Translation of "at the start" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Start - translation :

Keywords : تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

Examples (External sources, not reviewed)

But let's, sort of, start at the beginning.	ولكن دعونا نرتب من البدايه.
Why don't you just start at the beginning?	لم لا تبدأ من البداية
I start looking at that, and look at them again.	بدأت أنظر إلى ذالك، ونظرت مجددا.
What's the motivation to start SketchPan at the beginning?	ماذا كان الدافع لإنشاء سكيتش بان في البداية
And I'd like to start at the very beginning.	وأريد أن أبدأ من البداية
At the start, it need not be that many.	وليس بالضرورة أن يكون العدد كبيرا في البداية.
Here it makes sense to start at the end.	وقد يكون من المنطقي أن نبدأ من النهاية هنا.
Compulsory lessons in a foreign language normally start at the end of primary school or the start of secondary school.	تبدا الدروس الإلزامية في لغة أجنبية عادة في نهاية المرحلة الابتدائية أو بداية المرحلة الثانوية.
So, these leaves at the edge would start to disappear.	لان اجزاء الاوراق سوف تختفي
Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.	ما أن تبدأ في هذا المستوى المتواضع جدا، عندها يمكن أن تبدأ بإبجاد طرق لرؤية الأشياء.
At the start of 1996, the US unemployment rate was 5.6 .	في مطلع عام 1996 بلغ مستوى البطالة في الولايات المتحدة 5,6 .
Parking is available at the start of the now pedestrian route.	وهناك موقف السيارات في بداية طريق المشاة الآن.
Let's just start by looking at some great photographs.	دعونا نبدأ بمشاهدة بعض الصور الرائعة.
It is necessary for you to start at once.	عليك أن تبدأ حالا .
If Venezuela is to reform, change must start at the top.	وإذا كان لفنزويلا أن تتمكن من إصلاح أحوالها، فلابد وأن يبدأ التغيير من القمة.
I'm just going to pop in at the start of the game.	سأذهب إلى بداية اللعبة،
Prosecutor who is murdered by Kim at the start of the film.	أفاعي في طائرة فيلم حركة من إنتاج الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2006.
It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic.	وهي احدى طرق التدخل للتخلص من وباء الايدز
At the start of every weekend, I am both tired and happy.	في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد.
But he was far from being a front runner at the start.	ولكنه في البداية كان بعيدا عن كونه مرشحا متقدما.
These specifications are tested at the start of each bout during competitions.	وت فحص تلك المواصفات في بداية كل مباراة أثناء المسابقات.
We urge the Conference to start substantive work at an early date.	ونحن نحث المؤتمر على الشروع في العمل الموضوعي في وقت مبكر.
At the start, the technology for engineering Bt genes into cotton was aimed primarily at controlling pests.	كان المقصود من استخدام تكنولوجيا الجينات البكتيرية المعدلة مع القطن في مستهل الأمر هو السيطرة على الآفات.
These celebrations start at 10 in the morning and finish the next day.	هذه الاحتفالات تبدأ في الساعة 10 صباحا وتنتهي في اليوم التالي.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.	إذا لنبدأ بالنظر في إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
They therefore start at their mirror points and can travel only upward.	ولذا فإنها تبدأ في اجتماعهم نقاط المرآة ويمكن السفر إلى أعلى فقط.
The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.	حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس
At the start of the 1930s, the Kazakhs had almost 40 million heads of cattle.	في مطلع الثلاثينات، كان للكازاخ ما يقارب 40 مليون رأس ماشية.
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.	توجهت نحو جعلت أقول، و قد صرت حرا أخيرا، أشكر الله سبحانه وتعالى، أنا أخيرا حر .
AT UNMIL, the scarcity of staff required for receipt and inspection at the mission start up was a major constraint.	39 وكان من بين العراقيل الكبرى التي واجهتها بعثة الأمم المتحدة في ليبريا ضآلة عدد الموظفين اللازمين للقيام بأعمال الاستلام والتفتيش عند بدئها.
At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past.	عند تلك النقطة، سنبدأ الحنين الى المستقبل مجددا بدلا عن الماضي القذر، السيئ
This pattern began at the start of the 'European project' over half a century ago.	بدأ هذا النهج مع بداية المشروع الأوروبي منذ ما يزيد على نصف قرن من الزمان.
At its start the mission was designed to help Ivorians to implement the political compromise agreed to at Linas Marcoussis and reaffirmed at Accra.	ففي البداية تم التخطيط لإنشاء البعثة من أجل مساعدة أهالي كوت ديفوار على تنفيذ الوفاق السياسي الذي تم الاتفاق عليه في ليناس ماركوسي والذي تم التأكيد عليه من جديد في أكرا.
At the beginning, when Anajulina told me, We would like to start it, I hesitated.	في البداية، عندما أخبرني أناجولينا نحب أن نبدأها. ترددت .
At the start of Koizumi s government, 8.4 of bank loans in Japan were non performing.	ففي بداية ولاية حكومة كويزومي كان ما يقرب من 8,4 من القروض المصرفية معدوما .
Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting.	ويبدأ إطلاق النار.
Cherry 01 adjusted its flight plan and made up the time lost at engine start.	الكرز 01 رحلة الخطة المعدلة، والتي تتألف من الوقت الضائع في تشغيل المحرك.
It is scheduled to start at the end of 2012 and complete by November 2014.	ومن المقرر أن تبدأ الأشغال في نهاية عام 2012 لتكتمل بحلول نوفمبر 2014.
Mosaddegh taught at the Tehran School of Political Science at the start of World War I before beginning his political career.	وقد درس أيضا في جامعة طهران في بداية الحرب العالمية الأولى قبل أن يدخل حياة السياسة.
And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon.	وسوف أبدأ مع جاليليو والذي استخدم التلسكوب الاول من اجل النظر الى القمر
Around 10 of the population of Amsterdam was Jewish at the start of World War II.	وقبل الحرب العالمية الثانية كان حوالي 10 من سكان أمستردام يهود.
It was recorded as fading again in 1883 and at the start of the 20th century.	كما سجل أنها تلاشت عن الرؤيا في سنة 1883 وبداية القرن العشرين.
At the start of the Second World War celebrations were again suspended, resuming in November 1945.	وفي الحرب العالمية الثانية توقفت الاحتفالات مجدد ا، ثم استمرت في نوفمبر 1945.
The population of Iraq, estimated at 30 million in 800 AD, was only 5 million at the start of the 20th century.	وقد بلغ عدد سكان العراق أوائل القرن العشرين أقل من خمسة ملايين نسمة.
Indeed, stress is defined as the force divided by the area at the start of the experiment.	في الواقع، يمكننا أن نعرف الإجهاد بأنه القوة مقسمة على مساحة العينة عند بدابة التجربة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية