Translation of "avalanche awareness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Avalanche - translation :

Awareness - translation :

Keywords : جليدي انهيار إنهيار الانهيار الجليدي الوعي وعي الإدراك للتوعية إدراك

Examples (External sources, not reviewed)

January 16 An avalanche hits the village Súðavík in Iceland, killing 14 people.	16 يناير إنهيار جليدي يضرب قرية في آيسلندا ويتسبب بمقتل 14 شخص.
The IMF needs to prevent Europeans from allowing their constitutional paralysis to turn the eurozone s debt snowball into a global avalanche.	كما يتعين على صندوق النقد الدولي أن يمنع الأوروبيين من السماح لشللهم الدستوري بتحويل كرة الثلج المتمثلة في ديون منطقة اليورو إلى انهيار ثلجي عالمي.
Avalanche Software was working in close collaboration with Pixar artists to bring the humor and personality of the feature film to life.	تم أفالانش البرامج التي تعمل في تعاون وثيق مع الفنانين بيكسار لجلب الفكاهة وشخصية فيلم روائي طويل في الحياة.
There has been a veritable avalanche of lobbying on this point, which has resulted in top officials moving slowly, for fear of damaging the economy.	وقد شهدنا بالفعل سيلا حقيقيا من ممارسات الضغط استنادا إلى هذه النقطة، الأمر الذي أدى إلى تحرك كبار المسؤولين ببطء خشية الإضرار بالاقتصاد.
Awareness raising	زيادة التوعية
Awareness raising	1 التوعية
Raising Awareness	زيادة الوعي
Awareness campaigns	1 التوعية
Awareness campaigns	1 التوعية
Situational awareness	معرفة المواقع
As a consequence, chaos looms in Greece, as does the prospect of subsequent bank runs in Spain, Italy, and France and thus a financial avalanche that would bury Europe. And then?	ونتيجة لهذا، تلوح الفوضى في الأفق في اليونان، كما تتعاظم احتمالات فرار الودائع من البنوك في أسبانيا وإيطاليا وفرنسا ــ وبالتالي الانهيار المالي الذي قد يدفن أوروبا.
On April 7, 2012, a deadly avalanche hit a Pakistani military camp in the Gayatri Sector, 30km west of the Siachen glacier, killing over 130 people, most of them military personnel.	اجتاح انهيار ثلجي يوم 7 من أبريل نيسان، 2012 معسكر للجيش الباكستاني في قطاع جاياتري، 30 كم غرب نهر سياشين الجليدي، مودية بحياة أكثر من 130 شخص، أغلبهم من العسكريين.
(a) Awareness raising	(أ) رفع مستوى الوعي
gender awareness building	'2 بناء الوعي بنوع الجنس
Public awareness campaigns.	1 متابعة حملات التوعية
A. Awareness raising	ألف التوعية
E. Enhancing awareness	هاء زيادة الوعي
Comments in January that the country was helpless against an avalanche of drug trafficking from the north were aimed at securing international support, but do little to inspire confidence in his leadership.	أما التعليقات التي أشارت في يناير كانون الثاني إلى عجز البلاد في مواجهة سيل منهمر من تجارة المخدرات غير المشروعة القادمة من الشمال فكان المقصود منها تأمين الدعم الدولي، ولكنها لم تكن مفيدة في بعث الثقة في قيادته.
Article 8 Awareness raising	المادة 8 إذكاء الوعي
Education, Awareness and Cooperation	التعليم والتوعية والتعاون
Other awareness raising activities	هاء أنشطة أخرى لزيادة الوعي
Rule 1 Awareness raising	القاعدة 1
Training, support and awareness	التدريب والدعم والتوعية
(d) Education and awareness raising	(د) التثقيف ونشر الوعي
Policy advocacy and awareness raising	باء الترويج للسياسات والتوعية
Raising awareness of goal 7	1 زيادة الوعي بالهدف 7
Advocacy, information and public awareness	رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة
Raising awareness, interest and understanding	ألف زيادة الوعي والاهتمام والفهم
C. Awareness raising and outreach	جيم التوعية والاتصال
Political commitment and awareness raising	زاي الالتزام السياسي وزيادة الوعي
The recent tragedy of the avalanche has led the authorities in Pakistan to press for demilitarization of the area by pointing out the human cost and financial burden that maintaining these manned outposts were causing both countries.	لكن الانهيار المأساوي الذي حدث مؤخرا قاد السلطات الباكستانية إلى الإصرار على عودة العسكريين ونزع السلاح من المنطقة بعد الإشارة إلى الثمن الذي دفعته كلا البلدين من ضحايا وأموال.
62 139. World Autism Awareness Day	62 139 اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد
(b) Policy advocacy and awareness raising.	(ب) الترويج للسياسات والتوعية.
Communication tools and public awareness activities	سابعا أدوات الاتصال وأنشطة توعية الجمهور
Promotion and awareness of disability issues	باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة
Lack of awareness of women's rights.	إنكار الحقوق المعترف بها للمرأة
L. Capacity building and awareness raising	لام بناء القدرات وإشاعة الوعي
Human Rights and Mass Awareness Project.	مشروع حقوق الإنسان والوعي الجماهيري
Political commitment and awareness raising 21	دال القضايا المستجدة التي تشكل تحديا والناشئة عن التنفيذ، والتعديلات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل 102 106 21
Gerber describes this as embryonic territorial awareness, though the reference is to social awareness rather than to a political one.	جربر يصف ذلك بأنه وعي الإقليمية الجنينية، على الرغم من الإشارة إلى الوعي الاجتماعي بدلا من مسألة سياسية .
Because contracts are linked with each other, one default can trigger an avalanche of broken promises, making it possible to destroy virtually the entire web of formal and informal contracts which the market system requires for its functioning.	ولأن العقود مرتبطة ببعضها البعض، فإن أي عجز في الوفاء بالديون المستحقة من شأنه أن يؤدي إلى سيل من الوعود غير المنجزة، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى تدمير الشبكة بالكامل تقريبا من العقود الرسمية وغير الرسمية والتي يحتاج إليها النظام لكي يؤدي وظائفه .
Indeed, it is our belief that the recent death sentences could mark the onset of an avalanche of highly doubtful Court rulings in Tibet, which could lead to a worrying number of executions in that tense and troubled region.	والحقيقة أننا نعتقد أن أحكام الإعدام الأخيرة قد تشكل أول قطرة في سيل من الأحكام المثيرة للشكوك في التبت، وهو ما قد يؤدي إلى عدد مقلق من عمليات الإعدام في هذه المنطقة المتوترة المضطربة.
Spreading awareness about precautions and preventive measures.	المدونون المصريون المساندون للحملة
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change	1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
The continuation of awareness and training activities.	متابعة نشاط التوعية والتدريب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية