ترجمة "دكتوراة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Doctorate Ph.d. Phds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

١٩٥٠ دكتوراة في القانون.
1950 Doctor Juris.
١٩٥٠ دكتوراة في القانون.
1950 Doctor iuris
الطب )دكتوراة في الطب(
Germany Medicine (MD) 2
سكوت اليوت, عالم نفسى, دكتوراة
Scott Elliott, psychologist, Ph.d., author of
2 دكتوراة في القانون والعلوم الاجتماعية (دكتوراة في الفقه والعلوم الاجتماعية) جامعة توكومان الوطنية، الأرجنتين، 1956
Doctor of Jurisprudence and Social Science, National University of Tucuman, Argentina, 1956, Dissertation on Sociology of Juvenile Delinquency in Argentina.
الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة
PhD seminars
عام 1967 دكتوراة في القانون فرنسا
1967 Doctorate of Law France
دكتوراة في القانون LL.D.، كلية بيثاني، 1981
LL.D., Bethany College, 1981
دكتوراة في القانون LL.D.، جامعة مينيسوتا، 2003
LL.D., University of Minnesota, 2003, LL.D.
7 دكتوراة فخرية، جامعة مورون، الأرجنتين، 1996.
Doctor Honoris Causa. Morón University, Argentina 1996.
دكتوراة في الفلسفة، جامعة كانتربوري، نيوزيلندا، 1985
Doctor of Philosophy (Ph.D), University of Canterbury, New Zealand, 1985
أنا لدى دكتوراة فى القانون من جرينوبل0
I have a law degree from Grenoble.
كما تبين أنها تملك رسالة دكتوراة غير معتمدة
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.
3 دكتوراة الفلسفة، جامعة إنديانا، بلومينغتون، إنديانا، 1962
Ph.D., Indiana University, Bloomington, Indiana 1962.
دكتوراة بامتياز في القانون من جامعة ميشيغان )١٩٨٨(.
JD cum laude, University of Michigan (1988).
يمكننا القيام برسالة دكتوراة كاملة حول هذا الموضوع
People can do a whole PhD thesis on this type of thing.
دكتوراة في القانون LL.D.، جامعة ولاية نيويورك (بافالو)، 2000
LL.D., State University of New York (Buffalo), 2000
دكتوراة في القانون LL.D.، الجامعة الأمريكية (واشنطن العاصمة)، 2002
LL.D., American University (Washington, D.C.), 2002
صحيح، هذا هو، موربس، إ دكتوراة في اللغات القديمة
Yeah, here it is. Morbius, E. Ph.D., Lit.D. ..
دكتوراة في القانون LL.D.، جامعة جورج واشنطن (واشنطن العاصمة)، 2004.
George Washington University (Washington, D.C.), 2004.
وهو ليس شيئا يتطلب درجات دكتوراة في السياسة أو الاقتصاد.
It is not something that requires doing doctorates in politics or economics.
وأشرف أيضا على طلاب درجة دكتوراة الفلسفة في القانون الدولي.
Also supervised Ph.D. students in international law.
حامل دكتوراة فخرية من كلية الحقوق، جامعة ماربورغ، ألمانيا، ١٩٩٠.
Doctor Honoris Causa, Faculty of Law, University of Marburg, Germany, 1990.
58 منع الجريمة والعدالة، دكتوراة في القانون من جامعة جون ف.
Crime prevention and justice, Doctorate in Law from Universidad Argentina John F.
و في المجمل لدي طالبة دكتوراة جيد جدا من جنوب إفريقيا
So all in all I have a very good Ph.D. student from South Africa.
حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية.
Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science.
١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام مرتبة الشرف في القانون الدولي العام
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.
ونحن نعمل معا على حد سواء على رسالى دكتوراة حول الرقص المتواضع
We work together both on A Modest Proposal dance to PhD today.
دكتوراة في القانون والعلوم اﻻجتماعية، كلية الحقوق والعلوم اﻻجتماعية، جامعة جمهورية مونتفيديو )١٩٨٧(.
Doctorate in Law and Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, University of the Republic, Montevideo (1987).
