Translation of "at her birthday" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birthday - translation :

Keywords : ميلادي ميلادك ميلاده ميلادها مولدي

Examples (External sources, not reviewed)

We remember her birthday.	نحفظ عيد ميلادها، ويؤرقنا شعوره بالذنب على غيابها، ويتآكلنا شعور بالعجز.
On her 117th birthday, she said that her life seemed short.	وفي عيد ميلادها 117 قالت إن حياتها بدت قصيرة.
On her fourteenth birthday, Britain declared war on Germany.	في عيد مولدها الرابع عشر، أعلنت إنجلترا الحرب على ألمانيا.
But she declined rapidly from that point, and died in her sleep at home on February 10, 1957, three days after her ninetieth birthday.	توفي ألمانزو عام 1949 عن عمر يناهز 92 عام ا.وتوفيت لورا وهي نائمة في بيتها بمزرعة مانسفيلد في 10 فبراير 1957، بعد ثلاثة أيام من عيد ميلادها التسعين.
Tom never forgets to call his mother on her birthday.	توم لا ينسى أبدا أن يتصل بأمه يوم عيد ميلادها.
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.	قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
Mayawati s weakness for bling has been demonstrated at her extravagant birthday parties, which she presides over laden with diamonds, saying (rather like Evita Peron) that her luster brings glamour and dignity to her people.	ولقد تجلى ضعفماياواتي أمام المجوهرات في المناسبات المبهرجة الباهظة التي تقيمها احتفالا بأعياد ميلادها، والتي تحضرها وهي محملة بالمجوهرات الماسية، فتقول (كما كانتإيفيتا براون تقول) إن بريقها يضفي الكرامة على شعبها.
Juan got his wife Alice a real wooden chair for her birthday! you might hear.	فقد تسمع على سبيل المثال أهدى خوان زوجته أليس كرسيا خشبيا حقيقيا في عيد ميلادها .
This soldier gives his mother the best present she could ever receive on her birthday.	ويظهر في المقطع التالي جندي يخرج لأمه أحسن هدية يمكنها أن تراها في حياتها بمناسبة عيد ميلادها.
Sami and Layla enjoyed a birthday party at a restaurant.	استمتعا سامي و ليلى بحفل عيد ميلاد في مطعم.
Clare is last visited in her youth by Henry in 1989, on her eighteenth birthday, during which they make love for the first time.	وكانت زيارته الأخيرة لشباب كلاري في عام 1989، في عيد ميلادها الثامن عشر، تم خلاله ممارسة الحب للمرة الأولى.
But their daughter Mika got a reprinted chair made from the same old materials plus a little more, marking her growth from her last birthday.	ولكن ابنتهما ميكا حصلت على كرسي أعيدت طباعته ومصنوع من نفس الخامات القديمة بالإضافة إلى زيادة قليلة لكي يناسب نموها منذ عيد ميلادها الماضي.
On December 27, 2008, she was rushed to the hospital after her birthday party, where she was found passed out with cuts on her arms.	في 27 ديسمبر، 2008، هرعت إلى المستشفى بعد حفل عيد ميلادها، حيث وجدت مغمى عليها مع جروح في ذراعيها.
Valentina Tereshkova, the first female Soviet cosmonaut indeed, the first woman to go into space recently celebrated her 70th birthday.	احتفلت مؤخرا فالنتينا تيريشكوفا ، أول رائدة فضاء سوفييتية ـ بل وأول امرأة تخرج في رحلة إلى الفضاء على الإطلاق ـ بعيد ميلادها السبعين.
Happy birthday!	عيد ميلاد سعيد.
Happy birthday, Muiriel!	عيد ميلاد سعيد ميوريل!
During her 70th birthday celebrations, she said that she d like to fly to Mars, even if it was a one way trip.	وخلال احتفالات عيد ميلادها السبعون، ذكرت أنها تتمنى الذهاب في رحلة إلى كوكب المريخ، حتى لو كانت رحلة باتجاه واحد دون عودة.
It is deeply regrettable that the General Secretary of NLD, Daw Aung San Suu Kyi, celebrated her sixtieth birthday under house arrest.	95 ومن دواعي الأسف البالغ أن الأمينة العامة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، داو أونغ سان سيو كيي، احتفلت بعيد ميلادها الستين تحت الإقامة الجبرية.
Just days before the world celebrated International Women's Day last week, Valentina Tereshkova the first woman to enter space celebrated her 75th birthday.	في الوقت الذي كان فيه العالم يستعد لإطلاق احتفالات اليوم العالمي للمرأة لهذا العام، قبله بأيام قليلة فقط كانت فالنتينا تريشكوفا، أول امرأة تسافر عبر الفضاء الواسع، تحتفل بعيد ميلادها الخامس والسبعين.
Happy birthday to you!	عيد ميلاد سعيد!
Yesterday was my birthday.	البارحة كان عيد ميلادي.
Yesterday was my birthday.	البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.
Today is your birthday.	اليوم هو يوم ميلادك
When is Sami's birthday?	متى عيد ميلاد سامي
When is your birthday?	متى عيد ميلادك
In other news Sunshine braves Chicken Pox to celebrate her 19th Birthday and explains how she is different now she is one year older	تحتفل الآن سانشاين بعيد ميلادها التاسع عشر بعد ان تحدت مرض الجدري وتوضح كيف أنها مختلفة الآن عما كانت عليه بعد أن كبرت عاما
On my seventeenth birthday, as Janis Ian would best say, I learned the truth at 17.	في عيد ميلادي السابع عشر، كما كانت جانس إيان ستقول بطريقة رائعة، عرفت الحقيقة في عمر السبعة عشر
On 22 April 2009, she was feted with a 100th birthday party at Rome's city hall.	وقد ك رمت في 22 أبريل في حفل بمجلس مدينة روما بمناسبة عيد ميلادها المائة.
Happy birthday Sunshine and, dare I say, by the time you read this happy birthday new Egypt!	Happy birthday Sunshine and, dare I say, by the time you read this happy birthday new Egypt! عيد ميلاد سعيد سان شاين، ويمكنني الجزم بأن أقول بحلول وقت قراءتك لهذه الرسالة عيد ميلاد سعيد يامصر!
His birthday is May 5th.	الخامس من مايو هو يوم ميلادها.
Happy birthday, my beloved friend.	عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز.
Each year my mother would put the family into the birthday spirit for the occasion. Nothing could convince her that we had grown up and might perhaps have preferred to celebrate our birthdays somewhere other than at home.	والدتي تعد الطقس العائلي السنوي لأعياد الميلاد، لا شيء من كوننا كبرنا كان يقنعها بأن الطقس تغير وأننا سنحب أن نقضي عيد ميلادنا خارج المنزل.
Sami's birthday is on June, 6th.	عيد ميلاد سامي في الس ادس من يونيو.
How many birthday has he extinguished?	HebaBendak أتسائل كيف سيحتفل بشار الأسد بذكرى ميلاده .
Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed.	! كل عام وأنت بخير, علي شافي الموسوي. أنا آسف أنك لم تعش لترى عيد ميلادك ال23.
Resources at the orphanages are limited, and many of the children there do not live to their fifth birthday.	وموارد دور الأيتام هناك محدودة، والعديد من الأطفال المقيمين بها لا يعيشون حتى يبلغوا من العمر سن الخامسة.
Earlier this month, Mikhail Gorbachev celebrated his 75th birthday with a concert and conference at his foundation in Moscow.	في وقت سابق من هذا الشهر احتفل ميخائيل جورباتشوف بذكرى مولده الخامسة والسبعين، فأقام حفلا موسيقيا ومؤتمرا في مؤسسته التي تحمل اسمه في موسكو.
William Boeing died on September 28, 1956, at the age of 74, just three days before his 75th birthday.	توفي وليام بوينج في 28 سبتمبر 1956، في سن ال 74، قبل ثلاثة أيام فقط من عيد ميلاده ال 75.
My mother sent me a birthday present.	أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.
Tom got three presents for his birthday.	تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.
I had my thirtieth birthday last week.	لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.
I've already given Tom his birthday present.	سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده.
Putin celebrates his birthday on this date.	والجدير بالذكر أن بوتين يحتفل بعيد ميلاده في هذا التاريخ.
Others called attention to the fact that Politkovskaya was killed on Putin's birthday a coincidence that resonates because of allegations of official involvement in her murder and coverup.	ونب ه آخرون إلى حقيقة أن بوليتكوفسكايا قتلت في يوم عيد ميلاد بوتين وهي المصادفة التي يتردد صداها بسبب المزاعم بالتورط الرسمي في قتلها والتستر على ذلك
And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday.	و في عيد ميلادي السابع عشر، والدي، بمعرفتهم حبي للسرعة، أعطوني درسا واحدا في القيادة لعيد ميلادي السابع عشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية