ترجمة "لبغداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو يأمل أن يتمكن في خلال بضعة أشهر من سحب القوات الأميركية إلى الحدود الخارجية لبغداد وترك عملية تأمين العاصمة للقوات العراقية. | He hopes that with a few months, he can then withdraw American troops to the periphery of Baghdad and leave the policing of the capital to Iraqi forces. |
| مع غزو العراق من قبل سليمان القانوني عام 1534، تليها محاصرة السلطان مراد الرابع لبغداد في عام 1638، و تدفق أعداد كبيرة من الأتراك استقروا في المنطقة. | With the conquest of Iraq by Suleiman the Magnificent in 1534, followed by Sultan Murad IV's capture of Baghdad in 1638, a large influx of Turks settled down in the region. |
| العراق حددت نفسها بأنها جزء من حركة عدم الانحياز من الدول الأفريقية والآسيوية في المقام الأول، وشارك بنشاط في مداولاته خلال أواخر 1970s، وضغطت بنجاح لبغداد التي اختيرت لتكون موقع لمؤتمرها 1982 سبتمبر. | Iraq identified itself as part of the Nonaligned Movement of primarily African and Asian nations, actively participated in its deliberations during the late 1970s, and successfully lobbied to have Baghdad chosen as the site for its September 1982 conference. |
| علاوة على ذلك، مع توسع الإمبراطورية العثمانية، حيث تم فتح العراق من قبل سليمان القانوني عام 1534، و تلاها استيلاء مراد الرابع لبغداد في عام 1638، مما أسفرت عن أكبر عدد من الهجرة التركية إلى شمال العراق. | Furthermore, with the expansion of the Ottoman Empire, the conquest of northern Iraq by Suleiman the Magnificent in 1534, followed by Murad IV's capture of Baghdad in 1638, resulted in the largest number of Turkish immigration into northern Iraq. |
