Translation of "assigned number" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assigned - translation : Assigned number - translation : Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(A number of military observers are assigned to the United Nations Disengagement Observer Force) | هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة |
(A number of military observers are assigned to the United Nations Interim Force in Lebanon) | قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
Assigned | م س ندة |
The workload has also increased because of the large number of administrative staff assigned to various missions | وقد ازداد عبء العمل أيضا بسبب ضخامة عدد الموظفين اﻻداريين المكلفين بالعمل في بعثات مختلفة |
Assigned Tags | م س ندة وسوم |
Assigned Tools | م س ندة وسوم |
Assigned Peers | النظراء المحددين |
Not Assigned | إضافي خصائ ص |
Tags already assigned | بالفعل |
Assigned Color Profile | تعيين التوصيف |
No Rating assigned | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
Other, Not Assigned | آخر ، غير مرتبط |
Other ,Not Assigned | آخر ، غير مخصص |
The Internal Audit Division has assigned a number of auditors specifically to the audit of activities related to peace keeping operations. | وأسندت شعبة المراجعة الداخلية للحسابات الى عدد من مراجعي الحسابات مهمة مراجعة حسابات اﻷنشطة المتعلقة بعمليات حفظ السلم بالتحديد. |
No Recently Assigned Tags | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
I'm assigned as coordinator. | لقد عينت كمنسق |
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list | لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان |
A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid. | أ جري التصويت بالاقتراع السري. |
A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid. | إن بطاقة الاقتراع التي تتضمن عددا من أسماء دول المنطقة المعنية أكبر من عدد المقاعد المخصصة لتلك المنطقة ست عتبر باطلة. |
A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid. | وورقــة اﻻقتراع التي تتضمن عددا من اﻷسماء من المنطقة المعنية أكبر من عدد المقاعد المخصصة لها ستعتبر ﻻغية. |
A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid. | وبطاقة اﻻقتراع التي تتضمن عددا من اﻷسماء من المنطقة المعنية أكبر من عدد المقاعد المخصصة لها ستعتبر ﻻغية. |
Consequently, it is possible that, for any number of reasons, judges originally assigned to a case may be unable to complete the proceedings. | وتبعا لذلك، فمن الممكن، لأسباب عديدة، أن يعجز القضاة المعينون أصلا لتناول قضية معينة عن استكمال إجراءاتها. |
In a number of work areas, the new and expanded tasks assigned by the Parties require increased resources as compared to the baseline. | 31 وفي عدد من مجالات العمل، تتطلب المهام الجديدة والموسعة التي عينتها الأطراف مزيدا من الموارد مقارنة بخط الأساس. |
Currently, professional officers assigned to the design, implementation and follow up of projects under the programme, including temporary assistance staff, number approximately 13. | وحاليا، فإن عدد الموظفين الفنيين المكلفين بتصميم المشاريع الداخلة في إطار البرنامج وتنفيذها ومتابعتها، بما فيهم موظفو المساعدة المؤقتة، يناهز ١٣ موظفا. |
I was assigned this seat. | لقد حجزت هذا المقعد... |
The rooms have been assigned | لقد تم تخصيص الغرف |
I have assigned Ichiro Shinmen. | لقد كلفت أشيرو شينمان بالقيام بهذة المهمة |
In addition, a number of Sub Committees, which operate under the MSC and which meet once every year have been assigned security related matters. | بالإضافة إلى ذلك، فقد أنيط بعدد من اللجان الفرعية، التي تعمل في إطار اللجنة، والتي تلتقي مرة في كل سنة، المسائل المتعلقة بالأمن. |
This brought the total number of counsels currently assigned by the Tribunal to 88 5 duty counsels, 53 lead counsels and 30 co counsels. | وبذلك بلغ عدد المحامين الذين عينتهم المحكمة في الوقت الحاضر 88 محاميا 5 محامين منتدبين من المحكمة و 53 من كبار المحامين و 30 محاميا معاونا. |
They assigned the task to us. | كلفونا بهذا العمل. |
Warning No value assigned to variable. | تحذير لا قيمة إلى متغير n |
You have been assigned this journal | أنت اليومية |
Responsibility was assigned to the family. | تم تحميل الأسرة المسئولية. |
A ballot paper containing the names of more States from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid. | وأي بطاقة اقتراع تتضمن أسمـــاء دول مــن المنطقة المعنية أكثر من عدد المقاعد المخصصة لهــا ستعتبر ﻻغية. |
(b) To increase the number of women involved in peace keeping operations to at least 30 per cent of the personnel assigned to those missions | )ب( زيادة عدد النساء المشاركات في عمليات حفظ السلم الى ما ﻻ يقل عن ٣٠ في المائة من عدد الموظفين المكلفين بهذه المهام |
A ballot paper containing the names of more States from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid. | وستعتبر بطاقات اﻻقتراع باطلة إذا كانت تتضمن أسماء دول من المنطقة ذات الصلة أكثر من عدد المقاعد المخصصة لها. |
The Bureau was assigned the task of implementing a number of decisions and of determining administrative matters that do not require consideration by the full Tribunal. | وأسندت الى المكتب مهمة تنفيذ عدد من القرارات والبت في المسائل اﻻدارية التي ﻻ يتطلب النظر فيها انعقاد المحكمة بكامل هيئتها. |
Over the last decade, the tendency towards opening further positions to women in the IDF has continued, leading to a growing number of female soldiers assigned to quality jobs and a smaller number to clerical positions. | 208 خلال العقد الماضي، استمر الاتجاه نحو فتح مزيد من المراكز للنساء في جيش الدفاع الإسرائيلي، مما أدى إلى وضع عدد متزايد من الجنود الإناث في وظائف رفيعة النوعية وتكليف عدد أقل منهن بأعمال كتابية. |
Whereas the number of military and police staff assigned on missions has decreased, the increasing complexity of these missions requires the Organization to transfer an ever greater number of international civilian staff to peace keeping missions. | ٤٢١ وبانخفاض عدد العسكريين ورجال الشرطة الموفدين في بعثات، كان لزاما على المنظمة مع ازدياد تعقد هذه البعثات أن تنقل عددا متزايدا من الموظفين المدنيين الدوليين للخدمة في بعثات حفظ السﻻم. |
And assigned it sexes , male and female . | فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . |
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities | المسؤوليات التي تتحملها الجهات الفاعلة بمحض اختيارها و أو المسؤوليات التي يسندها إليها المجتمع الدولي |
Transfer of rights securing the assigned receivables | نقل الحقوق الضامنة للمستحقات المحالة |
You have been assigned this to do | أنت إلى |
The maximum load that can be assigned | الـ الأقصى التحميل |
Each party is assigned a clear role. | ويسند لكل طرف دور واضح. |
Related searches : Assigned Serial Number - Get Assigned - Has Assigned - Have Assigned - Assigned Accounts - Tasks Assigned - Being Assigned - Newly Assigned - Assigned Claims - Task Assigned - Assigned User - Assigned Rights