Translation of "at a fair" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fair - translation :

Keywords : عدلاً عادلاً عدلا عادلا عادلة

Examples (External sources, not reviewed)

(2) a fair chance of achieving academically at school	(2) توافر فرصة جيدة للتحصيل الأكاديمي في المدرسة
The poor, meanwhile, need a fair shot at raising their incomes.	ويحتاج الفقراء من ناحية أخرى إلى فرصة عادلة لزيادة دخولهم.
Fletcher had a stall with his wife at the St. Louis World's Fair of 1904.	وكان فليتشر يشارك زوجته في كشك في معرض سانت لويس الدولي عام 1904.
I had a small argument with a security guard at the border because he was not being fair.	تجادلت مع أحد الحراس على الحدود لأنه كان يتعامل بشكل غير عادل.
To be fair, the critics are right, at least in part.	إذا ما تحرينا الإنصاف، فإن المنتقدين على حق، ولو بصورة جزئية.
Don t let the prejudices get to you, at least not before giving the job a fair shot.	لا تدعوا تعصب الآخرين يؤثر عليكم، على الأقل ليس قبل أن تعطوا أنفسكم فرصة عادلة لتجربة الوظيفة.
A Fair Deal for Turkey	صفقة عادلة من أجل تركيا
They deserve a fair price.	إنهم يستحقون سعرا عادلا .
Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment .	وطلب العديد من الوفود الإبقاء على عبارة وتحترم ضمانات المحاكمة العادلة لأن المحاكمة العادلة لا تعادل المعاملة العادلة .
In particular, fundamental requirements of fair trial must at all times be respected.	وبشكل خاص لا بد من أن ت حترم الشروط الأساسية للمحاكمة العادلة في جميع الأوقات.
A Fair Deal for Africa s Resources	صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
And treasures and a fair estate .	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
And treasures and a fair estate .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.	وهذا يعني أنها لديها مصلحة في التفاوض على اتفاق عادل على نحو ملحوظ للمراقبين.
Nestlé was the only company to achieve a fair rating, with Associated British Foods at the bottom, with a very poor rating.	وكانت نستله الشركة الوحيدة التي تحصل على تقدير مقبول ، في حين جاءت شركة أسوشييتد بريتيش فوودز في ذيل القائمة بتقدير ضعيف جدا .
(a) Replace a fair and free with an	(أ) تحذف عبارة عادلة وحرة .
It was also unveiled at the American International Toy Fair in New York City.	تم كشف النقاب أيضا أنه في معرض الأمريكية لعبة الدولي في مدينة نيويورك.
At the World Fair of 1873 in Vienna, Hebron was represented with glass ornaments.	في معرض فيينا العالمي 1873، كانت صناعة الخليل ممثلة بالزجاج الم ستعمل في الديكور.
A Fair, Efficient, and Feasible Climate Agreement	اتفاق مناخي عادل وكفؤ وعملي
What is a fair and equitable burden?	ولكن كيف يتسنى لنا تقدير العبء المناسب والعادل
A Fair Globalization Creating opportunities for all.	A Fair Globalization Creating opportunities for all (عولمة عادلة خلق الفرص للجميع).
A Fair Globalization Creating Opportunities for All.	منظمة العمل الدولية (2004 أ).
It was crucial for the Organization itself to be a role model in securing balanced and fair representation at all levels.	وأضافت قائلة إن من الأساسي أن تكون المنظمة نفسها نموذجا ي حتذى في ضمان تمثيل متوازن ومنصف للنساء في جميع المستويات.
If the next president comes to power by means of a free and fair election, Russia will have a real chance at a decent future.	إذا ما وصل الرئيس القادم إلى السلطة عن طريق انتخابات حرة نزيهة، فلسوف تتاح أمام روسيا فرصة حقيقية للتقدم نحو مستقبل لائق.
The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence.	وتقدم هذه الخدمات بنوعية معقولة، وفي فترة زمنية مقبولة، وعلى مسافة منطقية من مكان الإقامة.
(iii) Guaranteeing the right to a fair trial	'3' كفالة الحق في محاكمة عادلة
This prototype machine was functional by September 8, 1904, when it competed in a Milwaukee motorcycle race held at State Fair Park.	توفر النموذج الأولي في 8 سبتمبر 1904، عندما تنافست في سباق للدراجات النارية في ميلواكي الذي اقيم في ستيت فير بارك.
The next year, at the age of 10, Earhart saw her first aircraft at the Iowa State Fair in Des Moines.	في العام التالي عندما كانت اميليا في العاشرة من عمرها، رأت طائرة للمرة الأولى في ولاية ايوا في ديس موينس.
Fair use	استخدام معتدل
Fair enough!	مقبول
A transparent and fair process of arriving at its policy recommendations, based primarily on convincing economic research and data analysis, will be essential.	وإنه لشرط أساسي أن يتبنى الصندوق عملية تتسم بالنزاهة والشفافية في نقل توصياته السياسية إلى الراغبين في الحصول عليها، استنادا إلى البحوث الاقتصادية المقنعة وتحليل البيانات.
The Fair Tax Act ( ) would apply a tax, once, at the point of purchase on all new goods and services for personal consumption.	فقانون الضريبة العادلة (HR 25 S. 122) سيطبق الضريبة، مرة واحدة، في حال شراء جميع السلع والخدمات الجديدة للاستهلاك الشخصي.
It is crucial that the United Nations itself be a model for securing fair and balanced representation between the sexes at all levels.	ومن الأهمية الحاسمة أن تكون الأمم المتحدة نفسها نموذجا لكفالة التمثيل العادل والمتوازن بين الجنسين على جميع الصعد.
At work, there is a fair concept of value among men and women that of competence (see Paiva Netto, Reflections and Thoughts, 1987).	وفي مجالات العمل هناك مفهوم منصف للقيمة بين الرجال والنساء، ألا وهو الكفاءة (انظر بايفا نيتو، خواطر وأفكار، 1987).
A Facebook user using the name 'Fair Man' noted	ناشط أخر يستخدم اسم Fair Man كتب
A compromised judge cannot be independent, impartial or fair.	فالقاضي الخاضع لهذا التأثير لا يمكن أن يكون مستقلا أو نزيها أو منصفا .
It offers companies a fair chance to achieve returns.	إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
As a result, even though economics knows a fair amount, it has forgotten a fair amount that is relevant, and it has been distracted by an enormous amount.	نتيجة لهذا، ورغم أن علم الاقتصاد يعرف قدرا لا بأس به ، فإنه نسي قدرا كبيرا وثيق الصلة، وتشتت بفعل قدر هائل آخر من المعلومات .
Thus, they will need strong advocacy at the federal level to ensure they receive their fair due.	وهذا يعني أن المعارضة سوف تحتاج إلى دعم قوي على المستوى الفيدرالي لضمان حصولها على نصيبها العادل.
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.	وتسجل هذه التبرعات في الحسابات، بالقيمة السوقية العادلة، لدى ورود السلع أو الخدمات.
Though it is often connected to a fair at the city of Troyes, France, this story may have been invented in the 18th century.	ورغم ذلك ففي كثير من الأحيان كان يرتبط بالعدل في مدينة تروي، فرنسا، وربما تكون هذه القصة قد اخت لقت في القرن الثامن عشر.
The rights of women to access equal to that of men to due process and a fair trial are secured at the Constitutional level.	وتتساوى شهادة المرأة مع الرجل في القيمة.
These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all.	وتظهر هذه التدابير التزام منظمة العمل الدولية بالمبادئ والحقوق الأساسية في العمل وبالعولمة العادلة القائمة على العمل اللائق للجميع.
This isn't fair.	هذا ليس عدلا .
That isn't fair.	هذا ليس عدلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية