Translation of "at 3 months" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They can be stored 3 to 4 months at room temperature.
يمكن تخزينه لمدة تتراوح بين 3 و4 أشهر في درجة حرارة الغرفة.
D. The binge eating occurs, on average, at least once a week for 3 months.
متوسط ظهور هذه الرغبة بالإفراط في تناول الطعام مرتين في الأسبوع على الأقل وتستمر لمدة 6 شهور .
General temporary assistance equivalent to 18 work months at the P 3 level, estimated at 233,900, is also proposed under section 9.
كما اقت رحت تحت الباب 9 موارد للمساعدة المؤقتة العامة ت قدر بمبلغ 900 233 دولار لما يعادل 18 شهر عمل برتبة ف 3.
These benefits were observed after 3 months of treatment.
وقد لوحظت هذه الفوائد بعد 3 أشهر من العلاج.
Radio Pakistan (3 months) and FM 100 (2 and half months) aired spots, skits and jingles on human rights issues.
وأذاع راديو باكستان (لمدة 3 شهور) ومحطة إف. إم.
In the last two months of 2008, the central bank allowed the ruble to weaken at a rate of 1 per week, then at 2 3 per week.
أثناء الشهرين الأخيرين من عام 2008، سمح البنك المركزي للروبل بالانخفاض بمعدل 1 كل أسبوع، ثم بمعدل 2 3 كل أسبوع.
Following the events of November 2004, the renovation of the integrated mission headquarters at the Sebroko Hotel in Abidjan was suspended for 3 months.
وعقب الأحداث التي وقعت في تشرين الثاني نوفمبر 2004، توقف تجديد مقر البعثة المتكامل بفندق سيبروكو في أبيدجان لمدة ثلاثة أشهر.
At least six months
ستة شهور على الأقل
The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months.
وقد تم تقليص وقت تجهيز طلبات الحصول على الجنسية الإستونية في مجلس المواطنة والهجرة من ستة أشهر إلى ثلاثة أشهر.
LONDON The European Union stands at a crossroads. The shape it takes five years from now will be decided in the coming 3 5 months.
لندن ــ إن الاتحاد الأوروبي يقف عند مفترق طرق. وسوف تتحدد الهيئة التي سوف يتخذها خلال خمس سنوات من الآن في غضون الأشهر الثلاثة إلى الخمسة المقبلة.
In what creed does an imprisonment sentence change from 3 months to 15 years?
باسم أي شريعة يتحول حكم بالسجن من ٣ اشهر الى ١٥ سنة وليد_أبوالخير Madawi Al Rasheed ( MadawiDr) July 6, 2014
In February 2014, Enimehmedov received a sentence of 3 years and 6 months imprisonment.
وفي فبراير عام 2014، تلقى إينيمحمدوف عقوبة 3 سنوات و 6 أشهر سجنا.
The US tried to bribe the Israelis with 3 billion in fighter jets and political support at the UN into suspending settlement activities for three months.
ولقد حاولت الولايات المتحدة رشوة إسرائيل ـ بمنحها طائرات مقاتلة تبلغ قيمتها ثلاثة مليارات دولار، فضلا عن دعمها سياسيا في الأمم المتحدة ـ لحملها على تعليق الأنشطة الاستيطانية لمدة ثلاثة أشهر لا أكثر.
Females reach sexual maturity at 18 to 24 months, while males are capable of reproducing at 17 months.
وتصل الإناث إلى مرحلة النضج الجنسي في 18 إلى 24 شهر ا، في حين أن الذكور قادرون على الاستنساخ في 17 شهر ا.
Especially, the Bank has increased the credit ceiling from VND 3 million to VND 7 million and extended maturity period from 30 months to 60 months.
وخاصة، رفع المصرف سقف الائتمان من 3 ملايين إلى 7 ملايين دونغ فييتنامي ومدد فترة الاستحقاق من 30 إلى 60 شهرا.
A man who had been sentenced to 6 years imprisonment for rape was released after 3 months and 10 days Another man sentenced to 6 and a half years for rape was released after 3 months and 12 days.
(ب) وهناك رجل كان قد عوقب بالسجن لمدة ست سنوات ونصف في جريمة اغتصاب، ثم أطلق سراحه بعد 3 أشهر و 12 يوما.
John XXIII died of peritonitis caused by a perforated stomach at 19 49 local time on 3 June 1963 at the age of 81, ending a historic pontificate of four years and seven months.
توفي البابا في 19 49 بالتوقيت المحلي نتيجة التهاب الصفاق وسرطان المعدة في 3 يونيو وله من العمر 81 عام ا، ودفن يوم 6 يونيو بعد حبرية أربع سنوات وسبعة أشهر.
Attachment and attachment behaviors tend to develop between the age of 6 months and 3 years.
يتراوح العمر الذي يتكون فيه التعلق والسلوكيات الانجذابية بين 6 أشهر و 3 سنوات.
The mean length of time unemployed persons younger than 30 years old had been out of a job was 9.2 months for men and 7.9 months for women. The median duration was 4 and 3 months respectively.
وكانت أقل فترة زمنية للأشخاص العاطلين دون سن 30 عاما قضوها بدون عمل هي 9.2 شهرا للرجال و7.9 شهرا للنساء أما المدة المتوسطة فكانت أربعة أو ثلاثة أشهر على التوالي.
The balance of 171 million in unexpended resources is equivalent to less than 3 months of expenditure.
(بملايين دولارات الولايات المتحدة)
Held at Headquarters, New York, on Monday, 3 October 2005, at 3 p.m.
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 15
One was sentenced to 15 months imprisonment, another to 19 months imprisonment and the third to 30 months imprisonment A person sentenced to 3 years imprisonment for accessory to rape was released after 1 month and 22 days.
(هـ) معاقبة شخص بالسجن لمدة 3 سنوات لقيامه بالمساعدة في جريمة اغتصاب، وكان هذا الشخص قد أطلق سراحه بعد شهر واحد و 22 يوما.
For three months after his arrest on 3 May 1988, he was unable to meet with his family.
وطيلة ثلاثة أشهر بعد اعتقاله في 3 أيار مايو 1988، لم يتمكن ابنه من مقابلة أسرته.
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.
و اخيرا نحن في القطب الشمالي. هذه اشهر و اشهر و اشهر من الحلم بالوصول هناك. سنوات من التدريب و التخطيط و التحضير.
A person should be able to return unrestricted to any sports or work by 3 months after the injury.
وينبغي أن يكون الشخص قادرا على العودة من دون أي معوقات الرياضة أو العمل من قبل 3 أشهر بعد الإصابة.
Its duration is stated as at least 18 months, but usually lasts a bit longer, 21 months in most cases.
وتبلغ مدتها 18 شهر ا على الأقل، لكنها تستمر عادة لفترة أطول بعض الشيء تبلغ عامين في أغلب الأحيان.
Security officers arrested her for the second time in less than two months, and raided her home, on July 3.
وفي 3 يوليو تموز، اعتقلت قوات الأمن الصايغ للمرة الثانية في أقل من شهرين، بعد مداهمة منزلها.
3. Expresses its concern at
3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
3 Available at www.un.org youth.
() متاح على العنوان www.un.org youth.
3. Expresses grave concerns at
3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
Individual molluscum lesions may go away on their own and are reported as lasting generally from 6 weeks, to 3 months.
آفات المليساء فردية قد تزول من تلقاء نفسها وترد على النحو دائم عموما من 6 إلى 8 أسابيع، إلى 2 أو 3 أشهر.
a Average United Nations salary at dependency level by grade reflecting two months at multiplier 48.4 (on the basis of the salary scale effective through 28 February 2001), eight months at multiplier 41.2 and two months at multiplier 46.4 (on the basis of the salary scale in effect from 1 March 2001).
(أ) متوسط الأجر في الأمم المتحدة بمعدلات الإعالة حسب الرتبة لشهرين بمضاعف 48.4 (على أساس جدول المرتبات المعمول به حتى 28 شباط فبراير 2001) ولثمانية أشهر بمضاعف 41.2 ولشهرين بمضاعف 46.4 (على أساس جدول المرتبات المعمول به اعتبارا من 1 آذار مارس 2001).
And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
بعد ستة أشهر ذهبنا الى مركز كيندي الفضائي.
So at six to eight months the babies are totally equivalent.
لذا في سن الستة إلى الثمانية أشهر الأولى يتشابه الرضع كلية في هذا ذلك.
The training at these locations has been proceeding for several months.
ويجري التدريب في هذه المواقع منذ عدة أشهر.
3. Expresses its grave concern at
3 تعرب عن قلقها البالغ بشأن
Ibid. at art. 52(3), 53.
() المرجع نفسه، المادة 52 (3)، 53.
We were ranging from age 96 (3 were in their 90 s) to 4 months old a bit like an Italian family.
تتراوح أعمارنا مابين 96 (3 في التسعينات) إلى 4 أشهر تشبه قليلا عائلة إيطالية.
The beginning of the second OVA series was released on June 22, 2007, roughly 3 months after the end of the first.
سلسلة الفيديو الثانية بدأت في 22 جنون 2007 بعد 3 أشهر من انتهاء سلسلة الفيديو الأولى.
After a diagnosis of OMS is made, an associated neuroblastoma is discovered in half of cases, with median delay of 3 months.
بعد تشخيص المرض، يتم اكتشاف الورم الأرومي العصبي المصاحب في نصف الحلالات مع متوسط تأخر 3 شهور.
Two months later, the war would end at Dayton, never to resume.
وبعد شهرين انتهت الحرب بموجب اتفاق دايتون، ولم تستأنف من جديد.
Filming began at the end of July 2009 and lasted five months.
بدأ التصوير في نهاية يوليو 2009 واستمر خمسة أشهر.
To support the additional workload of the Committee foreseen in the draft resolution, general temporary assistance equivalent to 18 work months at the P 3 level, estimated at 233,900, is proposed, on a non recurrent basis for the biennium 2006 2007, to assist with
6 ولدعم الاضطلاع بعبء العمل الإضافي الذي سيقع على عاتق اللجنة والمذكور في مشروع القرار، ي قترح رصد مبلغ يقدر بـ 900 233 دولار للمساعدة المؤقتة العامة، لما يعادل 18 شهر عمل لوظيفة بالرتبة ف 3، على أساس غير متكرر، لفترة السنتين 2006 2007، للمساعدة في إنجاز ما يلي
The proportion of women who have joined the supplementary funded pension is 54 (58 248 persons in the first 3 months of 2004).
ونسبة النساء المنضمات إلى المعاش التقاعدي التكميلي الممول هي 54 في المائة (248 58 شخصا في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2004).
We have to plan issues many months in advance we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road. So we're in the forecasting business.
علينا التخطيط لعدة شهور مقدما، وعلينا أن نخمن كيف ستكون رغبة الجمهور بعد ستة شهور، تسعة شهور مسبق ا. إذن نحن نعمل في مجال التنبؤ.