Translation of "at threat" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
That sort of threat doesn't scare me at all. | انا لست خائفة من تهديدك |
The state sponsored transnational cyber threat is at two levels. | إن التهديدات الإلكترونية العابرة للحدود والتي ترعاها دول تنقسم إلى مستويين. |
Seventeen States have said that they do not consider themselves at threat, and three believe that there is no regional threat. | وقالت 17 دولة أنها لا تعتبر نفسها مهددة، بينما أعربت ثلاث دول عن اعتقادها بعدم وجود خطر على الصعيد الإقليمي. |
The result is a growing threat of several vicious circles at once. | والنتيجة هي التهديد المتنامي بالدخول في ع دة حلقات مفرغة في آن واحد. |
They look down at younger challengers and view the Islamists as a threat. | وهم ينظرون باستعلاء إلى الكوادر الأحدث سنا التي تنافسهم، ويرون في الإسلاميين تهديدا كبيرا . |
At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger. | وفي الوقت نفسه يتعين علينا أن ندرك أن التهديد النووي لا يشكل الخطر الأكثر إلحاحا . |
Poverty was a threat to peace and must be attacked at its roots. | كما أن الفقر يشكل تهديدا للسلم وينبغي اقتﻻعه من جذوره. |
And at some point, he might be a threat himself to the Directory. | وفي مرحلة ما، قد يصبح هو نفسه تهديد للمجلس. |
Threat assessment | خامسا تقييم الأخطار |
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para. | () مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، الحاشية 84 أعلاه، الفقرة 25. |
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para. | () فتوى مشروعية التهديد باستخدام الأسلحة النووية، الحاشية 84 أعلاه، في الفقرة 30. |
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para. | () مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، الحاشية 84 أعلاه، في الفقرة 89. |
At COALergy we view climate change as a very serious threat to our business. | فيديو ممثل في كولرجي نرى تغير المناخ كموضوع جدي جدا مهدد لأعمالنا. |
South Asia also faces another threat the threat of missile proliferation. | وتواجه منطقة جنوب آسيا أيضا تهديدا آخر تهديد انتشار القذائف. |
I can't deal with any threat. This was a big threat. | لا يمكنني التعامل مع التهديد. هذا كان تهديدا ضخما. |
The US doesn t pay to protect its citizens who are under threat even at home. | والولايات المتحدة لا تتحمل بكل تأكيد نفقات حماية مواطنيها المهددين، حتى داخل الولايات المتحدة. |
And they were inclined to play only one of their threat cards at a time. | وكانوا ميالين عادة إلى لعب بطاقة تهديد واحدة في كل مرة. |
At the same time, there has been a revival of the threat from the Taliban. | وفي الوقت نفسه، ب عث من جديد التهديد الذي تشكله حركة الطالبان. |
Russian President Vladimir Putin s recent threat to aim missiles at Ukraine highlights what is at stake in that debate s outcome. | إن التهديد الأخير الذي أطلقه الرئيس الروسي فلاديمير بوتن بتوجيه صواريخه نحو أوكرانيا يسلط الضوء على المخاطر التي تتهدد أوروبا في المحصلة النهائية لهذه المناقشة. |
The analysis aims at identifying clauses that contain abuses, illegalities, or that pose a threat to equal rights at work. | ويهدف التحليل إلى تحديد الشروط التي تتضمن الإيذاء، أو الجوانب غير المشروعة، أو تلك التي تشكل تهديدا للمساواة في الحقوق في العمل. |
Europe s Triple Threat | أوروبا والتهديد الثلاثي |
The threat remains. | فالتهديد لا يزال قائما. |
The Joblessness Threat | تهديد البطالة |
Yazadis under threat | اليزيديون في خطر |
An evolving threat | استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا |
Alarm Threat imminent. | إنذار .. خطر محدق |
A triple threat. | تهديد ثلاثي. |
One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill. | يهرب الف من زجرة واحد. من زجرة خمسة تهربون حتى انكم تبقون كسارية على راس جبل وكراية على أكمة |
Regardless of the outcome, he foresees no threat of military action, at least through next year. | وهو بصرف النظر عن النتائج لا يرى تهديدا بعمل عسكري، على الأقل خلال العام المقبل. |
Terrorism remains a great threat to peace and security at the national, regional and international levels. | ويظل الإرهاب تهديدا خطيرا للسلام والأمن على كل من المستوى الوطني والإقليمي والدولي. |
Terrorism remains a great threat to peace and security at the local, national and international levels. | يظل الإرهاب تهديدا كبيرا للسلام والأمن على الصعد المحلي والوطني والدولي. |
This poses an ever growing threat not only in the future but even at the present. | فهو يشكل تهديدا متزايدا ﻻ بالنسبة للمستقبل فحسب، ولكن أيضا بالنسبة للوقت الراهن. |
Islam is a threat. | الإسلام تهديد. |
China s Threat to Russia | تهديد الصين لروسيا |
Turkey s Secular Fundamentalist Threat | تركيا وخطر العلمانية الأصولية |
The threat of militias | تهديدات الجماعات المسلحة |
Impoverishment is another threat. | إن الفقر تهديد آخر. |
Impoverishment is another threat. | أما اﻹفقار فهو نوع آخر من التهديد. |
The threat is desertification. | التهديد هو التصحر |
like social threat situations. | أي المواقف التي تتعرض فيها إلى تهديد إجتماعي، حيث يتم تقييمك |
The threat is real? | هل التهديد حقيقى |
Threat from the East. | التهديد من الشرق |
But this shouldn t be a threat at all, because the world has ample reserves of these elements. | ولكن لا ينبغي لهذا أن يشكل تهديدا على الإطلاق، وذلك لأن العالم يحتوى على احتياطيات وفيرة من هذه العناصر. |
At the very least, there has to be an absence of violent opposition, including the threat of secession. | وعلى الأقل لابد من غياب المعارضة العنيفة، بما في ذلك التهديد بالانفصال. |
But the North s prior threat to resume work at the facilities suggests that this process may be fitful. | بيد أن التهديد السابق الذي أطلقه الشمال باستئناف العمل في المنشآت النووية يشير إلى أن هذه العملية قد تكون متقطعة وغير منتظمة. |
Related searches : Triple Threat - Pose Threat - Severe Threat - Idle Threat - Threat Prevention - Health Threat - Threat From - Potential Threat - Insider Threat - Threat Protection - Empty Threat - Threat Perception - Threat Scan