Translation of "attention of you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You pay full attention , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| Yet you pay attention | أما من استغنى بالمال . |
| You pay full attention , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Yet you pay attention | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Would you please pay attention? | هل ا أصغيتم رجاء |
| You gave him your attention . | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| To him you give attention . | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| You gave him your attention . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| To him you give attention . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Thank you for your kind attention. | شكرا على انتباهك. |
| You think I m doing this to get media attention? I don t need media attention. | تعتقدون أنني أقوم بهذا لأجلب انتباه وسائل الاعلام، أنا لا أحتاجه، أنا أصلا أمتلكه، إني أرى في الإضراب كإضاءة أمل للمعتقلين. |
| Of him you are neglectful and divert your attention to another , | فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل . |
| I really appreciate your attention today. Thank you. | وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم. |
| If you think I exaggerate, you have not been paying close attention. | وإن كنت تتصور أنني أبالغ، فمن الواضح أنك لم تكن منتبها بالقدر الكافي. |
| Give her the kind of the attention you did while you were dating, the instructor urges. | اهتم بها ذلك النوع من الاهتمام الذي كنت تفعله عندما كنتما تتواعدان ، هكذا يشجعهم المدرب. |
| You must pay attention when swimming in the sea. | عليك أن تنتبه عندما تسبح في البحر. |
| I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. | سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، شكر ا لستماعكم |
| I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. | سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، |
| Indeed, you are probably facing such choices right now if you pay attention to them. | بل وقد تكون في مواجهة مثل هذه الاختيارات في الوقت الراهن ـ إن كنت منتبها إليها. |
| You can go on sending free e mail, but if you want to get the attention of certain busy people, you pay. | وبوسعك أن تستمر في إرسال البريد الإلكتروني المجاني، ولكن إذا كنت تريد شد انتباه بعض الأشخاص المشغولين، فعليك أن تدفع. |
| Said Firaun to those around him , Are you not listening with attention ? | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame . | فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة . |
| Said Firaun to those around him , Are you not listening with attention ? | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame . | فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به . |
| I am writing you to draw your attention to these deplorable attacks. | وإني إذ أكتب إليكم الآن، لأوجه اهتمامكم إلى هذه الهجمات المحزنة. |
| You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. | عليك فعل ذلك, قم بإعطائي تلك المقدمة السريعة ذات ال 15 أو 30 ثانية , إستحوذ على إهتمامي. |
| It's the power of bringing ourselves to the attention of something that so animates you, so moves you, that something even like cancer becomes insignificant. | هي القدرة على صرف انتباهنا الى شيئ يفعمنا بالحياة يدفعنا بقوة فيصبح شيئ ما كالسرطان غير ذو اهمية |
| I should be grateful if you would bring this to the attention of the members of the Security Council. | وسأكون ممتنا لو عرضتم هذا الأمر على أعضاء مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would bring it to the attention of the members of the Security Council. | وأرجو ممتنا أن تطلعوا أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة. |
| I should be grateful if you would bring it to the attention of the members of the Security Council. | أرجو ممتنا لفت انتباه أعضاء مجلس الأمن إلى هذا التقرير. |
| I should be grateful if you would bring this to the attention of the members of the Security Council. | وأرجو ممتنا أن تتفضلوا بإطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذا الأمر. |
| I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the members of the Council. | وأكون ممتنا لو تفضلتم برفع هذه المسألة لعناية أعضاء المجلس. |
| I should be grateful if you would bring it to the attention of the members of the Security Council. | وسأكون ممتنا لو تفضلتم بإطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه المسألة. |
| I would be grateful if you could bring this matter to the attention of the members of the Security Council. | وسأكون ممتنا لو تكرمتم بإطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة. |
| I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the members of the Security Council. | وأكون ممتنا لو وجهتم اهتمام أعضاء مجلس الأمن لهذه المسألة. |
| I should be grateful if you would bring this communiqué to the attention of the members of the Security Council. | أرجو إطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذا البيان. |
| I should be grateful if you would bring this communiqué to the attention of the members of the Security Council. | وأرجو ممتنا إطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذا البيان. |
| I should be grateful if you would bring this letter to the attention of the members of the Security Council. | وأرجو ممتنا إطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة. |
| I should be grateful if you would bring this information to the attention of the members of the Security Council. | وسأكون ممتنا لو تفضلتم بإطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه المعلومات. |
| I should be grateful if you would bring this letter to the attention of the members of the Security Council. | وسأكون ممتنا لو أطلعتم أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة. |
| I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the members of the Security Council. | وأرجو ممتنا لفت اهتمام أعضاء مجلس الأمن إلى هذه المسألة. |
| I should be grateful if you would bring this letter to the attention of the members of the Security Council. | وأرجو ممتنا إطلاع أعضاء مجلس الأمن على فحوى هذه الرسالة. |
| I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the members of the Security Council. | وأكون ممتنا لو عرضتم هذه المسألة على أعضاء مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would bring this information to the attention of the members of the Security Council. | وأكون ممتنا لو تفضلتم بعرض هذه المعلومات على أعضاء مجلس الأمن. |
| I should be grateful if you would bring this information to the attention of the members of the Security Council. | وي رجى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه المعلومات. |
Related searches : Attention To You - Draw You Attention - For You Attention - To You Attention - Of Attention - Center Of Attention - Span Of Attention - Plenty Of Attention - Lapse Of Attention - Allocation Of Attention - Narrowing Of Attention - Distribution Of Attention - Control Of Attention