Translation of "baghdad" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Baghdad - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Baghdad. | بغداد. |
| New Baghdad or Baghdad Al Jidida (Arabic,بغداد الجديدة) is one of nine administrative districts in Baghdad, Iraq. | بغداد الجديدة هي واحدة من تسع أحياء تمثل التقسيم الإداري لمناطق وأحياء بغداد الرئيسية في بغداد، العراق. |
| Baghdad Dentist was in Baghdad and updates us with what he experienced here. | المدون طبيب أسنان من بغداد, يزور بغداد ويكتب عن تجربته هناك . |
| ... by Baghdad Connect | من Baghdad Connect |
| Iraq Snow in Baghdad | العراق ثلج في بغداد |
| Sewerage problems persist in East Baghdad, according to the latest video report from Alive in Baghdad. | مشاكل التصريف الصحي ما تزال مستمرة في شرق بغداد, حسب التقرير الأخير من مدونة الحياة في بغداد. |
| Haifa grew up in Baghdad and graduated from Baghdad University and the School of pharmacy in 1974. | نشأت في بغداد وتخرجت من جامعتهاوحصلت على شهادة في الصيدلة عام 1974. |
| It is the tallest building in Baghdad, and the tallest structure in Iraq after the Baghdad Tower. | هو ثاني أعلى بناية في العاصمة العراقية بعد برج بغداد. |
| Videos of Snow in Baghdad | فيديوهات من القلج في بغداد |
| 1534 The Ottomans capture Baghdad. | 1534 استحوذ العثمانيون على بغداد. |
| Today, the remains of the city lie in Baghdad Governorate, Iraq, approximately south of the city of Baghdad. | بنيت المدينة على الضفة الشرقية لنهر دجلة قرب بلدة المدائن سلمان باك الحالية ما يقارب ال35 كم جنوب شرق بغداد. |
| The Battle of Baghdad, also known as the Fall of Baghdad, was a military invasion of Baghdad that took place in early April 2003, as part of the invasion of Iraq. | سقوط بغداد أو ما يعرف بمعركة سقوط بغداد، وهي المعركة التي حصلت بين القوات المسلحة العراقية السابقة والجيش الأمريكي في أوائل شهر أبريل نيسان عام 2003 أثناء عملية احتلال العراق عام 2003. |
| He founded the Group of Baghdad for Modern Art, as well as the new Baghdad School of Modern Art. | نال وهو بعمر 11 عاما الجائزة الفضية في النحت في أول معرض للفنون في بغداد سنة 1931. |
| Mr. Waleed Tali, ITAQ, Baghdad, Iraq | السيد وليد تلي، الشركة الدولية للخدمات الجيدة في تكنولوجيا المعلومات، بغداد، العراق |
| Alive in Baghdad is one of the only destinations providing weekly video of life in Baghdad from an Iraqi perspective. | مدونة حي في بغداد هي احدى المحطات القليلة التي تنشر بثا فيديويا اسبوعيا للحياة في بغداد من وجهة نظر عراقية. |
| The Music and Ballet School of Baghdad (Arabic,مدرسة بغداد للموسيقى و الباليه) was founded in Baghdad, Iraq in 1967. | مدرسة بغداد للموسيقى والباليه هي مدرسة متخصصة في فنون الموسيقى وتدريس فن رقص الباليه، تم تأسيسيها في بغداد، العراق عام 1969 م. |
| 4 days after that match, Iraq won 2 1 during a friendly in Baghdad (the first match in Baghdad since 2009). | بعد 4 أيام، فاز العراق 2 1 خلال مباراة ودية في بغداد (المباراة الاولى في بغداد منذ عام 2009). |
| Iraq's activity in the Baghdad Pact ceased. | النشاط العراق في حلف بغداد توقف. |
| He studied in Cairo, Baghdad, and Damascus. | تعرف على ياسر عرفات إبان دراسته الجامعية في القاهرة. |
| Its main base is Baghdad International Airport. | قاعدتها الرئيسية هي مطار بغداد الدولي. |
| His special teacher was an Arab from Baghdad. | كما كان معلمه الخاص عربيا من بغداد. |
| BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn. | بغداد ــ يبدو أن المناقشة بشأن الهجرة في أوروبا اتخذت منعطفا مزعجا للغاية. |
| Cassette tape, the siege of Baghdad, from Cairo, 2000. | شريط كاسيت حصار بغداد من القاهرة 2000. |
| First, Baghdad had been transformed into a Shiite dominated city. | أولا ، تحولت بغداد إلى مدينة يهيمن عليها الشيعة. |
| Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad. | ولم تتمكن العقوبات من تغيير الحكومة في بغداد. |
| Wafaa' Al Natheema condemned the attacks against hospitals in Baghdad | المدونة وفاء الناظمة أدانت الهجمات على المستشفيات في بغداد |
| On 1 September 2009, Gulf Air resumed flights to Baghdad. | في 1 سبتمبر 2009 استأنفت شركة طيران الخليج رحلاتها إلى بغداد. |
| The nightclubs of Baghdad also featured almost entirely Jewish musicians. | الملاهي الليلية في بغداد وظهر أيضا الموسيقيين اليهود تقريبا كليا. |
| The bank has several branches in Baghdad and the governorates. | للمصرف عدد من الفروع في بغداد والمحافظات. |
| The boundaries were unchanged and Baghdad remained in Ottoman hands. | الحدود لم تتغير وبقيت بغداد في أيدي العثمانيين. |
| Snow fell on Baghdad for the first time in living memory. | كما سقط الجليد على بغداد للمرة الأولى في التاريخ الحديث. |
| Caesar of Pentra, from Iraq, visits Ad Dora Bazaar in Baghdad. | مدونة قيصر بنترا , من العراق, تزور سوق الدورة في بغداد. |
| Exclusive iraq10 picture from polling station in Baghdad www.mict international.org 1a.jpg | صورة حصرية لامرأة تدلي بصوتها في أحد المراكز الانتخابية ببغداد |
| Property rights of the Baghdad Railway passed out of German control. | أما ملكية سكة حديد بغداد فقد خرجت من السيطرة الألمانية. |
| Konfused Kid from Iraq says Pride of Baghdad is a must read. | Konfused Kid من العراق يخبرنا أن كتاب فخر بغداد (Pride of Baghdad) هو كتاب أساسي للقراءة. |
| His health deteriorated even more during the hot summer days in Baghdad. | كما تدهورت حالته الصحية حتى أكثر خلال أيام الصيف الحارة في بغداد. |
| It was established in 1948 in Baghdad and started working in 1949. | المصرف العقاري العراقي هو مصرف عراقي حكومي، تأسس في بغداد عام 1948. |
| The bank has 120 branches in Baghdad and all the Iraqi governorates. | يمتلك البنك 120 فرعا في بغداد وجميع المحافظات العراقية. |
| India operated post offices in Baghdad and Basra from 1868 to 1914. | الهند كانت تدير مكاتب البريد في بغداد والبصرة منذ 1868 إلى 1914. |
| Hüsrev Pasha then turned back towards Baghdad and besieged it in November. | ثم رجع خسرو باشا إلى بغداد وحاصرها في نوفمبر تشرين الثاني. |
| On March 26, 2013, Iraq played their first International friendly match in Baghdad since 2009 against Syria in front of a crowd of 50,000 people in the Al Shaab Stadium in Baghdad. | في 26 مارس عام 2013، لعب العراق أول مباراة ودية في ملعب الشعب الدولي في بغداد منذ عام 2009 ضد سوريا أمام حشد من 50،000 شخص في بغداد. |
| These included two dump sites at Al Hakam and destruction sites at Al Azzizziyah firing range (75 km south east of Baghdad) and Al Nibai desert (50 km north west of Baghdad). | وقد شملت تلك المواقع موقعين لإلقاء النفايات في الحكم ومواقع تدمير في ميدان الرماية بالعزيزية (على بعد 75 كيلومترا جنوب شرقي بغداد) وصحراء النباعي (على بعد 50 كيلومترا شمال غربي بغداد). |
| PodTech awarded Alive in Baghdad its highest award at last year s Vloggies event. | PodTech أعطت مدونة حي في بغداد جائزتها الكبرى في مسابقة Vloggies العام الماضي. |
| The ethnic cleansing of many Baghdad neighborhoods in 2006 and 2007 was deplorable. | كانت عمليات التطهير العرقي التي جرت في العديد من أحياء بغداد أثناء العامين 2006 و2007 باعثة على الأسى والخزي، ولكنها جعلت من الصعب على المتمردين الس ـن ة أن يختبئوا أو يختلطوا بسكان بغداد، وحرمتهم من الدعم اللوجيستي والمادي. |
| RuwaydaMustafah Some protesters in Baghdad have posters saying we want REFORM . Iraq Feb25 | RuwaydaMustafah يحمل بعض المتظاهرون في بغداد لوحات مكتوب عليها نحن نريد الإصلاح. Iraq Feb25 |
