Translation of "backstop facility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Backstop - translation : Backstop facility - translation : Facility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged.
ورابعا ، لقد لحق بالنظام المالي ضررا بالغا ـ على الرغم من الدعم السياسي.
Facility
الوسيلة
To state the problem more generally, the eurozone requires a liquidity backstop for its fiscal authority.
والمشكلة عموما تكمن في احتياج السلطات المالية في منطقة اليورو إلى دعم السيولة.
Facility monitoring
رصد المرافق
By being perceived as too big to fail, their banks benefit from a government backstop or downside guarantee.
فبسبب النظر إليها بوصفها أكبر من أن ي سم ح لها بالإفلاس تستفيد بنوك هؤلاء السادة من الدعم الحكومي أو ضمانات الجانب السلبي.
This has revived concerns that governments may be unable to backstop a too big to save financial system.
وكان ذلك سببا في إحياء المخاوف من احتمال عجز الحكومات عن دعم نظام مالي أضخم من أن تتمكن من إنقاذه.
Global Environment Facility
دال مرفق البيئة العالمية
Betacam duplication facility
جهاز استنساخ Betacam
Global Environment Facility
مرفق البيئة العالمية ٥٩٤ ٦٢٦
With OMTs, the ECB has converged toward the Fed in its ability to backstop each of its individual parts.
بفضل برنامج المعاملات النقدية الصريحة، تمكن البنك المركزي الأوروبي من الاقتراب من قدرة بنك الاحتياطي الفيدرالي في دعم كل جزء من أجزائه الفردية.
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.
مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
C. Slum Upgrading Facility
جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة
the Global Environment Facility
ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
GEF Global Environment Facility
2 والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية.
(a) Global Environment Facility
)أ( مرفق البيئة العالمي
I've got no facility.
ليس لدي اي مساعده
Simplifying financial institutions, especially those with an implicit government backstop, must also play a role in rebuilding a dynamic economy.
إن تبسيط المؤسسات المالية، وخاصة تلك التي تحظى بمساندة حكومية ضمنية، لابد وأن يلعب دورا أيضا في إعادة بناء اقتصاد ديناميكي.
Although investors believe that the backstop is unlikely to be used, its mere presence dissuades them from betting against Italy.
ورغم أن المستثمرين يعتقدون أن هذه المساندة من غير المرجح أن ت ف ع ل، فإن مجرد وجودها يثنيهم عن الرهان ضد إيطاليا.
But the 2008 financial crisis showed that, when push comes to shove, the government will backstop money market funds nonetheless.
ولكن أزمة 2008 المالية أثبتت أن الحكومات رغم كل هذا سوف تدعم صناديق سوق المال إذا جد الجد.
That scare was contained when the G 7 committed to increase guarantees of bank deposits and to backstop the financial system.
ولكن هذه المخاوف باتت تحت السيطرة بعد تعهد مجموعة الدول الصناعية السبع بزيادة ضماناتها للودائع المصرفية ودعم النظام المالي.
and the Global Environment Facility
ثانيا العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
Verification of a generic facility
خامسا التحقق من مرفق عام
Community Led Infrastructure Finance Facility
مرفق تمويل البنية التحتية بقيادة المجتمع المحلي
(a) Caribbean Project Development Facility
)أ( مرفق تطوير المشاريع لمنطقة البحر الكاريبي
(b) African Project Development Facility
)ب( مرفق تطوير المشاريع اﻻفريقية
Location of the diversification facility
الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع
Resources of the diversification facility
موارد مرفق التنويع
Project and programme preparation facility
مرفق إعداد المشاريع والبرامج
Various Global Environment Facility Publications
منشورات شتى صادرة عن مرفق البيئة العالمية
T1G training facility, Present day
T1G منشأة تدريب، يوم الحاضر
The facility opened June 11, 2006.
تم افتتاح الملعب في 11 يونيو 2006 .
Guidance to the Global Environment Facility
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Global Environment Facility 87 94 15
دال مرفق البيئة العالمية 87 94 17
International Reconstruction Fund Facility for Iraq
دال مرفـق الصندوق الدولي لإعادة إعمار العراق
(ii) Storage facility at Camp Khor
٢ مرفق التخزين في معسكر خور
17 40. The Global Environment Facility
١٧ ٤٠ مرفق البيئة العالمية
II. GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY RESTRUCTURING AND
ثانيا مرفق البيئة العالمية إعادة التشكيل والتغذية)٣(
(h) Location of the diversification facility
)ح( الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع
(i) Resources of the diversification facility.
)ط( موارد مرفق التنويع
This is a nuclear proof facility.
أنها منشأة إختبارات نووية.
Freerk Bruinin Legal cannabis drug facility
فريرك برونين منشأة عقار الحشيش القانونية
Some countries will implement the International Finance Facility. Some countries have launched the International Finance Facility for immunization.
وسينفذ بعض البلدان مرفق التمويل الدولي، في حين أن بلدانا أخرى بدأت تنفيذ مرفق دولي لتمويل التحصين.
China s government has clearly indicated that it will use any means necessary to backstop growth in the face of a free fall in exports.
أشارت حكومة الصين بوضوح إلى أنها سوف تلجأ إلى أي وسيلة ممكنة لدعم النمو في مواجهة انحدار الصادرات.
English Page The total number of posts required in the support account to backstop peace keeping operations effectively is estimated to be about 630.
ويقدر العدد الكلي للوظائف الﻻزمة في حساب الدعم لمساندة عمليات حفظ السلم مساندة فعالة بنحو ٦٣٠ وظيفة.
And We shall ease you into facility .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .

 

Related searches : Backstop Facilities - Backstop Commitment - Liquidity Backstop - Backstop Agreement - Provide A Backstop - Disposal Facility - New Facility - Facility Charge - Business Facility - User Facility - Assembly Facility - Essential Facility