Translation of "at my sisters" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They are my sisters.
هن أخواتي.
Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!'
قولوا لاخواتكم عم ي ولاخوتكم رحامة.
And although I am not Muslim or religious at all I fully support with my sisters in the veil.
وبالرغم من أنني لست مسلمة أو متدينة على الاطلاق فأنني أتضامن بشدة مع أخواتي المحجبات.
I last saw my sisters when they were 6 and 12 years old.
رأيت أخواتي للمرة الأخيرة عندما كانوا في السادسة والثانية عشر من العمر.
I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there. But ...
لست أقترح أن كل إخواني وأخواتي الفيتناميين قد يكونوا استخدموا القليل من الفن هنا وهناك. لكن..
I lost my father and had to support my mother and my young sisters, so I went looking for work elsewhere.
لقد فقدت أبي وكان علي دعم أمي وأخواتي الصعار، لذلك ذهبت للبحث عن عمل في أى مكان.
Now I am stateless. I don t know how I will be able to visit my aged mother, my brothers, sisters and my friends.
أنا الآن من دون جنسية، ولا أعلم ما إن كنت سأتمكن من زيارة أمي الكبيرة في الس ن وأخوتي وأصدقائي.
I do have concerns, which might be similar or different to my sisters in Egypt.
لدي مخاوف، والتي قد تكون مشابهة أو مختلفة مع إخوتي في مصر.
Now in the streets of Tehran Yo my martyred sisters, we got your vote back.
هتافات الآن في شوارع طهران يا أخي الشهيد، لقد استعدنا صوتك من جديد
and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.
وتستحييا ابي وامي واخوتي واخواتي وكل ما لهم وتخل صا انفسنا من الموت.
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
وتستحييا ابي وامي واخوتي واخواتي وكل ما لهم وتخل صا انفسنا من الموت.
So the key, to my Arab brothers and sisters, you gotta throw in random good words to put people at ease as you're walking down the aisle.
لذا الحل , لأخواني و أخواتي العرب, عليك أن تقول بعض الكلمات الجيدة لترميها على مسامعهم و أنت تسير في الممر .
I have sisters.
لدي أخوات
I have no sisters.
ليس لدي أخوات.
I have three sisters.
لي ثلاث أخوات.
(I can speak from experience, having spent many hours poring over the multi volume World Book Encyclopedia that my parents bought for my sisters and me.)
والآن، وبفضل الإنترنت، أصبح بوسع الأطفال الوصول إلى قدر أعظم كثيرا من المعلومات وبالمجان.
On the contrary, they're sisters.
على العكس من ذلك ، إنهما في وفاق!
The sisters are both blondes.
الأختان شقراوتان.
They were the Mirabal sisters.
كن الأخوات ميرابال.
School Sisters of Notre Dame
الفلبين
At the beginning of 2012, my brothers and I decided to send my parents and little sisters to our relatives in Lebanon. It was the last time I saw them. After that the Lebanese government closed its borders to Palestinians.
مع بداية عام 2012 قررنا أنا وأخي إرسال والدينا وأخواتنا الصغار إلى أقاربنا في لبنان، وكانت تلك المرة الأخيرة التي جمعتنا، بعدها قامت الحكومة اللبنانية بإغلاق الحدود اللبنانية في وجه الفلسطينيين.
I am accompanied to school by my brothers and sisters I call them that now, because I can't call them simply classmates.
يرافقني إخوتي وأخواتي إلى المدرسة أناديهم هكذا حاليا، لأنه لا يمكنني الاقتصار على تسميتهم أصدقاء دراسة.
He has eight brothers and sisters.
كان لديه ثمانية أشقاء وشقيقات.
She has one brother and four sisters from her mother s side and six brothers and three sisters from her father s side.
لديها أخ واحد وأربع أخوات من والدتها، وستة إخوان وثلاث أخوات من والدها.
Layma and her sisters had had enough.
لايما و أخواتها كن قد إكتفين.
You have to learn from your sisters.
عليك أن تتعل مي من أخواتك.
Elizabeth Seton Federation of Sisters of Charity
السيد بول مبا أبيسولي ، السيد باتريس توندا ، السيد كورينتين هيرفو أكيندينغوي، السيد جان نازاري زي نانغ زي، السيدة كارين كوفيميكر، السيد سيرج بوندزان هو، السيد ويلفريد أوتشانغا، السيدة ميريه سارا نزينزي.
I have six brothers and three sisters. We returned to Palestine in 1996 from Saudi Arabia, where my father had been working as a teacher.
كنا قد عدنا إلى فلسطين في العام 1996 من المملكة العربية السعودية، حيث كان والدي يعمل بالتدريس.
They are within the Seven Sisters Country Park.
تقع داخل متنزه السبع أخوات.
This past summer, when I was running and singing and dancing and playing with my nieces and my nephews and my brothers and my sisters and my mother and my grandmother in the Colorado Rockies, I couldn't help but think of that doctor who told me that I couldn't sing.
في الصيف الذي مضى .. تمكنت من الجري .. والغناء والرقص .. واللعب مع ابناء اخوتي .. واخواتي ومع والدتي .. واخوتي .. واخواتي .. وجدي .. وجدتي في مرتفعات كولورادو وانا لا استطيع ان اتوقف عن التفكير بتلك الطبيبة التي أوصت بإمتناعي عن الغناء
I don t know if it was an agreed upon, conscious decision simply that my brothers, sisters, and I grew up without being able to speak English.
لا أعرف حتى إن نجم ذلك عن قرار واع ومتفق عليه بينهما، ولكننا ببساطة كبرنا أنا وإخوتي وأخواتي غير قادرين على التحدث بالإنجليزية.
To all the fathers, mothers, children, brothers and sisters.
إلى كل الآباء والأم هات والاطفال والإخوة والأخوات.
By you buying our sisters from the refugees camps?
من صفحة سوريات مع الثورة على فيسبوك
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation
التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Statement submitted by School Sisters of Notre Dame and Sisters of Notre Dame de Namur, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات ومنظمة راهبات نوتردام دي نامور، وهما منظمتان غير حكوميتين ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
If anyone comes to me, and doesn't disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can't be my disciple.
ان كان احد يأتي الي ولا يبغض اباه وامه وامرأته واولاده واخوته واخواته حتى نفسه ايضا فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
As the young Muslim Briton Mohammed Sidique Khan put it (speaking in a heavy Yorkshire accent), he participated in the London Underground bombings to avenge my Muslim brothers and sisters.
وكما قال البريطاني المسلم الشاب محمود صديق خان (وهو يتحدث بلهجة يوركشاير الثقيلة) فقد شارك في تفجيرات قطار الأنفاق في لندن للانتقام لإخوتي وأخواتي المسلمين .
He had nine brothers and sisters, all of whom wed and made their homes on the Hudson River near the family seat at Clermont Manor.
كان لديه تسعة إخوة وأخوات، كل منهم تزوج وجعل منازلهم على نهر هدسون بالقرب من مقر الأسرة في كليرمون مانور.
You're the only one of the three sisters that doesn't hate me.
أنت الوحيدة من بين الأخوات الثلاث التي لا تكرهني.
Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert.
مؤخرا ، هربت شقيقتان من سيدهما عبر الصحراء الكبرى.
The Tanner Sisters recorded their version in London on December 30, 1949.
سجلت راهبات تانر النسخة الخاصة في لندن في 30 ديسمبر 1949.
the elder women as mothers the younger as sisters, in all purity.
والعجائز كام هات والحدثات كاخوات بكل طهارة
Say ye unto your brethren, Ammi and to your sisters, Ru hamah.
قولوا لاخواتكم عم ي ولاخوتكم رحامة.
The elder women as mothers the younger as sisters, with all purity.
والعجائز كام هات والحدثات كاخوات بكل طهارة
Our fathers and grandfathers, brothers and sisters, at the cost of their own lives, granted us and the world the opportunity to live free and independent.
إن آباءنا وأجدادنا، أشقاءنا وشقيقاتنا، أتاحوا لنا وللعالم فرصة الحياة الحرة والمستقلة، على حساب أرواحهم.