Translation of "we find out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Find - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We ll soon find out. Egypt Jan25
اليوم مصر حرة حرة حرة Egypt Jan25
We may yet find out if they are right.
وقد نعلم قريبا ما إذا كان تحذيرهم في محله.
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي.
Let's find out.
دعونا نكتشف
Find out why.
اقرأ هنا لمعرفه لماذا
And what are the best things to do first? We find out in May.
ولكن ما هي أفضل الخطوات التي يتعين علينا أن نقوم بها أولا سوف نعرف الإجابة على هذا السؤال في شهر مايو أيار.
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي.
They'll soon find out.
سيكتشفون الأمر قريبا.
The Egyptians asked them , And if we find that you are lying , what penalty shall we mete out to you ?
قالوا أي المؤذن وأصحابه فما جزاؤه أي السارق إن كنتم كاذبين في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم .
The Egyptians asked them , And if we find that you are lying , what penalty shall we mete out to you ?
قال المكل فون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم لسنا بسارقين
Find out more on TeaLeafNation.
يمكن معرفة المزيد على TeaLeafNation (بالإنجليزية).
Surely , they will find out .
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
Surely , they will find out .
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee.
تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.
وهرعنا الى بلاسكت فور سماعانا انه يوجد أسماك قرش هناك ورتبنا لايجاد بعض اسماك القرش
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
Click here to find out why.
افرأ هنا, لماذا.
Click here to find out why.
في هذه التدوينة.
Most certainly , they will find out .
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Most certainly , they will find out .
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
When did you find out the truth?
متى عرفت الحقيقة
And so it would be sort of approximately up there, coming out of the animal kingdom. And if we were to do that, we would find out we could actually approach technology in this way.
ولذا فستكون نوع من المقاربة هناك، قادمة من مملكة الحيوان. وإن كنا بصدد فعل ذلك، فاننا سنجد نستطيع التوصل للتكنلوجيا عبر هذه الطريقة.
Barring that, there is the risk that we will find out what caused this crisis after the next one.
وإذا لم يحدث ذلك فإننا نخاطر بعدم التوصل إلى الأسباب التي أدت إلى هذه الأزمة إلا بعد اندلاع الأزمة التالية.
JA That's right, yeah. Very rarely do we ever know, and if we find out at some stage then we destroy that information as soon as possible.
جوليان هكذا بالضبط , نعم . نادرا جدا نعرف . ولو عرفنا في مرحلة ما عندها ندمر تلك المعلومات بمجرد علمنا .
We will soon find out whether we have learned the lessons of this crisis any better than we should have learned the same lessons from previous crises.
قريبا سوف نكتشف ما إذا كنا قد استوعبنا الدروس التي خرجنا بها من هذه الأزمة على نحو أفضل من استيعابنا لنفس الدروس من أزمات سابقة.
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.
بدلا عن العثور على ما أعتقدنا أنه الحالة العمى كان يسببه غالبا الماء الأسود و التراخوما لقد ذهلنا لنعرف أن العمى يسببه إعتام عدسة العين .
So we created a way to find out, and I got my first look at that famous beak in action.
لذا, أخترعنا طريقة لنستكشف وحصلت على أول نظرة على المنقار الشهير وهو في نطاق العمل.
How did you find out such information, Mohamed?
عرفت منين المعلومات دي يا محمد
Surely , they will soon find out the truth !
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Surely , they will soon find out the truth !
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Often, we will hear explosions, and it will take a day or two before we find out accurately what they were and who they affected.
فغالبا نسمع الإنفجارات، ثم يمر يوم أو إثنين قبل أن نعرف بدقة ماهية هذه الإنفجارات وإذا كان هناك إصابات.
When our children ask us to take them to the circus, we should find out if the circus uses wild animals.
وحين يطلب منا أطفالنا أن نصطحبهم إلى السيرك فيتعين علينا أولا أن نعرف ما إذا كان ذلك السيرك يستخدم الحيوانات البرية.
and thereafter We revived them to find out which of the two parties could best calculate the length of their stay .
ثم بعثناهم أيقظناهم لنعلم علم مشاهدة أي الحزبين الفريقين المختلفين في مدة لبثهم أحصى أفعل بمعنى أضبط لما لبثوا لبثهم متعلق بما بعده أمدا غاية .
and thereafter We revived them to find out which of the two parties could best calculate the length of their stay .
ثم أيقظناهم م ن نومهم لن ظهر للناس ما علمناه في الأزل فتتمي ز أي الطائفتين المتنازعتين في مدة لبثهم أضبط في الإحصاء ، وهل لبثوا يوم ا أو بعض يوم ، أو مدة طويلة
I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause.
سأتمكن من معرفة ذلك ، وعندما أفعل ذلك ، سأكون قادرا على منع إحداث ضرر كبير قد يتسبب به.
I want to find out what's in this zone.
أريد معرفة ما في هذه المنطقة.
You ll probably find out after it s happened, he taunted.
بل اكتفى بتوبيخهم في سخرية قائلا سوف تكتشفون ذلك على الأرجح بعد أن يتم بالفعل .
Malek tries to find out why all this happened.
يحاول مالك فهم ما الذي حصل.
But they rejected it , so they will find out .
قال تعالى فكفروا به بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب فسوف يعلمون عاقبة كفرهم .
But they rejected it , so they will find out .
فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .
So in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell.
لذا بالاضافة الى القيام بعملية الزرع كان علينا معرفة طريقة كيفية التخلص من البكتيريا الكروموسومية من الخميرة العضوية بحيث نتمكن من زرع الكروموسومات الصناعية في الخلية المستقبلة.
He said, he said, he said, 'We can't, we can't let nobody find out about this.' He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree.
قال, قال, قال ليس بإمكننا ان نترك اية احد ليعرف ماحدث اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق
But, in fact, by linking the answers to the global climate and economic crises, we can find a way out of both.
ولكننا في الحقيقة قادرون على تلمس الطريق إلى الخروج من مأزق مروع من خلال الربط بين الحلول المطروحة لكل من أزمتي المناخ العالمي والاقتصاد.
That makes him a jerk, and presumably we will soon find out whether he is also a rapist according to Swedish law.
ولقد جعله هذا يبدو في هيئة الأحمق، ومن المفترض أن نكتشف قريبا ما إذا كان مذنبا بجريمة الاغتصاب وفقا للقانون السويدي.
It is only a matter of time before we find out how long the outspokenness of Saudi netizens online will continue for.
لن يطول بنا الوقت قبل أن نعرف لأي مدى يمكن لجرأة وصراحة مستخدمي الإنترنت السعوديين المشهودة مؤخرا أن تستمر وتزيد (دونما تدخل من الرقابة).

 

Related searches : Find Out - We Find - Would Find Out - Find Out Through - Find Out Some - Find Sth Out - May Find Out - Did Find Out - Find Out Myself - Find Out Why - Find Out From - Please Find Out - To Find Out - Find Out That