Translation of "bactrian camel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Camel - translation :

Keywords : الجمل جمل الإبل جملاً القشة

Examples (External sources, not reviewed)

Camel seeking camel.	جمل يبحث عن رفيقة
The Syrian camel, Camelus moreli, is an extinct species of camel from Syria.	الجمل العملاق أو الجمل السوري هو نوع منقرض من الجمليات.
This is Tom's camel.	هذا جمل توم.
like a thirsty camel .	فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى .
like a thirsty camel .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
They had one camel left over.	ويزيد جملا واحد ..
Drinking even as the camel drinketh .	فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى .
Drinking even as the camel drinketh .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
And drink as drinks the thirsty camel .	فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى .
And drink as drinks the thirsty camel .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
The camel is the ship of the Sahara.	الجمل سفينة الصحراء
Layla has never seen a camel in her life.	لم يسبق لليلى و أن رأت جملا في حياتها.
They slew the she camel , but later became regretful	فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها .
They slew the she camel , but later became regretful	فنحروا الناقة ، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا ل م ا أيقنوا بالعذاب ، فلم ينفعهم ندمهم .
A cama is a camel llama hybrid, created to try to get the hardiness of a camel with some of the personality traits of a llama.	والجاما هي هجين الجمل واللاما، تم انشاؤها للحصول على شجاعة الجمل مع بعض الصفات الشخصية للاما.
May be some of you are wondering camel urine drinkers ...	ربما يتعجب بعضكم من وصفي لهم ب شاربي بول الابل .
What , do they not consider how the camel was created ,	أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت .
So pray to your Lord , and sacrifice the sacrificial camel .	فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك .
Have they not looked at how the camel is created ,	أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت .
What , do they not consider how the camel was created ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
So pray to your Lord , and sacrifice the sacrificial camel .	فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده .
Have they not looked at how the camel is created ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
What , do they not reflect upon how the camel was created ?	أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت .
What , do they not reflect upon how the camel was created ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
I think the camel is the best designed animal in the world.	أنا أعتقد أن الجمل هو من أروع ما تم خلقه من الحيوانات في العالم.
Hello. This is Keith Bellows with the National Geographic Camel Investigation Unit.	فيديو مرحبا ,هنا كيث بيلوز بصحبة وحدة تحقيق ناشيونال جيوغرافيك.
So do they not see the camel how it has been created ?	أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت .
They called together their companions and agreed to slay the she camel .	فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
So do they not see the camel how it has been created ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
They called together their companions and agreed to slay the she camel .	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	ايها القادة العميان الذين يصف ون عن البعوضة ويبلعون الجمل
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.	ايها القادة العميان الذين يصف ون عن البعوضة ويبلعون الجمل
And you should be really glad we decided not to bring the camel.	ولا بد أن تشعروا بالسعادة لأننا لم نحضره إلى هنا.
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.	والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء
Still in Egypt, US journalist Nicholas Kristof feels sorry for this Egyptian camel	يشعر الصحفي الأمريكي نيكولاس كريستوف بالأسف حيال الجمل المصري
Twitter user Fahad bin Abdulla shares this photograph of himself with his camel.	شارك مستخدم تويتر فهد بن عبد الله هذه الصورة مع ناقته.
Biology The average life expectancy of a camel is 40 to 50 years.	متوسط مأمول الحياة للجمل هو 30 إلى 40 سنة.
Their economy was traditionally based on camel herding along with a little agriculture.	يستند اقتصاد القبيلة تقليديا على تربية الإبل مع بعض الزراعة.
Do they not observe the camel , to see how it has been created ?	أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت .
Do they not observe the camel , to see how it has been created ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.	ان ايجاد مقاربة حل مثل ايجاد حل ال18 جملا كان شغفي في الحياة
Who gave the camel urine drinkers the right to decide the fate of Syria...	من أعطى شاربي بول الابل الحق بتقرير مصير سوريا.
The village is mainly popular for its camel farms that host around 100 camels.	القرية معروفة بتربية الجمال التي يصل عددها إلى نحو 100 من الإبل.
In response they called their companion he therefore caught and hamstrung the she camel .	فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
When the most wicked man among them went forth ( to kill the she camel ) .	إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية