Translation of "as our guest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guest - translation :

Keywords : ضيف ضيفنا ضيفي الضيف ضيفة

Examples (External sources, not reviewed)

I went as the guest of a friend.	ذهبت كضيف أحدى الصديقات.
Now Arafat s former deputy, Abu Mazen, is a frequent and welcome guest in our country.	والآن أصبح أبو مازن ، نائب عرفات سابقا ، ضيفا يستقبل بالترحاب في بلدنا.
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Numerous guest lectures.	آب أغسطس 1970 شرطي
Our guest today is a Venezuelan blogger, who is also a writer, human rights activist, and an advocate.	ضيفتنا اليوم مدونة من فنزويلا، هي أيضا كاتبة، وناشطة حقوق إنسان، ومحامية.
We have a guest.	لدينا ضيف.
The Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, addressed the Committee as guest speaker.	12 خاطب السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة، اللجنة بصفته ضيف شرف.
Sami moved into a guest bedroom.	انتقل سامي إلى غرفة نوم الض يوف.
Children of guest workers feel unwanted.	إن أبناء العمال الضيوف يشعرون بأنهم غير مرغوب فيهم.
The Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, addressed the Committee as Guest Speaker.	12 خاطب السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة، اللجنة بصفته ضيف شرف.
I can stay in the guest room.	بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.	يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
I was offered a taste of this as a guest on a well respected TV cultural program.	فقد تسنى لي أن ألمس هذا كضيف في برنامج ثقافي تلفزيوني محترم.
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course.	28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني.
In biological systems, the analogous terms of host and guest are commonly referred to as enzyme and substrate respectively.	في النظم البيولوجية، والتي يشار إليها عادة لشروط مماثلة من المضيف والضيف إلى مثل انزيم والركيزة على التوالي.
In June 2004, President Karzai, head of the Afghan Interim Government, attended the SCO Tashkent Summit as an invited guest.	وفي حزيران يونيه 2004، حضر الرئيس كرزاي، رئيس الحكومة الأفغانية المؤقتة، مؤتمر قمة طشقند بوصفه ضيفا مدعوا.
During the winter time, if a guest is wearing a coat or hat, the guest will remove the coat or hat before the host opens the door.	في أثناء فصل الشتاء عندما يكون الضيف مرتديا معطفا أو قبعة، فإنه على الضيف خلع معطفه أو قبعته قبل أن يفتح المضيف الباب.
He brought food to his guest and provided him shelter.	هو أحضر الطعام لضيفه وقدم له المأوى .
So a war against the Taliban and their guest, Osama bin Laden, could be construed as a war for female liberation.	وعلى هذا فإن الحرب ضد حركة طالبان وضيفها أسامة بن لادن من الممكن أن تسوغ باعتبارها حربا من أجل تحرير المرأة.
On May 21, at Judgment Day, the two had an Iron Man match, with Shawn Michaels as the special guest referee.	في 21 أيار مايو، في يوم القيامة، كان الاثنان الرجل الحديدي مباراة مع شون مايكلز كضيف خاص الحكم.
Elizabeth spent several days in Bayonne in November as guest of her maternal aunt, the Queen Dowager Maria Anna of Spain.	قضت إليزابيث عدة أيام في بايون في نوفمبر ضيفا على خالتها، ماريا آنا الملكة الأرملة من إسبانيا.
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.	الضيوف حرك الحائط لتجد الأسرة المطوية
Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat.	بل إن مجرد الانتهاء من إعداد قائمة الضيوف سوف يتطلب جهودا دبلوماسية فذة.
Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. .	ظهرت فرتادو كضيفة شرف في ألبوم فلو ريدا الجديد، R.O.O.T.S.
He continues to guest lecture in other universities around the world.	كما أنه كان محاضرا زائرا في جامعات مختلفة في العالم.
No British governmental institution would have invited the chief Soviet censor as its guest of honor at an event celebrating Russian literature.	وما كانت أي مؤسسة حكومية بريطانيا لتوجه الدعوة إلى الرقيب الأول في الاتحاد السوفييتي كضيف شرف في حدث يحتفل بالأدب الروسي.
The first segment of some meetings will start with a guest speaker, as indicated in document A C.1 60 CRP.2.	وسيبدأ القسم الأول من بعض الجلسات بمتكلم ضيف، كما جاء في الوثيقة A C.1 60 CRP.2.
The thermodynamic benefits of host guest chemistry are derived from the idea that there is a lower overall Gibbs free energy due to the interaction between host and guest molecules.	2 وتستمد فوائد الكيمياء الحرارية الضيف المضيف من فكرة أن هناك انخفاض إجمالي الطاقة الحرة جيبس بسبب التفاعل بين المضيف والضيف الجزيئات.
So called guest workers (Gastarbeiter) and their descendants, as well as refugees from the Yugoslav wars and other conflicts, also form an important minority group in Austria.	ما يسمى العمال الضيوف (العمال الضيوف) وأحفادهم، وكذلك اللاجئين من الحروب اليوغوسلافية وصراعات أخرى، تشكل أيضا أهمية أقلية في النمسا.
This post was guest authored by Amin Jobran, who works as the MENA region outreach manager with the Internet censorship research group ASL19.	كتب هذا المقال أمين جبران، مدير التواصل في مجموعة أبحاث الرقابة على الإنترنت بالشرق الاوسط ASL19.
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.	جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS
Indeed, Liu is the British Council s guest of honor for the event.	الواقع أن ليو هو ضيف شرف المجلس الثقافي البريطاني في هذا الحدث.
I have fed at its trough many times as a personal guest as an advisory board member of Stop Badware, an NGO it sponsors and as a speaker at its events.	فقد ارتويت من معينها عدة مرات ـ باعتباري ضيفة شخصية وبوصفي واحدة من أعضاء مجلس إدارة Stop Badware ، وهي منظمة غير حكومية ترعاها شركة جوجل وباعتباري متحدثة في المناسبات التي تنظمها الشركة.
If you want to consider these points, be my guest. If not, don t.	إذا أردت أن تطلع عليها فأهل ا بك وإذا لم تشأ فلا تفعل.
In 1994, she had a guest appearance in an episode of Pacific Blue .	في عام 1997، كان لديها ظهور ضيف في حلقة من الأزرق الهادئ.
He also held guest professorships at University of California, Berkeley and Cornell University.	كما أجرى الأستاذية الضيوف في جامعة كاليفورنيا، بيركلي و جامعة كورنيل.
1977 1979 Guest lecturer at the universities of Berne, Zurich and St. Gallen.	القضايا المدنية العامة
Guest at 12 noon Mr. Eric Schwartz, Deputy Special Envoy for Tsunami Recovery	ضيف الظهيرة السيد إريك شوارتز، نائب المبعوث الخاص المعني بصندوق الانتعاش من آثار تسونامي
The following guest speakers also addressed the Commission during its sixty first session	51 وتكلم في أثناء الدورة الحادية والستون للجنة الضيوف التالية أسماءهم
The following guest speakers also addressed the Commission during its sixty first session	55 كما خاطب اللجنة، في دورتها الحادية والستين الضيوف التالية أسماؤهم
Abla Fahita, a comical hand puppet and frequent guest on Egyptian late night television.	أبلة فاهيتا هي دمية يدوية كوميدية وضيفة إعتيادي ة على البرامج الل يلي ة في مصر.
Host guest chemistry encompasses the idea of molecular recognition and interactions through noncovalent bonding.	المضيف الضيف كيمياء يشمل فكرة الاعتراف الجزيئية والتفاعل من خلال الروابط noncovalent.
Host guest chemistry is observed in inclusion compounds, Intercalation compounds, clathrates, and molecular tweezers.	ويلاحظ المضيف الضيف الكيمياء في إدراج مركبات، إقحام المركبات، clathrates وملاقط الجزيئية.
Ranches that cater exclusively to tourists are called guest ranches or, colloquially, dude ranches.	أما المزارع التي لا تقدم سوى خدمات للسياح فتعرف باسم المزارع المنتجعية أو تعرف بالعامية الإنجليزية dude ranches.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية