God of Moosa and according to me , he is indeed a liar . | وقال فرعون يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي يا هامان على الطين فاطبخ لي الآجر فاجعل لي صرحا قصرا عاليا لعلى أطلع إلى إله موسى أنظر إليه وأقف عليه وإني لأظنه من الكاذبين في ادعائه إلها آخر وأنه رسوله . |
| And Firaun said , O court members ! I do not know of any other God for you , except myself therefore , O Haman , build a lofty palace for me by baking concrete in order that I may sneak a look at the God of Moosa and according to me , he is indeed a liar . | وقال فرعون لأشراف قومه يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري يستحق العبادة ، فأش ع ل لي يا هامان على الطين نار ا ، حتى يشتد ، واب ن لي بناء عالي ا لعلي أنظر إلى معبود موسى الذي يعبده ويدعو إلى عبادته ، وإني لأظنه فيما يقول من الكاذبين . |
| A one week pre session working group follows each session. | ويعقب كل دورة اجتماع للفريق العامل قبل الدورة يستغرق أسبوعا واحدا. |
| Each session would require 150 pages of in session and 150 pages of post session documentation in the six languages. | وستلزم لكل دورة 150 صفحة من الوثائق الصادرة أثناء الدورة و 150 صفحة من وثائق ما بعد الدورة باللغات الست. |
| There would be no pre session or in session documentation requirements. | ولن تنشأ الحاجة إلى إصدار وثائق قبل الدورة أو في أثناءها. |
| There would be no pre session or in session documentation requirements. | ولن تنشأ الحاجة إلى إصدار وثائق قبل الدورة أو أثناءها. |
| Dates of the thirty fourth session, the pre session working group for the thirty fifth session and the seventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol | مواعيد عقد الدورة الرابعة والثلاثين، واجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والثلاثين، والدورة السابعة للفريق العامل المعني بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري |
| Sixteenth session | الدورة السادسة عشرة |
| Eleventh session | المؤتمر العام |
| Sixtieth session | تركمانستان |
| Eleventh session | 30 أيار مايو 3 حزيران يونيه 2005 |
| Twentieth session | أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية |
| Ninth session | الدورة التاسعة |
| Fourteenth session | الدورة الرابعة عشرة |
| Fifth session | الدورة الخامسة |
| Sixtieth session | أعيد إصدارها مجددا لأسباب فنية. |
| Fourth session | مسائل أخرى |
| Organizational session | جلسة تنظيمية |
| Sixtieth session | اللجنة الخامسة |
| Eleventh Session | الدورة الحادية عشرة |
| Sixtieth session | A 60 50 و Corr.1. |
| 2005 Session | دورة عام 2005 |
| Fourth session | الدورة الرابعـة |
| Fiftieth session | الدورة الخمسون |
| Sixtieth session | الدورة الستين |
| Sixtieth session | تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة (S 2005 740) |
| Opening session | ثانيا جلسة الافتتاح |
| Review session | 2 دورة الاستعراض |
| Annual session | الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006 |
| Annual session | الجدول |
Related searches : Baking Parchment - Home Baking - Baking Paper - Baking Beans - Baking Chocolate - Baking Liner - Cake Baking - Baking Needs - Baking Bread - Blind Baking - Baking Quality - Baking Finish - For Baking