Translation of "available on sharepoint" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة

Examples (External sources, not reviewed)

References available on request	تقدم المراجع بناء على الطلب.
The available storage depends on implementation.	إن التخزين المتاح يعتمد على التطبيق.
Not enough space available on the disc	مساحة غير كافية على القرص
Screenshot from the film, available on Vimeo.	هذه الصورة لقطة من الفيلم.
Available 2000 statistics on education indicate that	وتشير الإحصاءات المتوافرة عن التعليم في عام 2000 إلى ما يلي
Expert Group on Best Available Techniques and	تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
The pre edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division).	والنسخة غير المحررة من الدليل متاحة للاطلاع على موقع شعبة الإحصاءات (يمكن الحصول على نسخة مطبوعة بتقديم طلب إلى الشعبة).
Another sick game available for download on GooglePlay .	لعبة مقززة أخرى متوفرة للتحميل على جوجل بلي.
All past issues are available on UNCTAD's website.	وجميع الأعداد السابقة متاحة في موقع الأونكتاد على شبكة ويب العالمية.
Reliable data on this issue is not available.	ولا تتوفر بيانات موثوقة بشأن هذه المسألة.
Based on material available on the Hungarian Competition Authority's website www.gvh.ionlab.net	بناء على المعلومات المتاحة في موقع سلطة المنافسة الهنغارية على شبكة ويب www.gvh.ionlab.net.
Based on material available on the Norwegian Competition Authority's website www.konkurransetilsynet.no	للتجارة والتنمية
Further details are available in the notes on the voluntary questionnaire and in the individual responses to it, available on the Forum web site.	ويوجد مزيد من التفاصيل في الملاحظات بشأن الاستبيان الاختياري وفي الردود الفردية على الاستبيان، التي يمكن الإطلاع عليها على موقع المنتدى على الشبكة.
Based on material available on the South African Competition Commission's website, www.compcom.co.za	بناء على المواد المتاحة في موقع اللجنة المعنية بالمنافسة في جنوب أفريقيا على شبكة ويب، www.compcom.co.za.
Loads of video montages are still available on YouTube.	وهناك الكتير من الفيديوهات المتاحة الآن على اليوتيوب.
It is available on both Windows and OS X.	وهي متوفرة على أجهزة ويندوز وماك أو إس .
Available on the APEC website at www.apeccp.org.tw doc Taipei.html.	يمكن الاطلاع عليه أيضا على موقع لمجلس التعاون الاقتصادي لبلدان آسيا والمحيط الهادئ، بالعنوان التالي www.apeccp.org.tw doc Taipei.html.
Documents are available on the Internet at http www.unodc.org.	ويمكن الوصول إلى الوثائق على الإنترنت في الموقع http www.unodc.org.
It also depends on sufficient resources being made available.	ويتوقف ذلك أيضا على مدى توفر الموارد الكافية.
Thus, particular information on women is not yet available.	وبالتالي فليست هناك معلومات متوفرة بشأن المرأة.
This was done because Tahoma is available by default on Windows, and many applications expect the font to be available.	وهذا بسبب أن تاهوما متاح كخط افتراضي في ويندوز وبالتالي تتوقع معظم التطبيقات توافره.
The full text of the conclusions is available in the report on the meeting (available from http unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm).	ويمكـــن الاطـــلاع علــى النــص الكامـــل للاستنتاجـــات بالرجوع إلى التقريــر المتعلـــق بالاجتماعـــات المتاح على صفحة الإنترنـت بالعنوان ttp unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm.
The new single, Life In Marvelous Times , was made officially available through iTunes on November 4, 2008, and is available for stream on the Roots' website Okayplayer.	تم اتاحة الأغنية المفردة الجديدة، الحياة في الوقت الرائع ، رسميا من خلال iTunes في 4 نوفمبر، 2008 وهي متوفرة من أجل التيار على الموقع الإلكتروني لـ Roots أوكيبلاير.
Some of these may not be available on selected hardware	بعض هذه قد لا تكون متوفرة على العتاد المختار
A live coverage on the day is also available here.	تتوافر تغطية حية من اليوم هنا
The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org .	البرنامج الكامل متاح على موقع المؤتمر www.
Most available berkelium toxicity data originate from research on animals.	معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات.
CLOUT documents are available on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org).	ووثائق السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) متاحة في موقع أمانة الأونسيترال على الشبكة http www.uncitral.org)).
Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu.	يمكن الاطلاع عليه على موقع الهيئة الهنغارية للمنافسة www.gvh.hu.
The government responses are available on the OHCHR web site.	وستشكل هذه الردود الأساس الذي تنهض عليه الدراسة.
This report will be available on the UNCCD web site.	وسيكون هذا التقرير متاحا على موقع اتفاقية مكافحة التصحر.
The function is available to draw ageing reports on Atlas.	وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس.
Accountability depends on transparency or making available the necessary information.	والمساءلة مرهونة بالشفافية أي إتاحة المعلومات اللازمة.
More information on IAH is available at its website (www.iah.org).	وثمة مزيد من المعلومات ذات الصلة المـ تاحة في موقع الرابطة (www.iah.org).
A report of the workshop is available on the Ozone Secretariat website and will be available as a background document at the meeting.	ويمكن الاطلاع على تقرير الحلقة على موقع أمانة الأوزون على شبكة الويب وسيتم إتاحته كورقة معلومات أساسية في الاجتماع.
Examples, especially from later editions, are available on the art market.	على سبيل المثال، هناك من الطبعات الأخيرة متاحة في السوق الفنية.
Individual reports and responses are also available on the web site.	ويتوافر على الموقع أيضا كل من التقارير والردود على الاستبيان.
No report on activities is yet available from the other countries.	وليس هناك أي تقرير جاهز عن الأنشطة من البلدان الأخرى.
Information on the chemical may also be available from other sources.	ويمكن أن تتوفر أيضا معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى.
Other language versions are made available by the secretariat on request.	وتتيح الأمانة نسخا باللغات الأخرى عند الطلب.
The background papers and report are available on the UNCTAD Website.	ويمكن الاطلاع على ورقات المعلومات الأساسية والتقرير في الموقع الشبكي للأونكتاد(40).
A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz.	نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي.
Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.	فيما يلي العرض الترويجي على موقع فيمو.
Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz)	العرض الترويجي للفيلم متاح على موقع فيمو مع ترجمة باللغة الإنكليزية (اقتراح من الكاتبة ماريانا دياز)
Windows 3.1, made generally available on March 1, 1992, featured a facelift.	قامت مايكروسوفت أيضا بتحسين الشكل في ويندوز 3.1، وأصبح متاحا في 1 مارس 1992.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية