Translation of "august 15" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

August - translation :

Keywords : أغسطس أوغست اغسطس آب أوجست

Examples (External sources, not reviewed)

15 August 2005	15 آب أغسطس 2005
15 26 August 2005	15 26 آب أغسطس 2005
Original Spanish 15 August 2005	15 آب أغسطس 2005
Meeting on 15 August 2005,	وقد اجتمعت في 15 آب أغسطس 2005،
Opposition leader Eduard Limonov blogged on August 15	د و ن المعارض القيادي إدوارد ليمونوف في 15 من أغسطس آب
Date of communication 15 August 2003 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 15 آب أغسطس 2003 (تاريخ الرسالة الأولى)
Independence Day, observed annually on 15, August, is a National Holiday in India commemorating the nation's independence from the British Empire on 15 August 1947.	يوم استقلال الهند أو يوم الإستقلال الهندي، هو يوم أ علن في ال 15 أغسطس 1947 عيدا لاستقلال الهند عن الحكم البريطاني.
Day 1 The battle began on 15 August 636.	بدأت المعركة في يوم 15 آب أغسطس 636.
(for the period 13 May to 15 August 2005)	(للفترة من 13 أيار مايو إلى 15 آب أغسطس 2005)
Japan surrendered to the Allied Forces on August 15, 1945.	استسلمت اليابان لقوات التحالف في 15 أغسطس 1945.
and expanded nationwide in the US on August 15, 2014.	ث م بدأ عرضه عالمي ا في 15 أغسطس 2014.
Jennifer Shrader Lawrence (born August 15, 1990) is an American actress.	جينيفر شريدر لورنس (ولدت في 15 أغسطس 1990) هي ممثلة أمريكية.
The Il 12 made its maiden flight on 15 August 1945.	كان أول طيران لها في 15 أغسطس 1945.
15 Marie Noëlle Thémereau, Déclaration de Politique Générale , 17 August 2004.	(15) ماري نويل تيميرو، Déclaration de Politique Générale ، 17 آب أغسطس 2004.
Recalling its resolutions 2003 29 of 14 August 2003 and 2004 14 and 2004 15 of 9 August 2004,	وإذ تشير إلى قراراتها هي 2003 29 المؤرخ 14 آب أغسطس 2003 و2004 14 و2004 15 المؤرخين 9 آب أغسطس 2004،
The present report is based on that mission and covers the period from 15 August to 15 December 2005.	ويستند هذا التقرير إلى تلك الزيارة ويتناول الفترة من 15 آب أغسطس إلى 15 كانون الأول ديسمبر 2005.
On 15 August 2005, the Committee considered the merits of the complaint.	444 وفي 15 آب أغسطس 2005 نظرت اللجنة في أسس الشكوى الموضوعية.
Weekdays from 15 August to 9 September 9 a.m. to 5 p.m.	أيام الأسبوع من 15 آب أغسطس إلى 30 أيلول سبتمبر من 00 9 إلى 00 17
Pakistan ratified ILO Convention 100 on Equal Remuneration on 15 August 2001.	296 صدقت باكستان على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 المتعلقة بالمساواة في الأجر في 15 آب أغسطس 2001.
The present report is based on that last mission and covers the period from 15 August to 15 December 2005.	ويستند هذا التقرير إلى آخر زيارة أجراها الخبير المستقل، ويتناول الفترة من 15 آب أغسطس إلى 15 كانون الأول ديسمبر 2005.
The competition began on 15 August 2009 and ended on 9 May 2010.	الدوري سيبدأ في 15 أغسطس 2009 وينتهي في مايو 2010.
They first landed at Staten Island in New York on August 15, 1776.	هبطت القوات في جزيرة ستاتن في نيويورك يوم 15 أغسطس 1776.
(d) January 2007 pre session working group prepares lists for August (15 lists)	(د) كانون الثاني يناير 2007 يعد الفريق العامل لما قبل الدورة القوائم لشهر آب أغسطس (المجموع 15 قائمة)
Qualifying round The groups were drawn on 17 March 2009, with the matches held from 15 August 2009 to 25 August 2010.	المجموعات تم تقسيمها في القرعة التي اقيمت يوم 17 مارس 2009، وستلعب مبارياتها في 15 أغسطس 2009 وستنتهي يوم 25 أغسطس 2010.
The matchdays were 15 17 July, 29 31 July, 12 14 August, 26 28 August, 9 11 September, and 16 18 September.	أيام المباريات هي 15 17 يوليو، 29 31 يوليو، 12 14 أغسطس، 26 28 أغسطس، 9 11 سبتمبر، و 16 18 سبتمبر.
August 15 marked the 72nd anniversary of the end of the Second World War.	يوافق يوم الخامس عشر من شهر أغسطس آب الذكرى 72 لانتهاء الحرب العالمية الثانية.
The most recent version is C 5.0, which was released on August 15, 2012.	الإصدار الأحدث من اللغة هو C 5.0 وطرح في 15 آب 2012.
Bernard Lacombe (born August 15, 1952 in Lyon) is a retired French football player.	بيرنارد لاكومب (15 أغسطس 1952 في ليون) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي سابق .
Tristan Evans Tristan Oliver Vance Evans (born 15 August 1994) is from Exeter, Devon.	تريستان أوليفر فانس إيفانز (و لد في 15 أغسطس 1994) هو من اكستر، ديفون.
24 January 1 April, 30 May 15 July and 8 August 23 September 2005	الجمعية العامة
24 January 1 April, 30 May 15 July and 8 August 23 September 2005	تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.
It is now 15 years since the failed coup of August 1991 against Mikhail Gorbachev.	منذ خمسة عشر عاما ، وبالتحديد في شهر أغسطس آب من العام 1991 وقع انقلاب فاشل ضد ميخائيل جورباتشوف .
John William Gofman (September 21, 1918 August 15, 2007) was an American scientist and advocate.	جون غوفمان (John Gofman) طبيب وباحث علمي أمريكي، ولد في 21 سبتمبر 1918 وتوفي في 15 أغسطس 2007.
In June 2013, Lionsgate announced that the film would be released on August 15, 2014.	في يونيو 2013 أعلنت شركة التوزيع Lionsgate بأن الفيلم سيصدر في 15 أغسطس 2014.
Kaleb, S. Acting General Manager, VNPF. Letter to Andonia Piau Lynch dated 15 August 2003.	كاليب، س.، المدير العام بالنيابة، صندوق التكافل الوطني بفانواتو، رسالة موجهة إلى أندونيا بياو لينش، بتاريخ 15 آب أغسطس 2002.
At its 1721st meeting, held on 15 August 2005, it adopted the following concluding observations.	واعتمدت الملاحظات الختامية التالية، في جلستها 1721 المعقودة في 15 آب أغسطس 2005
The leaders of the Forces Nouvelles met in Bouaké from 15 to 19 August 2005.	9 اجتمع زعماء القوى الجديدة في بواكيه في الفترة من 15 إلى 19 آب أغسطس 2005.
Communications addressed to the Government on 6 August 2004, 18 November 2004, 15 February 2005.	رسائل موجهة إلى الحكومة في 6 آب أغسطس 2004 وفي 18 تشرين الثاني نوفمبر 2004 وفي 15 شباط فبراير 2005.
It has a total length of 77 miles and was originally inaugurated on August 15, 1914.	وافتتحت أصل ا في الخامس عشر من أغسطس آب لعام 1914.
August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow .	سنجتمع في الخامسة مساء في محطة زوشيكي لإعادة التأكيد على الوعد الذي قطعناه (بدعم المادة التاسعة).
Education is mandatory from ages five to sixteen (15 if born in late July or August).	التعليم إلزامي من سن 5 16 (15 إذا ولدت في أواخر يوليو تموز أو آب).
Adel Tawil (born August 15, 1978 in Berlin, Germany), is a German singer, songwriter and producer.	عادل طويل (بالأحرف اللاتينية Adel Tawil) المولود في برلين، ألمانيا في 15 أغسطس آب 1978 هو مغني ألماني شهير من أصل عربي مصري تونسي.
International Sowah made his debut for Ghana in a friendly versus China on 15 August 2012.	لعب سواه مباراته الدولية الأولى مع منتخب غانا في مباراة ودية أمام منتخب الصين يوم 15 أغسطس 2012.
Selection period and the creation of a summary with the participating posts. From August 11 to 15.	فترة اختيار المقالات و إدراجها في الملخ ص التدويني من 11 و لغاية 15 آب أغسطس 2011
Education is now mandatory from ages five to sixteen (15 if born in late July or August).	إن التعليم هو الآن إلزامي من سن 5 16 (15 إذا ولدت في أواخر يوليو تموز أو آب).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية