Translation of "ask the court" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is almost certain that Euro skeptic groups will ask the Irish Supreme Court to rule on the constitutionality of the ESM.
ويكاد يكون من المؤكد أن الجماعات المتشككة في أوروبا سوف تطالب المحكمة العليا في أيرلندا بالبت في دستورية آلية الاستقرار الأوروبي.
Indeed, the Court sought to leave no doubt about this The question is narrow and specific... it does not ask whether or not Kosovo has achieved statehood.
والواقع أن المحكمة سعت إلى عدم ترك أي شكوك في هذا الشأن إن السؤال ضيق ومحدد... وهو لا يتطرق إلى ما إذا كانت كوسوفو تلبي حقا شروط ومواصفات إقامة الدولة .
If the Court rules in the plaintiffs favor, it will ask Germany s president not to sign the ESM treaty, which has already been ratified by Germany s Bundestag (parliament).
وإذا حكمت المحكمة لصالح المدعين فإنها ستطالب الرئيس الألماني بعدم التوقيع على المعاهدة المنشئة لآلية الاستقرار الأوروبي، التي صدق عليها البرلمان الألماني بالفعل.
I am pleased that the Security Council has now agreed to ask the International Criminal Court to play an essential role in holding to account those accused of war crimes.
وقد سرني أن مجلس الأمن وافق الآن على أن يطلب من المحكمة الجنائية الدولية أن تقوم بدور أساسي في محاسبة المتهمين بارتكاب جرائم الحرب.
We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation.
وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ.
Most observers believe that the Court is unlikely to oppose the ESM treaty, though many expect the judges to demand certain amendments, or to ask Germany s president to make his signature subject to certain qualifications.
ويعتقد أغلب المراقبين أن المحكمة من غير المرجح أن تعارض معاهدة آلية الاستقرار الأوروبي، برغم أن العديد منهم يتوقعون أن يطالب القضاة بإدخال تعديلات محددة، أو أن يطالبوا الرئيس الألماني بجعل توقيعه مشروطا بتحقيق شروط معينة.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
The Supreme Court is made up of High Court and Court of Appeals.
المحكمة العليا تتخصص في قضايا مدنية وجنائية وقانون الأسرة.
In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread.
سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread.
The judicial power is vested in the Constitutional Court, Supreme Court and the Economic Court.
تناط السلطة القضائية في المحكمة الدستورية والمحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية.
Ask Google.)
اسألوا جوجل.
The Supreme Administrative Court of Finland (, ) is the highest court in the Finnish administrative court system, parallel to the Supreme Court of Finland.
المحكمة الإدارية العليا في فنلندا (بالفنلندية korkein hallinto oikeus ، السويدية högsta förvaltningsdomstolen ) هي أعلى محكمة في نظام المحاكم الإدارية الفنلندي ، بالتوازي مع المحكمة العليا.
Gibraltar retains its own court system, which includes lower courts (Court of First Instance, Coroner's Court, Magistrate's Court), a Court of Appeals and a Supreme Court.
ويحتفظ إقليم جبل طارق بنظام المحاكم الخاص به، الذي يشمل المحاكم الدنيا (المحكمة الابتدائية، ومحكمة قاضي الوفيات، ومحكمة الصلح)، بالإضافة إلى محكمة الاستئناف والمحكمة العليا.
Similarly, although the law stated that the husband administered the shared property of the couple, if he mismanaged it his wife could go to court and ask the judge to separate their property and dissolve their union.
وبالمثل، على الرغم من أن القانون ينص على أن الزوج يدير الممتلكات المشتركة للزوجين، إلا أنه إذا أساء إدارتها تستطيع الزوجة أن تلجأ إلى المحكمة وتطلب من القاضي أن يفصل ممتلكاتهما ويفسخ عقد الزواج.
One such court is the Central Criminal Court.
محكمة واحدة وهذا هو الجنائية المركزية المحكمة.
Now, they are sticking it onto linked data and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask they would.
الآن، هم متمسكون بها ولها البيانات المترابطة والآن يمكنهم طرح نوع الأسئلة، التي لا يحتمل أن تسألها، أنا لن أسألها لكنهم يسألونها.
But then comes the ask.
لكن , ثم يبرز السؤال.
And ( ask ) of the Sinners
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
You ask, why?
سوف تسألون لماذا
Please don't ask.
لا تسأل إذا سمحت.
Ask a policeman!
اسأل شرطي ا!
I'll ask him.
سوف أسأله
Ask Mikheil Saakashvili.
ونستطيع أن نسأل ميخائيل ساكاشفيلي عن ذلك.
Meanwhile, I ask
في الوقت نفسه، أسأل
Ask a sign of Yahweh your God ask it either in the depth, or in the height above.
اطلب لنفسك آية من الرب الهك. عمق طلبك او رف عه الى فوق.
We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented.
إننا ندعو إلى التسامح، ونطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
Participant in consultation Court Prosecutor Court The Bar Prosecution.
مشارك في المشاورات بين المحكمة والمدعي العام وبين المحكمة ونقابة المحامين والادعاء.
The author claims that his son's rights under article 14, paragraph 3 (e), of the Covenant were violated, because the court denied his requests to cross examine different witnesses and to ask for the appearance of additional expert witnesses.
3 6 ويدعى صاحب البلاغ أن حقوق ابنه المنصوص عليها في الفقرة 3(ه ) من المادة 14 من العهد قد انتهكت لأن المحكمة رفضت طلبه استجواب مختلف الشهود والتماس مثول شهود خبراء إضافيين.
Ask thee a sign of the LORD thy God ask it either in the depth, or in the height above.
اطلب لنفسك آية من الرب الهك. عمق طلبك او رف عه الى فوق.
I ask if on the land
أسأل ك إن كنت ستفك ر
and will ask of the criminals ,
عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
E. Situation of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court
هاء حالة المحكمة الدستورية والمحكمة الانتخابية العليا
Don't ask me again
لا تسألني مرة أخرى
Please ask someone else.
اسأل شخصا آخر من فضلك.
May I ask why?
أيمكنني سؤالك عن السبب
Shouldn't we ask Tom?
أليس علينا سؤال توم
Ask an Egyptian Bahai.
إسأل مصري بهائي.
I ask those present
أسأل الحاضرين
Why do you ask?
لم تسأل
Do not ask again
تنفيذ ليس اسأل
Of what ask they ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
Of what ask they ?
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
The Court first recalled that Article 35 of the Statute of the Court concerns access to the present Court and not to its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ).
وأشارت المحكمة أولا إلى أن المادة 35 من نظامها الأساسي تتعلق بالاحتكام إلى المحكمة الحالية وليس إلى سلفها محكمة العدل الدولية الدائمة.
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration.
وقامت المحكمة الدورية بإعادة القضية إلى المحكمة المحلية لإعادة النظر فيها.
Alaska's court system has four levels the Alaska Supreme Court, the Alaska Court of Appeals, the superior courts and the district courts.
هناك أربعة مستويات لنظام محاكم ألاسكا المحكمة العليا في ولاية ألاسكا، ومحكمة الاستئناف، والمحاكم العليا والمحاكم المحلية.

 

Related searches : Ask The Community - Ask The Expert - Ask The Time - Ask The Client - Ask The Impossible - Ask The Way - Ask The Customer - Ask The Network - Ask - The Court Declares - Petition The Court - The Court Accepted - The Court Heard - Notified The Court