Translation of "asked her out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll tell her you asked.
سأخبرها بأنك سألت.
I chatted with her and asked her about the elections.
بالمال السياسي .
What s a squad? I asked her.
سألتها وما هي فرقة الشرطة .
I asked her if she wanted us to visit her again.
تحس بنعمه ما فكرت تحس فيها من قبل
She asked us to leave her alone.
طلبت منا أن نتركها وحدها.
She asked us to leave her alone.
طلبت منا أن نتركها و شأنها.
He asked her and she said yes.
سألها ورد ت ب نعم.
She asked me to wake her at six.
طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.
Sami asked Layla to give him her number.
طلب سامي من ليلى أن تعطيه رقمها.
Sami asked Layla to give him her number.
طلب سامي من ليلى أن تعطيه رقم هاتفا.
My teacher asked me out.
طلب المدر س من ي الخروج معه.
My mom is a pediatrician, and I asked her.
أمي طبيبة أطفال، حدثتها لاحقا.
Mary didn't do what you asked her to do.
ماري لم تفعل ما طلبت منها ان تفعله.
Sami asked Layla to remove her video from YouTube.
طلب سامي من ليلى أن تحذف الفيديو الخاص بها من اليوتوب.
Tom asked Mary if he could borrow her English textbook.
سألت توم ماري في ما إذا كان يمكنه استعارة كتاب دراستها الانجليزي.
I asked the other nurses but they couldn't find her.
سألت الممر ضات الأخريات، لكن هن لم يتمك ن من إيجادها.
Sami asked Layla to help him out.
طلب سامي من ليلى أن تساعده في حل المشكل.
And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here?
وقد ضغطت عليها وسالتها لماذا عدتي لتحصلي على رعايتك هنا
After reading CNN's report, Abby asked her friend about slavery in Mauritania.
بعد قراءة تقرير السي إن إن، سألت آبي صديقتها عن العبودية في موريتانيا.
When asked if she thinks Latin America supports her nomination, she answered
إنها على الأرجح أصعب مهمة تصد ينا لها، إذ تتمثل بالتحويل المتعمد لنموذج التطوير الاقتصادي لأول مرة في تاريخ البشرية.
They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?
قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطل ق.
As part of her dowry, she asked her father for a lump of salt, since salt was prizeworthy in Poland.
وكجزء من مهرها للزواج طلبت من والدها كتلة من الملح نظرا لكون الملح باهظ الثمن حينها في بولندا.
I asked her about the news I missed while sleeping for 3 hours.
كانت أختى سارة مستيقطة عندما سألتها عم ا فاتني من أخبار خلال الثلاث ساعات التي نمتها.
The authorities have repeatedly asked her not to go beyond the red lines, in other words, to stop her rights activism.
لقد طلبت منها السلطات مرارا عدم تجاوز الخطوط الحمراء والذي يعني إيقاف نشاطها الحقوقي.
To carry out the objective, the meeting was asked to
ولتحقيق هذا الهدف، ط لب إلى الاجتماع أن
Mary, will you answer my question? asked Adèle while trying to control her excitement.
ماري, هل سوف تجيبي على سؤالي سأل أديل بينما كانت تحاول أن تسيطر على حماسها.
At the website the victim is asked to disclose his or her personal information.
وعلى موقع الشبكة ي طالب الضحية بإفشاء معلوماته الشخصية.
We asked one of the women whether she was satisfied and happy and her name.
قعدنا مع وحده نسألها مرتاحه مستانسه وشسمج .
When I asked her assistant what was wrong with her, she answered, laughing, The performance group is late Her blood sugar level has gone up, and soon her blood pressure will rise too.
السكر ارتفع وكمان شوي بيجيها ضغط ابتسمت للدعابة ودهشت لسماع موضوع الفرقة.
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.
سألتها عن أمنيتها، فقالت، كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية.
The next day, the Deputy Dean on Ideological and Educational matters called her to his office during a lecture and showed her the new regulations again and asked her to take off her headscarf.
وفي اليوم التالي، استدعاها نائب عميد الشؤون الإيديولوجية والتربوية إلى مكتبه، أثناء المحاضرة، وأطلعها على الأنظمة الجديدة مرة أخرى وطلب منها خلع وشاح رأسها.
I asked them to read her the Fatiha. I knew that inside each of their hearts there was enough purity to rest her soul.
طلبت منهم أن يقرؤوا لها الفاتحة، كنت أثق أن في قلب كل منهم من النقاء ما يجعل روحها تستريح.
Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.
سأل توم ماري و أصدقاءها إن كانوا يريدون أن يلعبوا لعبة الستريب بوكير، لكنهم رفضوا.
But this time my house was full of people so I asked her to come in.
لكننى فى هذه المرة كان بيتى عامرا بالبشر فقلت لها تفضلى
They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.
وقد اختاروا اسما لها باربرا .. تبعا لاسم جدتها
Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.
الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة.
Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars
الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة.
As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness violence and spoil is heard in her before me continually is grief and wounds.
كما تنبع العين مياهها هكذا تنبع هي شرها. ظلم وخطف يسمع فيها. امامي دائما مرض وضرب.
When V Day met her, we asked her how we could support her and she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. So, we bought her a Jeep.
عندما إلتقتها V Day، سألناها عن كيفية دعمها وأجابت، حسنا ، اذا أحضرتم لي سيارة جيب، يمكنني الطواف بصورة أسرع. لذا أشترينا لها سيارة جيب.
And and so I printed out her or I sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog because it was such a big part of her life.
و .. إذن قمت بطباعة .. أو بالأحرى لقد قمت بارسال نسخة PDF من مدونتها لعائلتها، وقد وزعوها في مجلس عزائها، وحتى في إعلان تأبينها، جاءوا على ذكر مدونتها لأنها كانت جزءا كبيرا من حياتها.
I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron?
وصلت معهم إلى الآخر عندما سألت أين هي الخلايا العصبية
So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these.
ولقد سألتها ذات يوم اتعلمين عندما كنت في عمرك لم اكن اصنع مثل هذه الامور ..
And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.
وتريد تقديم شيء ما فى حياتها وسألتنى سؤال بيسط
The German Department of Foreign Affairs even asked the Iraqi government to deny her a new visa.
حتى أن وزارة الشؤون الخارجية الألمانية طلبت من الحكومة العراقية حرمانها من الحصول على تأشيرة جديدة.
King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, besides that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned, and went to her own land, she and her servants.
واعطى الملك سليمان لملكة سبا كل مشتهاها الذي طلبت عدا ما اعطاها اياه حسب كرم الملك سليمان. فانصرفت وذهبت الى ارضها هي وعبيدها.