Translation of "as seen here" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I've seen Tom here before.
رأيت توم هنا سابقا.
The letter can be seen here.
يمكن قراءة الخطاب هنا .
Has anybody here seen that film? Yeah.
أشاهد أحدكم هذا الفيلم من قبل
We haven't seen a lot tourists around here lately.
نحن لم نرى الكثير من السياح بالقرب من هنا مؤخرا .
The original post in Spanish can be seen here.
حكايات اللغة والهجرة
All fifty of the interviews can be seen here.
يمكن الاطلاع على جميع اللقاءات هنا.
The planned itinerary of the Europa Bulli Tour, as seen on the blog here http www.bullitour.eu l itineraire
خط سير جولة البولي الأوروبية كما نشر على مدونة http www.
A video documentary about breast ironing can be seen here.
فيديو وثائقي عن كي الأثداء يمكن مشاهدته هنا.
The full text can be seen in both Arabic and English here.
النص الكامل يمكن قرائته باللغة العربية والانكليزية, هنا.
They come on the same day as an anti Chinese protest was held in Tokyo, photos from which can be seen here.
حيث انطلقوا في نفس اليوم الذي اندلعت فيه مظاهرة ضد الصين في طوكيو، يمكن مشاهدة صور من الأخيرة هنا.
Many webpages dedicate their content to showcase this type of street art such as the blog Fogonazos, a collection of which can be seen here
تخصص الكثير من المواقع محتواها لهذا النوع من فن الشارع، مثل مدونة Fogonazos، حيث يمكنكم مشاهدة مجموعة من الرسومات
In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture.
في الواقع، إن كنتم رأيتم تقدم دوامة الخيل في عالم ديزني ، أنتم رأيتم هذا. هنا تخرج الكابلات إلى التثبيتة الضوئية هذه.
So, preaching for freedom of speech is easy here, but as you have seen in contexts of repression or division, again, what can a cartoonist do?
إذا الدعوة إلى حرية إبداء الرأي سهلة هنا، و لكن كما رأيتم في وجود محيط من القهر أو الإنقسام، مالذي بيد الرسام
Now here we've seen many wonderful maps of the world in the last day or so.
حسنا شاهدنا الكثير من الخرائط الجميلة عن العالم في الأيام الماضية الاخيرة.
Mehr News, which operates in Iran, has an entire page of pictures that can be seen here.
وكالة مهر للأنباء نشرت صفحة كاملة من الصور التي يمكن متابعتها هنا.
So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. How do they answer this question?
لذلك ، هنا هن هؤلاء النسوة اللائي راين آبائهن يعانون من الإسهال. لقد عانوا من الإسهال. لقد رأين الكثير من القتلى. كيف يمكن لهن الإجابة على هذا السؤال
Now something's interesting here. This looks very different than any sand on Earth that I've ever seen, and I've seen a lot of sand on Earth, believe me.
الآن، هناك شيء مثير للاهتمام هنا. هذا يبدو مختلفا جدا عن أي رمل على الأرض قد رأيته من قبل، وقد عاينت الكثير من الرمال على الأرض، صدقوني.
If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.
إذا كنت هنا اليوم , فأنا لست هنا لأني
Women should be seen as actors, not as victims.
فينبغي النظر إلى النساء كفاعلات لا كضحايا.
It is not only in the region that we have seen some positive changes, but also here at the United Nations.
والتغيرات الإيجابية لم نرها في المنطقة لوحدها، بل أيضا هنا في الأمم المتحدة.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
ناثان مايهرفولد الطبخ كما لم تشاهده من قبل
I'm here as a friend.
أنا هنا كصديق.
I'm here as a tourist.
انا هنا بصفتي سائح .
For example, graffiti of HTS members reading 'Soldiers of Jabhat Nusra passed here' was seen as having just appeared on walls across Ma'arat al Nu'man at around the same time the announcement was made.
وعلى سبيل المثال، ظهر على جدران عبر معرة النعمان كتابات لأعضاء هيئة تحرير الشام تقول 'مر جنود جبهة النصرة من هنا' في نفس الوقت الذي تم فيه البيان.
Tolerance is seen as not just weak, but as a betrayal.
وهنا لا ي ـنظر إلى التسامح باعتباره مجرد ضعف، بل باعتباره خيانة أيضا .
In group minorities are more likely to be successful, as they are seen as part of the group, and therefore their ideas are seen as more acceptable.
واحتمال نجاح أقليات الجماعات التي ينتمي إليها الفرد يكون أكبر، إذ ي نظ ر إليهم كجزء من الجماعة، ومن ثم تكون أفكارهم أكثر قبولا .
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.
إذ أن نظريات المؤامرة ت ـعت ب ر مبتذلة أو تافهة.
Identity was not yet seen as a problem.
ولم تكن الهوية حتى ذلك الوقت تمثل مشكلة.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.
وبات كثيرون، وعلى نحو متزايد، لا ينظرون إلى الديمقراطية إلا باعتبارها مجرد طقس يمارسونه.
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria
رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا
Take NeoOffice as an example here.
فلنأخذ برنامج نيو أوفيس على سبيل المثال.
She came here as soon as she heard it.
أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.
Now here at TED, over the last couple of days, I've seen people challenging the audience again and again to believe in the impossible.
و الآن هنا في تيد ، خلال الأيام القليلة السابقة، رأيت أناسا يقدمون التحديات للمشاهدين ، مرة بعد أخرى بأن يؤمنوا بالمستحيل
Two years ago here at TED I reported that we had discovered at Saturn, with the Cassini Spacecraft, an anomalously warm and geologically active region at the southern tip of the small Saturnine moon Enceladus, seen here.
منذ عامين هنا في تيد أعلنت أننا قد اكتشفنا في زحل، بمركبة الفضاء كاسيني منطقة شاذة حراريا ونشطة جيولوجيا في الطرف الجنوبي من أصغر قمر لزحل أنسيلادوس، كما يبدو هنا
Unlike Messier, the Lagardères were seen as deeply French.
وعلى خلاف ( ميسييه )، فقد كان أفراد أسرة ( لاجاردييه ) ي عت ب رون فرنسيين حتى النخاع.
As seen above, the results of negotiations were diverse.
41 وكانت نتائج المفاوضات متباينة على نحو ما يتضح أعلاه.
As usual catch me here every week.
يوما بعد يوم، تتلاشى عزيمتي .
Class struggle moves forward here as well...
الصراع الطبقي يتحرك إلى الأمام هنا أيضا .
Foreign investment, once viewed as a threat, was now seen as a lifeline.
والآن تحول الاستثمار الأجنبي إلى طوق نجاة بعد أن كان الهنود ينظرون إليه باعتباره تهديدا.
And, because the US has no presence on the ground in any capacity, Americans are seen as the aggressors, and the militants are seen as the protectors.
ولأن الولايات المتحدة ليس لها وجود على الأرض بأي صفة فإن أهل القبائل ينظرون إلى الأميركيين باعتبارهم معتدين، وينظرون إلى المسلحين المتشددين باعتبارهم ح ـماتهم.
Everything's going to be great as soon as Tom gets here.
كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم.
It is seen as a drug for winners, not losers.
ينظر إليه على أنه مخدر الفائزين لا الخاسرين.
Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective.
النظر إلى المبادرات الدبلوماسية والعقوبات التي فرضتها الأمم المتحدة على إيران باعتبارها جهودا عديمة الجدوى.
When assets are seen as less risky, their prices rise.
وحين تبدو الأصول أقل خطرا فإن أسعارها سوف ترتفع.
Of course, Russia has seen this pattern before as well.
لا شك أن روسيا شهدت هذا النمط من قبل أيضا.

 

Related searches : Seen Here - As Seen - Seen As - Seen As Given - Seen As Important - As Seen Today - Seen As Equal - Seen As Threat - Seen As One - Seen As Negative - As Seen Through - Seen As Continuous - As Seen Below - As Seen Above