Translation of "avenue of redress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Avenue - translation :

السبيل

Avenue of redress - translation :

سبيلا للانتصاف

Redress - translation :

إصلاح

Keywords : جادة الجادة Avenue أفينيو جادّة واضرب ثيابها حريّة لتحرضنا يعالجوها

Examples (External sources, not reviewed)

It is deeply regrettable that when victims of human rights violations attempt to complain, they invariably find no avenue of redress available.	ومن دواعي الأسف البالغ أنه عندما يحاول ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان التظلم، فإنهم لا يجدون أبدا مجالا متاحا للانتصاف.
The Committee recalls its jurisprudencef that the types of civil remedies proposed by the State party may not be considered as offering an adequate avenue of redress.	وتشير اللجنة إلى سوابقها القضائية() التي تفيد بأن أنواع سبل الانتصاف المدني المقترحة من الدولة الطرف قد لا تعتبر بأنها تقدم سبيلا ملائما للانتصاف.
Notwithstanding the possible viability of this avenue of redress, the Committee finds that the responsibility for investigations falls under the State party apos s obligation to grant an effective remedy.	وعلى الرغم من امكانية اللجوء الى سبيل اﻻنتصاف هذا، ترى اللجنة أن مسؤولية التحقيق تقع ضمن التزام الدولة الطرف بتوفير سبيل انتصاف فعال.
Avenue.	الجادة.
Ashland Avenue...	درب اشلاند.
As the Upper and Lower Houses of the Tasmanian Parliament have been deeply divided over the decriminalization of homosexual activities and reform of the Criminal Code, this potential avenue of redress is said to be ineffective.	وحيث أن الخﻻف الموجود بين المجلس اﻷعلى ومجلس العموم في البرلمان التسماني بصدد نزع الطابع التجريمي عن اﻷنشطة الجنسية التي يمارسها أشخاص من نفس الجنس وبصدد إصﻻح القانون الجنائي هو خﻻف عميق، قيل بأن هذا السبيل المحتمل لﻻنتصاف غير فعال.
Habib Bourguiba Avenue.	شارع الحبيب بورقيبة.
Habib Bourguiba Avenue.	جادة الحبيب بورقيبة.
492, Kendale Avenue.	فى 492 حى كيندال
You're Fifth Avenue.	أنت من الجادة الخامسة .
Speak, strike, redress!	تكلم، واضرب، وأثأر!
Speak, strike, redress.	تكلم، واضرب، واثأر
Means of redress available to individuals	وسائل الانتصاف المتاحة للأفراد
The Park Avenue Gimp!	أظن أنه أحد أجمل المنازل هنا. لكن لم يكتمل بناءه بعد.
It's 4433 Elm Avenue.	أنه 4433 درب الم
Latest 5th Avenue creations.	أحدث إبداعات الشارع الخامس
Hotel Raphael, avenue Kléber.	فندق راڤاييل ، جادة كليبر .
Means of redress available to individuals 10	جيم السجون 6
Its Avenue palms, Sugarloaf fountain,	و شوارع النخيل و نافورة شوجرلوف
He lives on Webb Avenue.	(يعيش فى درب (وب
1065 Tenth Avenue. Second floor.	هو 1065 الدرب العاشر, الدور الثانى
Ever hear of Deluxe Cleaners on Wabash Avenue?	هل سمعت يوما عن واباش للكي والغسيل
She belongs to that rarefied atmosphere of Park Avenue	انها تنتمى إلى هذا الجو العالى لدرب المنتزة
This is Madison Avenue, center of the advertising world.	هاهو شارع ماديسون مركز عالم الدعاية والاعلان
Is Briony Lodge, Serpentine Avenue, St.	هل لودج بريوني ، شارع أفعواني ، وسانت
Coronet Apartments, California Avenue, apartment 1001.	شقق كورنيت, ميدان كاليفورنيا, شقة رقم 1001, ا
Madame Grosnay, 151 Avenue Victor Hugo.	مدام غروسناي، 151 شارع فيكتور هوجو.
An antique shop on 3rd Avenue.	فى محل للتحف فى الجادة الثالثة ,
'13th Precinct. Address, 238 Third Avenue.	المنظقة ال 13, شارع 238 الحى الثالث
A pool room on Third Avenue.	غرفة حمام سباحة فى الحى الثالث
Friedman and Lyon, 525 Eighth Avenue.	فريدمان و ليون, 525 الجادة الثامنة
64, Avenue des Citronniers. Phone number?	64 شارع قصر Citronniers.
1038 Fifth Avenue, New York City.	مدينة نيويورك, 1038 الجادة الخامسة
It looks down on Madison Avenue.	انها تطل على كامل شارع ماديسون
How do you like Madison Avenue?	وكيف وجدتي شارع ماديسون
To the left, Avenue de Villiers.	إلى اليسار, شارع فيلير .
Let's redress with some new pseudocode.	فلنعدلها بترميز مستعار إضافي.
So this opens up a whole new avenue of research.	لذا فإن هذا يفتح طريقا جديدا كاملا للأبحاث.
Look, there are a lot of bars on 3rd Avenue.	هناك العديد من الحانات في الشارع الثالث
In desperation, one does not examine one's avenue of escape.	على المرء أل ا يختبر قدرة الآخر في اليأس على الهرب
The murderer is Gérard Lalemand of 59, Avenue de Versailles.	القاتل هو المدعو (جيرار لالمان) ويسكن 59 جادة (فرساى) .
We'll stroll down 5th Avenue, sort of break it in.	سنتمشى في الجادة الخامسة كنوع من الإستراحة
How is the playboy of the 8th Avenue unemployment office?	كيف هو اللعوب صاحب مكتب البطالة ش 8
They say Habib Bourguiba Avenue is banned...	slim404 ياخي الداخلية ولات مشرع باش تمنع و تشرع في ألحق الدستوري في التظاهر قالله شارع الحبيب بورقيبة ممنوع.
Google ... commissary department on McClellan Avenue, Monterey.	جوجل... دائرة كوميساري في مكليلان افينو, مونتيري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية