Translation of "background experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Background - translation :

Experience - translation :

Keywords : خلفية الخلفية خلفيته خلفيتك خلفيتي خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي

Examples (External sources, not reviewed)

But Koofi's exceptional background, political experience and struggle for causes separates her from previous female candidates.	إلا أن التاريخ المميز لكوفي إضافة إلى تجربتها السياسية ودفاعها عن عدة قضايا يميزها عن المترشحات السابقات.
But choosing someone with no obvious background or experience in economic development was not the way to make progress on this front.	ولكن اختيار شخص كهذا يفتقر إلى خلفية واضحة أو خبرة في مجال التنمية الاقتصادية لم يكن السبيل الصحيح إلى إحراز التقدم على هذه الجبهة.
These may include experience, personal characteristics, core competencies, availability, diversity, age, specific skills (e.g. the understanding of particular technologies), international background, and so on.	وهذه قد تشمل الخبرات، والمميزات الشخصية والكفاءات الأساسية، والتوفر والتنوع والسن، والمهارات المحددة (مثل فهم تكنولوجيات معينة)، والخلفية الدولية، وما إلى ذلك.
He welcomed the nomination of Mr. Kandeh Yumkella as Director General. Mr. Yumkella's professional background and experience within UNIDO qualified him well to preside over the Organization.	72 ورح ب بترشيح السيد كانديه يومكيلا مديرا عاما لليونيدو، وقال إن الخلفية المهنية والخبرة الفنية للسيد يومكيلا داخل اليونيدو يؤه لانه تأهيلا جيدا لتول ي رئاسة المنظمة.
The compendium guide could include, in addition to a list of technologies, background information on the development of these technologies, experience in their application, and best practices.	ويمكن أن تتضمن هذه الخلاصة الدليل، بالإضافة إلى قائمة بالتكنولوجيات، معلومات مرجعية عن تطوير هذه التكنولوجيات، والخبرات المكتسبة من تطبيقها، وأفضل الممارسات.
The World Bank is a development finance institution. But Wolfowitz s background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area.	والبنك الدولي عبارة عن مؤسسة تنمية مالية، إلا أن تاريخ ولفويتز في وزارتي الخارجية والدفاع في الولايات المتحدة لم ي ـكسبه أية خبرات أو تجارب حقيقية في أي من المجالين.
Background	ألف ورقات المعلومات الخلفية
Background	(أ) الخلفية
Background	المعلومات الأساسية
Background	ألف معلومات عامة
Background	ألف معلومات أساسية
Background	1 الخلفية
Background	أولا الخلفية
Background	1 معلومات أساسية
Background	ثانيا المعلومات الأساسية
Background	باء معلومات أساسية
Background	أولا خلفية
Background	إضافة
Background Properties	اعدادات الخلفية
Background properties	خصائص الخلفية
Background Color	لون الخلفية
Draw background	ارسم الخلفي ة
Revolution background	خلفية الثورة
Background color	لون 160 الخلفية
Background color	لون الخلفية
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Political background	الخلفية السياسية
Background documentation	6 وثائق معلومات أساسية
Background information	معلومات أساسية
Academic Background	رابعا الخلفية الأكاديمية
Professional background	الخلفية المهنية
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Factual background	معلومات أساسية عن الوقائع
C. Background	جيم معلومات أساسية
Background remarks	ملاحظات خلفية
Educational background	الخلفية التعليمية
Conceptual background	1 الخلفية المفاهيمية
12.13 The State party argues that its position in this regard should be seen against the background of the experience gained from the proceedings relating to the case of Hanan Attia.	12 13 وتقول الدولة الطرف إنه ينبغي النظر إلى موقفها في هذا الصدد على خلفية التجربة المكتسبة من الإجراءات المتعلقة بقضية حنان عطية().
Her legal background and previous experience as minister of justice accentuate her self declared mission stabilizing Israeli government and cleaning up all traces of corruption, including those associated with Olmert and Sharon.	وكانت خلفيتها القانونية وخبرتها السابقة كوزيرة عدل من الأسباب التي ساعدت في إبراز المهمة التي أخذتها على عاتقها تحقيق الاستقرار للحكومة الإسرائيلية وتطهير كل أثر للفساد، بما في ذلك ما ارتبط منه بكل من أولمرت و شارون .
The PA could build on the experience of the East Asian and other countries that have succeeded in achieving rapid economic growth against a background of economic and political crisis or conflict.	31 ويمكن للسلطة الفلسطينية أن تستفيد من تجارب بلدان شرق آسيا وغيرها من البلدان التي نجحت في تحقيق نمو اقتصادي سريع في ظل أزمات أو صراعات اقتصادية وسياسية.
Select background color	اختر اللون الخلفي
First, some background.	وإليكم أولا هذه الخلفية.
Introduction and Background	أولا مقدمة ومعلومات أساسية
Introduction and background	أولا مقدمــة ومعلومات أساسية
IOM Background Documentation	الوثائق الأساسية الخاصة بالمنظمة الدولية للهجرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية