Translation of "attitudinal questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attitudinal questions - translation :

Keywords : الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Attitudinal and language barriers	)د( العوائق الموقفية واللغوية
Time was needed to overcome attitudinal barriers.	وأضافت أن تذليل الحواجز الموقفية يحتاج إلى زمن.
Elimination of legal and attitudinal forms of discrimination	القضاء على أشكال التمييز في القوانين والمواقف
PROGRAMME 1. ELIMINATION OF LEGAL AND ATTITUDINAL FORMS OF DISCRIMINATION	البرنامج ١ القضاء على أشكال التمييز القانوني والموقفي ضد المرأة
1. Elimination of legal and attitudinal forms of discrimination 1.1.	١ القضاء على أشكال التمييز في القوانين والمواقف
Some of the attitudinal barriers facing women will be discussed below.	وسوف يناقش أدناه بعض الحواجز المتعلقة بالمواقف المتخذة، والتي تواجه المرأة.
ELIMINATION OF LEGAL AND ATTITUDINAL FORMS OF DISCRIMINATION . 1 22 11	البرنامج ١ القضاء على أشكال التمييز القانوني والموقفي ضد المرأة ١ ٢٢
The deficiency partly is a consequence of attitudinal and institutional shortcomings.	ويرجع هذا النقص جزئيا إلى نقاط ضعف في اتخاذ المواقف أو إلى نقائص مؤسسية.
That legislation reflects the cultural and attitudinal bias prevalent in many societies.	ويعكس ذلك التشريع التحامل الحضاري والسلوكي السائد في عدد كبير من المجتمعات.
3. Programme 1 focuses on eliminating the legal and attitudinal bases of discrimination and traditional practices.	٣ ويركز البرنامج ١ على القضاء على اﻷسس القانونية والموقفية للتميز والممارسات التقليدية.
But, in the course of preparations, profound attitudinal differences have surfaced, particularly between the US and Germany.	ولكن أثناء الإعداد للقمة نشأت خلافات موقفية عميقة، وخاصة بين الولايات المتحدة وألمانيا.
One of the basic barriers is the attitudinal barrier that exists that would like to preclude women from moving ahead.	ومن الحواجز الأساسية في هذا الصدد، ذلك الحاجز المتعلق بوجهات النظر والذي يتجه نحو منع المرأة من التقدم إلى الأمام.
Changing social perceptions is a long process. However, efforts are underway to bring about a positive attitudinal change regarding women	80 يعتبر تغيير المفاهيم الاجتماعية عملية طويلة، غير أنه تبذل الجهود لتحقيق تغيير إيجابي في المواقف المتعلقة بالمرأة
4. People with disabilities often encounter attitudinal and environmental barriers that prevent their full, equal and active participation in society.	٤ وكثيرا ما يصادف المعوقون حواجز من حيث المواقف والبيئة تمنعهم من المشاركة في المجتمع على نحو كامل ومتكافئ ونشط.
There were still many obstacles to the effective participation of women in development, which were due to cultural and attitudinal factors.	ويرجع الكثير من معارضة المشاركة الفعالة للمرأة في التنمية ﻷسباب ثقافية وﻷفكار جامدة.
1. Elimination of legal and attitudinal forms of discrimination International Standards UNIFEM, World Bank, United Nations (ECLAC), UNESCO, FAO, UNEP, INSTRAW	صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، البنك الدولي، اﻷمم المتحدة )اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكيا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اليونسكو، منظمة اﻷغذية والزراعة، برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	هناك أسئلة سياسية، أسئلة اقتصادية، أسئلة استراتيجية.
One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on.	وبوسع المرء أن يزعم أن التنازلات على هذه الجبهة لابد أن تقرر ببساطة بالواقع السلوكي وتغير المواقف، وأن تسمح للكنيسة بالمضي قدما.
The impact of the initiatives contained in A Better World for Women will be measured through a second attitudinal survey scheduled for 2009.	458 وسيتم قياس أثر المبادرات الواردة في برنامج من أجل عالم أفضل للمرأة من خلال دراسة استقصائية ثانية للمواقف يزمع إجراؤها في عام 2009.
Human rights questions human rights questions,	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان بما فيها
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقـوق اﻹنسـان مسائل حقـوق اﻹنسـان،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان، بما فيها
These include attitudinal and behavioural change legal and ethical framework community care and support initiatives and maintenance of the basic economic and social infrastructure.	ويتضمن ذلك تغيير المواقف والسلوك إطار قانوني وإثني الرعاية اﻻجتماعية ومبادرات الدعم صيانة الهياكل اﻷساسية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
3. Encourages, in this context, Governments to address the constraints and limitations, including attitudinal barriers, in order to promote further procurement from developing countries	٣ يشجع الحكومات، في هذا السياق، على التصدي للقيود والعوائق بما فيها الحواجز الناتجة عن المواقف السلوكية، وذلك قصد تشجيع المزيد من المشتريات من البلدان النامية
Monitoring instruments, such as registers, surveys, and qualitative and attitudinal studies, as well as research on costs and consequences of drug abuse, remain scarce.	وﻻ تزال هناك ندرة في أدوات الرصد، مثل السجﻻت واﻻستقصاءات والدراسات النوعية ودراسات المواقف، وكذلك البحوث المتعلقة بتكاليف إساءة استعمال المخدرات وعواقبها.
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان بـمـا فــي ذلك النـ ـهــ ج البديـلـة لتـحسيـن التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسـان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلـي بحقـوق الإنسان والحريـات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسـان مسائل حقوق الإنسـان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق الإنســان والحريــات الأسـاسـية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان بما فيها
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقــوق اﻹنسان مسائل حقــوق اﻹنســان، بما فيها النهج
HUMANITARIAN QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS	مسائل حقوق اﻹنسان حاﻻت حقوق اﻹنسان والتقارير
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج البديلة
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقــوق اﻹنسان، بما فــي
The campaign aimed at a) Creating overall awareness of women's rights and status and b) bringing a positive attitudinal change within the society regarding women.	'8 وبادرت وزارة تنمية المرأة بتنظيم حملة لتوعية المرأة من خلال وسائط الإعلام الجماهيرية بتكلفة 18.28 مليون روبية.
Questions	9 سؤالان
Questions	15 سؤالان
Questions	19 سؤالان
Questions	37 أسئلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية