Translation of "audit team" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Curricula vitae of the proposed audit team will also be submitted separately. | وسوف تقد م السير الذاتية لفريق مراجعة الحسابات المقترح بصورة منفصلة أيضا. |
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team. | تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق. |
In 2004, OIA continued the practice of ensuring that draft audit reports are always issued and discussed before an audit team leaves a field location. | 18 وفي عام 2004، واصل المكتب ممارسته المتمثلة في ضمان إصدار ومناقشة مشاريع التقارير المتعلقة بمراجعة الحسابات دائما قبل مغادرة فريق مراجعة الحسابات للموقع الميداني . |
So far in 1994, one audit team spent a total of 160 person days at UNPROFOR. | وحتى الوقت الحاضر من عام ١٩٩٤، قضى فريق واحد لمراجعة الحسابات ما مجموعه ١٦٠ يوم عمل فرديا لدى القوة. |
My team had identified the lack of a formal, comprehensive fraud prevention strategy during the previous audit. | 27 تبي ن لفريقي عدم وجود استراتيجية رسمية شاملة لمنع الاحتيال، أثناء عملية المراجعة السابقة للحسابات. |
An inspection check list is generally produced and addressed during the site visit by the audit team. | وبصورة عامة، يتم إعداد قائمة تفقد التفتيش وتقديمها أثناء الزيارة التي يقوم بها فريق المراجعة للموقع. |
Several of the quasi fiscal agencies, such as FDPCC and FRC, failed to allow the audit team access to their accounts. | كذلك لم يسمح العديد من الوكالات شبه الضريبية مثل صندوق تنمية أنشطة منتجي القهوة والكاكاو وتعزيزيها وصندوق التنظيم والمراقبة لفريق مراجعة الحسابات بالوصول إلى حساباتها. |
(d) The existing quality assurance function will continue to advise the management team on emerging audit trends, root cause analysis and possible actions | (د) ستظل وظيفة ضمان الجودة الراهنة أداة يسترشد بها فريق الإدارة فيما يتعلق بالتوجهات المستجدة في مجال مراجعة الحسابات وبتحليل الأسباب الجذرية وبالإجراءات الممكنة |
Since this is my second term in office, my team can apply the valuable experience gained in the audit of the previous financial period, whilst the organisation can expect to benefit from a more streamlined and effective audit. | 2 وحيث إن هذه هي فترة ولايتي الثانية، فإن في استطاعة فريقي أن يطب ق خبرته القي مة التي اكتسبها في مراجعة حسابات الفترة المالية السابقة، بينما يمكن للمنظمة أن تتوقع الاستفادة من مراجعة للحسابات أكثر تبسيطا وفعالية. |
The representative of the Board of Auditors confirmed that the audit team did, in fact, review actions taken by UNDP on the recommendations of the Board of Auditors, as requested by the Fifth Committee in its decision on the audit debate. | ٩١١ وأكد ممثل مجلس مراجعي الحسابات أن فريق مراجعة الحسابات قام بالفعل باستعراض اﻹجراءات التي اتخذها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن توصيات مجلس مراجعي الحسابات على النحو الذي طلبته اللجنة الخامسة في قرارها بشأن مناقشة مراجعة الحسابات. |
Audit procedures and results of the additional audit scope | إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية |
Internal audit | المراجعة الداخلية للحسابات |
Audit Recommendations | التدقيق بالتو صيات |
Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
Audit process | عملية مراجعة الحسابات |
Internal audit | المراجعة الداخلية |
Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
External audit | مراجعة الحسابات الخارجية |
Internal audit | مراجعة الحسابات الداخلية |
Audit costs | تكاليف مراجعة الحسابات |
Internal audit | 5 خ ع |
Audit Division | 5 ف 3 1 مد 1 |
Audit service | خدمات مراجعة الحسابات |
Audit services | ٨ اللوازم والخدمات |
Audit services | )أ( خدمات مراجعة الحسابات |
Audit services | اللوزام والخدمات |
Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
A. Audit | ألف مراجعة الحسابات |
Audit reports | تقارير مراجعي الحسابات |
Audit services . | apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات |
Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
Management audit | المراجعة اﻻدارية |
Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
Audit services | خدمات المراجعة الخارجية للحسابات |
Annex 1. Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation | المرفق 1 التنقل بين المبادرات المتعلقة بملاحظات مراجعة الحسابات وملاحظات مراجعة الحسابات |
Each rating is drafted by an audit team leader and reviewed as part of the report finalization process by a senior internal auditor and the Director, OIA. | فكل درجة يصوغها بشكل أولي رئيس فريق مراجعة الحسابات المعني ويستعرضها أحد كبار مراجعي الحسابات الداخليين ومدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات كجزء من عملية وضع التقرير في صيغته النهائية. |
If that member is not re elected, the work of the Board is disrupted since the incoming member joins the team when an audit is well under way. | وإذا لم يعد انتخاب ذلك العضو، فإن أعمال المجلس تختل حيث أن العضو الوافد ينضم إلى الفريق في وسط إجراء إحدى عمليات مراجعة الحسابات. |
Assists OAPR in identifying systemic trends and emerging corporate issues based on the results of the country office audit Assists the respective business divisions and content experts in understanding the root causes of compliance issues as reported by the internal and external audit team. | (أ) مساعدة مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء على تحديد الاتجاهات العامة والمسائل المؤسسية الناشئة بالاستناد إلى نتائج مراجعة حسابات المكاتب القطرية |
Audit the Fed? | هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي |
Internal audit ratings | مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات |
Audit services 10.0 | خدمات مراجعة الحسابات ١٠,٠ |
Internal audit function | طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات |
Scope of audit | نطاق مراجعة الحسابات |
OIOS Audit Service | خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
UNHCR Audit Service | دائرة مراجعة حسابات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين |
Related searches : Internal Audit Team - Audit Engagement Team - Group Audit Team - Audit Team Leader - Management Audit - Technical Audit - Audit Scheme - Witness Audit - Final Audit - Audit System - Audit Performance - Audit Risk