Translation of "as you like" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Like - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do as you like. | إفعل ما تريد. |
| As long as you inform your children about other religions, then you may and as early as you like and whatever you like teach them whatever creed you want them to learn. | طالما تعلمون اطفالكم عن الاديان الأخرى يمكنكم ... في الوقت الذي تحبون وكيف ما تشائون وعما تشائون، تعليمهم اي عقيدة تودون تلقينهم إياه. |
| This project is a work in progress, and we'd like to hear from you what you like and don't like, as well as suggestions for future programming. | هذا المشروع قيد التطوير ونود سماع رأيكم فيما يعجبكم فيه وما لا يعجبكم بالإضافة لاقتراحاتكم حول البرامج القادمة. |
| So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible. | مما يحفز في نفسك الطمع .. ورغبة في تسريع اخذك لتلك القطع فانت تحتاج ان تأخذ اكبر كمية ممكنة .. في اقل وقت ممكن |
| Say , My people , act as you wish . I shall do as I like and you will soon know | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
| They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us? | كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا. |
| As you would like people to do to you, do exactly so to them. | وكما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا انتم ايضا بهم هكذا. |
| Be strong, and behave like men, O you Philistines, that you not be servants to the Hebrews, as they have been to you. Strengthen yourselves like men, and fight! | تشددوا وكونوا رجالا ايها الفلسطينيون لئلا تستعبدوا للعبرانيين كما استعبدوا هم لكم. فكونوا رجالا وحاربوا. |
| You mountains, that you skipped like rams you little hills, like lambs? | وما لكن ايتها الجبال قد قفزتن مثل الكباش وايتها التلال مثل حملان الغنم . |
| Apart from Him . Contrive against me as much as you like , and give me no respite . | من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون . |
| You like that one? As opposed to you could see George Bush, well, what's the metaphor there? | أعجبكم أليس كذلك ..وعلى النقيض من هذا .. فإن الاستعارة المجازية التي يمكن استخدامها في حالة جورج بوش هي .. |
| Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are. | لا تغي ر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الش خص الحسن على ما أنت عليه. |
| They replied , We have great power and valor . You are the commander , so decide as you like . | قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك . |
| They replied , We have great power and valor . You are the commander , so decide as you like . | قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك . |
| This is pretty close to intrinsic beauty. This one, as long as you know what water is like then you can experience this. | ان جمالها جوهري نوعا ما طالما انك تعلم نوعية المياه التي تحويها والتي تستشعر لذتها |
| Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that. | مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع. |
| You like English, don't you? | أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك |
| You like English, don't you? | إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك |
| You like rain, don't you? | تحب المطر ، صحيح |
| As Seymour showed back in the 1970s, flies, like songbirds, as you just heard, are capable of learning. | كما أظهر ذلك سيمور في السبعينات الميلادية الذباب ، تماما كالطيور المغردة قابل للتعلم |
| Do you feel like something has to be done in education, as a mom and as an activist? | ألا تعتقدين بأن هناك ما يجب فعله بصدد التعليم كأم وكناشطة |
| Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze? | الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله |
| He says, You look like a mermaid, but you walk like a waltz. | هو يقول، أنت تبدين كحورية البحر، لكنك تمشين مثل راقص الفالس. |
| I like you. | أحبك. |
| I like you. | تعجبني. |
| You like apples. | أنت تحب التفاح. |
| Just like you. | مثلك. |
| You can choose whatever you like. | يمكنك اختيار أيا كان ما تحب. |
| You may take anything you like. | بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد. |
| You may come if you like. | إن أحببت، فتعال! |
| You may come if you like. | بإمكانك المجيء إن أحببت. |
| You may invite whomever you like. | تستطيع أن تدعو كل من تريد. |
| We told him , This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . | وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك . |
| We told him , This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . | وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك . |
| You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. | جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول . |
| There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust. | هناك تأكلك نار يقطعك سيف يأكلك كالغوغاء. تكاثري كالغوغاء تعاظمي كالجراد. |
| even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you. | الظلمة ايضا لا تظلم لديك والليل مثل النهار يضيء. كالظلمة هكذا النور |
| Are you saying you don't like it? | هل تعني أن ك لا تحب ه |
| If you like, I'd listen to you. | إن أردت، فسأستمع إليك. |
| You can go home if you like. | يمكنك العودة إلى البيت لو أردت. |
| I'll lend you one if you like. | سأعيرك واحدا إن شئت . |
| You can take whichever way you like. | بإمكانك أن تختار أي طريق تريده. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانكما أن تختارا أي طريق تريدانه. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانكم أن تختاروا أي طريق تريدونه. |
Related searches : As Like You - As Like - Like You - You Like - You As - As You - Like As Not - Like As Well - As Like For - As I Like - As We Like - As They Like - I Like You