Translation of "avid runner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Runner - translation :

Keywords : متعطش متعطشين قارئ نهم شره عداء هارب العداء رانير هاربة

Examples (External sources, not reviewed)

He is not avid of the Unseen .	وما هو محمد صلى الله عليه وسلم على الغيب ما غاب من الوحي وخبر السماء بظنين أي بمتهم ، وفي قراءة بالضاد ، أي ببخيل فينتقص شيئا منه .
He is not avid of the Unseen .	وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
A marathon runner from Ethiopia	عد اء الماراثون من إثيوبيا
I became an avid and diligent e mailer.	وأصبحت مواظبا على استخدام البريد الإلكتروني بحماس.
And he is not avid of the Unseen .	وما هو محمد صلى الله عليه وسلم على الغيب ما غاب من الوحي وخبر السماء بظنين أي بمتهم ، وفي قراءة بالضاد ، أي ببخيل فينتقص شيئا منه .
And he is not avid of the Unseen .	وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
Call it global courtship by an avid Chinese suitor.	ولنسمي هذا مغازلة عالمية من ق ب ل خاطب ود صيني شديد التوق.
And indeed he is an avid lover of wealth .	وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به .
And indeed he is an avid lover of wealth .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Runner statue mocked up as a rioter.	تمثال عد اء تم تعديله بشكل ساخر من قبل المتظاهرين.
Nasser, an avid horseman, often travels to Europe to take part in endurance races.	ناصر، وهو عاشق للفروسية، غالب ا ما يسافر إلى أوروبا للمشاركة في سباقات التحمل.
Satoru is the fastest runner out of the five of us.	ساتارو هو من بيننا نحن الخمسة الأسرع ركض ا.
But he was far from being a front runner at the start.	ولكنه في البداية كان بعيدا عن كونه مرشحا متقدما.
Adil Kaouch () (born January 1, 1979) is a Moroccan middle distance runner.	عادل الكوش (مواليد 1 يناير 1979) هو عداء مغربي في المسافات المتوسطة.
Samia Yusuf Omar Earned Fame as a Runner, But Died as a Refugee.	سامية يوسف عمر، العداءة الصومالية التي ماتت كلاجئة في كتاب يكرم ذكراها
Amr Salama an avid fighter against the emergency law wrote فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى	كتب الناشط المعارض لقانون الطوارئ عمرو سلامة فى مدونته
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.	ما ان تتحدث مع شخص يمارس رياضة الجري حتى يتحول الموضوع خلال 30 ثانية الى الاصابات
Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.	الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good,	ايامي اسرع من عد اء. تفر ولا ترى خيرا.
We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman.	لدينا منطقة الشمال الرائعة و فيها عدد قليل من السكان، وكان والدي رجل يحب الهواء الطلق.
But runner up Microsoft went out and bought Medstory in 2007 and then Powerset in 2008.	ولكن شركة ميكروسوفت اشترت ميدستوري في عام 2007، ثم باورسيت في عام 2008.
Alongside the 26 winner and runner up teams, the two best third placed teams also qualify.	إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، يتأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات.
Alongside the 26 winner and runner up teams, the two best third placed teams also qualified.	إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، تأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات.
Lubitz was a keen runner and ran the Frankfurt half marathon in 2011, 2012 and 2013.	كان لوبيتز عداءا مولعا وركض نصف الماراثون فرانكفورت في عام 2011 و 2012 و 2013.
The Kite Runner has been adapted into a film of the same name released in December 2007.	وقد تم تحويلها إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم وعرض في ديسمبر 2007.
In May 2008 he finished as the runner up, receiving 44 percent of over 97 million votes.	في مايو 2008 أنهى في مركز الوصيف، وحصل على 44 في المئة من أكثر من 97 مليون صوت.
The high priestess, Ino Menegaki, delivered the flame to the first runner, world champion Greek swimmer Spyros Giannotis.	وقامت ممثلة بدور الكاهنة الكبرى اينو مينيغاكي، بتسليم الشعلة إلى حاملها الأول اليوناني سبيروس يانيوتيس بطل العالم في السباحة.
They have also been the runner up in the IIHF European Champions Cup twice, in 2005 and 2006.	كما تحصلوا على مركز الوصيف في كأس ابطال أوروبا مرتين عامي 2005 و 2006.
Marathon runner Yonas Kinde, 36, will also be on the Refugee Olympic Team at Rio 2016, having fled Ethiopia.	ويضم فريق اللاجئين المشارك في أولمبياد ريو 2016، الرياضي يوناس كيند 36 عام ا، من أثيوبيا.