وسأجعل آدم يتحدث إليكم. آدم طالب دكتوراة في ام اي تي، خبير موسيقي
And I'll let Adam tell you. So, Adam is a Ph.D. student at MlT, an expert in music technology and medicine.
كما تبين أنها تملك رسالة دكتوراة غير معتمدة من أى ولاية في أمريكا.
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. from somewhere in America.
طارق شنيتي, طالب دكتوراة في جامعة أكسفورد في المملكة المتحدة, يكتب بالإنكليزيةو الفرنسية والعربية.
Tarek Cheniti, who is a PhD student in Oxford, UK, writes a lot of his posts in English, French and Arabic.
حصل بعدها على دكتوراة من جامعة أكسفورد في 1950 ودكتوراة إلاهيات في إدنبرة 1975.
He went on to complete a D. Phil at Oriel College, Oxford University in 1950 and aDLitt from Edinburgh in 1975.
شهادتا دكتوراة (LLD) شرفيتان في القانون، جامعة أوكلاند، 2001، وجامعة فيكتوريا في ويلينغتون، 2004.
Honorary LLD degrees, University of Auckland 2001 and Victoria University of Wellington 2004.
1 جائــزة بيللو لعام 1996 في جنيــف وسام أفضل رســالة دكتوراة من جامعة جنيف.
Bellot Prize 1996 in Geneva Medal for the best doctorate thesis of the University of Geneva.
4 دكتوراة الهندسة الميكانيكية، 1973، جامعة ولاية ميتشيغان، لانسينغ الشرقية، ميتشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
Baiji Factory (1995 1996) Ma'amoon Factory (Detergent Lines) (1996 1997) Al Rasheed Factory (Detergent Lines) (1997)
وحصل على دبلوم المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا )جنيف(، وعلى دكتوراة في الحقوق )بوينس آيرس(.
Diploma from the University Institute of Advanced International Studies (Geneva). Doctor in Law (Buenos Aires).
عندما كنت باحثة مبتدئة ، طالبة دكتوراة، في أول عام كان لدى أستاذ باحث قال لنا،
When I was a young researcher, doctoral student, my first year, I had a research professor who said to us,
تنسيق المشروع والتحرير العلمي ياناكورو، ماتينا، المستشار الخاص للأمين العام لشؤون مساواة الجنسين، دكتوراة في القانون
Project Coordination and Scientific Editing Yannakourou, Matina, Special Advisor to the Secretary General for Gender Equality, Doctor of Law
ليس من الضروري أن يكون لك منصب ليس من الضروري أن تحمل شهادة دكتوراة لتكون شخصا مؤثرا.
You don't need to have a title, you don't need to have a PhD to be a person of influence.
١٩٧٩ العﻻقات الخارجية للدول غير الساحلية في غربي افريقيا، أطروحة دكتوراة الدولة في القانون العام، كلية الحقوق، تولوز
1979 Les relations extérieures des Etats sans littoral d apos Afrique Occidentale doctorate thesis, public law, Faculty of Law, Toulouse, France.
دكتوراة في القانون من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا )١٩٩٠( رئيس تحرير سابق، لمجلة جامعة كولومبيا لقانون حقوق اﻹنسان.
JD, Columbia University School of Law (1990) former Editor in Chief, Columbia Human Rights Law Review.
وسأجعل آدم يتحدث إليكم. آدم طالب دكتوراة في ام اي تي، خبير موسيقي تقني وطبي. وآدم ودان أصبحا متعاونين متقاربين
And I'll let Adam tell you. So, Adam is a Ph.D. student at MIT, an expert in music technology and medicine. And Adam and Dan have become close collaborators.
(و) دكتوراه الفلسفة أتمت دكتوراة الفلسفة في جامعة نيجيريا فرع إينوغو في عام 1998 مع التخصص الرئيسي في قانون الملكية الفكرية
(f) PhD completed PhD at University of Nigeria, Enugu Campus, in 1998 majoring in Law of Intellectual Property
يمكنني أن أقول لكم، حتى لو كان عند 10 درجات دكتوراة، لا يمكنك التفوق على بيل جيتس في فهم صناعة الكمبيوتر.
I can tell you, even if you have ten Ph.Ds., you can never beat Bill Gates in understanding the computer industry.