Translation of "assistive aids" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aids - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. | (ج) توفير التدريب للأشخاص ذوي الإعاقة والمتخصصين العاملين معهم على مهارات التنقل |
| (b) Facilitating access by persons with disabilities to quality mobility aids, devices, assistive technologies and forms of live assistance and intermediaries, including by making them available at affordable cost | (أ) تيسير حرية تنقل الأشخاص ذوي الإعاقة بالطريقة وفي الوقت اللذين يختارونهما وبتكلفة في متناولهم |
| Object instance's name formatted for assistive technology access | اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة |
| (h) To provide accessible information to persons with disabilities about mobility aids, devices and assistive technologies, including new technologies, as well as other forms of assistance, support services and facilities | (ح) توفير معلومات سهلة المنال للأشخاص ذوي الإعاقة بشأن الوسائل والأجهزة المساعدة على التنقل، والتكنولوجيات المعينة، بما في ذلك التكنولوجيات الجديدة، فضلا عن أشكال المساعدة الأخرى، وخدمات ومرافق الدعم |
| Description of an object, formatted for assistive technology access | وصف جسم، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين |
| By comparison, 24.6 per cent responded that there were no support or assistive services, or technological devices of any kind, in their countries. | وفي المقابل، أجاب 24.6 في المائة بأنه ليس هناك دعم أو أجهزة معينة أو أجهزة تكنولوجية من أي نوع في بلدانهم. |
| (d) Providing, as appropriate, technical and economic assistance, including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies. | (ج) تسهيل التعاون في مجال البحوث والحصول على المعارف العلمية والتقنية |
| 3. States Parties shall promote the availability, knowledge and use of assistive devices and technologies, designed for persons with disabilities, as they relate to habilitation and rehabilitation. | 2 تشجع الدول الأطراف على وضع برامج التدريب الأولي والمستمر للأخصائيين والموظفين العاملين في مجال تقديم خدمات التأهيل وإعادة التأهيل. |
| AIDS. | الأيدز. |
| Respondents were asked whether Governments provided support services, including assistive devices, to help persons with disabilities to increase their level of independence in their daily living and to exercise their rights. | 42 س ئل المستجيبون عما إذا كانت الحكومات توفر خدمات الدعم، بما فيها الأجهزة المعينة لمساعدة المعوقين على زيادة مستوى استقلاليتهم في حياتهم اليومية وعلى ممارسة حقوقهم. |
| Source HIV AIDS notification system National AIDS Programme (PNS). Guatemala, 2005. | المصدر نظام التبليغ عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز التابع للبرنامج الوطني للإيدز، غواتيمالا، 2005. |
| AIDS Action | الاتحاد الأمريكي للمحافظين |
| AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. | و الإيدز كذلك فالوقاية منه تكلف كثيرا |
| In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should | وعملا على التعجيل بإجراءات التصدي الوطنية للإيدز، ينبغي لخطط العمل السنوية ذات الأولوية بشأن الإيدز |
| III. HIV AIDS | ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| China s AIDS Crisis | أزمة الإيدز في الصين |
| Egyptian AIDS Society | المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة |
| Fighting HIV AIDS | دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| Combating HIV AIDS | مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| Combating STD AIDS. | (5) مكافحة الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز |
| HIV AIDS activities | الأنشطة في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| HIV AIDS issues | ثاني عشر المسائل المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| For HIV AIDS | فيما يتعلق بالأيدز وفيروسه |
| HIV AIDS Unit | 22 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 400 425 3 دولار تحت هذا البند في الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالشحن الجوي والبري فيما يتصل بنقل المعدات المملوكة للوحدات داخل مسرح العمليات. |
| Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Gender and HIV AIDS, Fact Sheet, 2001. | 18 نوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، صحيفة وقائع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (2001). |
| Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Report on the global AIDS epidemic, 2004. | 33 تقرير عن وباء الإيدز العالمي، 2004. |
| UNAMSIL has also intensified cooperation and collaboration with the National AIDS Secretariat on HIV AIDS. | وعملت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون على تكثيف تعاونها وتضافر جهودها في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز مع الأمانة الوطنية المعنية بالإيدز. |
| International HIV AIDS Alliance | منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (1999 2002) |
| Women, gender and AIDS | المرأة ونوع الجنس والإيدز |
| Health and HIV AIDS | 4 الصحة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| HIV AIDS oral report | زاي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز تقرير شفوي |
| AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome. | ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005. |
| Prevention of HIV AIDS | الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) World Health Organization (WHO), Gender and HIV AIDS, Fact Sheet, Women, Health and Development Program, AIDS Epidemic Update, 2001. | آخر تطورات وباء الإيدز، برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، منظمة الصحة العالمية (2001). |
| Kristen Ashburn's photos of AIDS | صور كرستين أشبورن للإيدز التي تفطر القلب |
| South Africa s Winnable AIDS Battle | معركة جنوب أفريقيا الظافرة ضد الايدز |
| AIDS in the Arab region | شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز. |
| Programme budget implications HIV AIDS | 1 الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| Source HIV AIDS reporting system. | برنامج الصحة الوطني. |
| Children affected by HIV AIDS | ثالثا الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| The Feminisation of Hiv Aids | تأنيث الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| Isolation of HIV Aids programmes | عزلة برامج فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| The programme against STD AIDS. | برنامج مكافحة الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز |
| The spread of HIV AIDS | انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| The fight against HIV AIDS | 3 مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
Related searches : Assistive - Assistive Technology - Assistive Technologies - Assistive Listening - Assistive Equipment - Assistive Devices - Assistive Services - Training Aids - Aids In - Navigation Aids - Physical Aids - Filtration Aids - Aids Recovery