Alberto García Fernández (born 22 February 1971 in Madrid, Spain) is a Spanish long distance and cross country runner.	ألبيرتو غارثيا فيرنانديث (بالإسبانية Alberto García Fernández، ولد في 22 فبراير 1971، مدريد، إسبانيا) عداء إسباني.
A runner is a bead of lava that extrudes from a small opening and then runs down a wall.	ويعد المجرى عبارة عن خرزة من الحمم التي تخرج من فتحة صغيرة ثم تسير إلى أسفل الجدار.
After the Rose Revolution of November 2003, Russian companies turned out to be the most avid purchasers of Georgian enterprises and their assets.	وبعد الثورة الوردية في شهر نوفمبر تشرين الثاني 2003، تبين أن الشركات الروسية هي الأكثر تلهفا إلى شراء الشركات الجورجية وأصولها.
Ghazzawi is a US born Syrian blogger and avid Twitter user, who has contributed to both Global Voices Online and Global Voices Advocacy.	غز اوي مدونة سوري ة أمريكي ة المولد ومستخدمة متعطشة لتويتر، ومساهمة في كل من الأصوات العالمي ة بالعربي ة و دفاع الأصوات العالمية.
He practiced medicine for over ten years, until a year and a half after the release of The Kite Runner .	مارس مهنة الطب لأكثر من عشر سنوات، حتى عام ونصف العام بعد إصدار سباق الطائرة الورقية.
Some avid environmentalists were disappointed that the agreement did not commit firmly to limiting global warming to 1.5º Celsius above pre industrial levels by 2050.	الواقع أن بعض أنصار حماية البيئة الحريصين أصيبوا بخيبة الأمل لأن الاتفاق لم يلز م الأطراف بشكل حازم بالحد من ارتفاع درجات الحرارة نتيجة للانحباس الحراري العالمي بحيث لا تتجاوز درجة مئوية ونصف الدرجة أعلى من مستويات ما قبل الثورة الصناعية بحلول عام 2050.
Bernard Kiprop Kipyego (born 16 July 1986 in Keiyo District) is a Kenyan long distance runner who competes in the marathon.	برنارد كيبروب كيبيغو (من مواليد 16 يوليو 1986 من منطقة كييو) عداء كيني للمسافات الطويلة متخصص في سباقات الماراثون.
She was the second runner up in the Miss India Contest and went on to win the Miss Asia Pacific in 1970.	كانت في المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال الهند وذهبت إلى الفوز في مسابقة ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ في عام 1970.
They are avid listeners to falsehood , devourers of what is unlawful . So if they come to you , O Muhammad , judge between them or turn away from them .	هؤلاء اليهود يجمعون بين استماع الكذب وأكل الحرام ، فإن جاؤوك يتحاكمون إليك فاقض بينهم ، أو اتركهم ، فإن لم تحكم بينهم فلن يقدروا على أن يضروك بشيء ، وإن حكمت فاحكم بينهم بالعدل . إن الله يحب العادلين .
This run came to an end on 31 May 2009, when Nadal lost to eventual runner up, Robin Söderling in the 4th round.	وقد وصل هذا التواصل إلى نهايته في 31 أيار مايو 2009 عندما خسر نادال أمام روبن سودرلينغ في الجولة الرابعة.
(The analogy is all the more appropriate, given that WTO Director General Pascal Lamy, who has brilliantly kept the process going, is a marathon runner.)	(والقياس هنا مناسب إلى حد كبير، إذا ما علمنا أن باسكال لامي المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، والذي عمل بكل براعة على الإبقاء على استمرار العملية، شارك في العديد من سباقات الماراتون).
Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow.	يشاركنا العداء المتميز راي ذهاب برواية حماسية عن رحلته على الاقدام للقطب الجنوبي و التي كسر فيها الرقم القياسي. 33 يوم من الركض السريع وسط الثلوج
Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister.	وعلاوة على ذلك، صرح سكرتير مجلس الوزراء شينزو إب، المرشح الأول لخلافة كيوزومي بأنه سيستمر في زيارة الضريح في حال أصبح رئيسا للوزراء.
Therefore, in order to ensure equality when comparing the runner up teams of all the groups, all teams will be compared across similar number of matches.	ولذلك، من أجل ضمان المساواة عند مقارنة فرق الوصافة من جميع المجموعات، سيتم مقارنة جميع الفرق عبر عدد مماثل من المباريات.
But today, April 22, 2012, as French voters elect two runner up among ten candidates, they are finally having electoral fun on Twitter under the hashtag RadioLondres .	هذا تغي ر اليوم، 22 نيسان أبريل 2012، حيث انتخب الفرنسيون مرشح ين من بين العشرة المترشحين للرئاسة، فهم أخيرا وجدوا سببا المزاح في اليوم الأول للانتخابات على تويتر باستخدام الوسم RadioLondres (إذاعة لندن).
Oscar Pistorius is set to be the first double amputee runner at the Olympic Games after being picked by South Africa for the 400m at London 2012.	أوسكار بستوريوس سيكون أول عد اء لديه اعاقة مزدوجة يشارك في الأولمبيات بعد أن اختارته جنوب أفريقيا ليمثلها في سباق 400 متر في لندن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية