Translation of "as named" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : سميت تُدعى أسمه يُدعى إسمها

  Examples (External sources, not reviewed)

It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين.
(a) is named as a party to that proceeding or
(أ) قد سميت كطرف في تلك الدعوى
And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot.
رجل يدعو قام بإنتاج هذه الحلقة التجريبية
The Sub Commission named Ms. Koufa as coordinator in this endeavour.
وعي نت اللجنة الفرعية السيدة كوفا منسقة لهذا الغرض.
He named several species of oaks by the Linnean system, as well as other plants.
أسمى عدة أنواع من السنديان وفقا لنظام لينيوس، فضلا عن عدة نباتات أخرى.
Triclops had a son named Ken who became known as the Jedi Prince .
كان له ابن يدعى كين والذي أصبح يعرف باسم أمير الجيداي وكان حفيد بالباتين.
Screen International magazine named her as one of the UK Stars of Tomorrow .
ووضعوا كلارك في مجلة الشاشة الدولية باعتبارها واحدة من نجوم الغد للمملكة المتحدة .
Named color
اللون المسمى
One fifth of respondents named these factors as an outcome of their OFDI activities.
وقد أشار خ مس الشركات التي شملها الاستقصاء إلى هذه العوامل باعتبارها نتيجة من نتائج أنشطتها في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج.
There is a city named Fulton in Oswego County, New York as well as a Fulton County, New York.
فولتون (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة شوهاري، نيويورك.
As the first named species of the genus, Banksia serrata is considered the type species.
بانكسيا منشارية (الاسم العلمي Banksia serrata) هي نوع نباتي يتبع جنس البانكسيا من فصيلة البروطية .
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس .
I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ...
لا أدري إن كنا نحن أسمينا التفاح أم التفاح قد أطلق علينا أسماءنا
Fadil named a suspect.
ذكر فاضل إسم شخص مشبوه.
Assistant to be named
الجماعة الأوروبية
He was recently named as one of the 100 most influential Arabs by Arabian Business Magazine.
كما وقامت مجلة أريبيان بزنس مؤخرا بإضافة اسمه إلى قائمة العرب المائة الأكثر تأثيرا في العالم.
National Geographic magazine named Bosnia and Herzegovina as the best mountain biking adventure destination for 2012.
مجلة ناشيونال جيوغرافيك اسمه البوسنة والهرسك كوجهة أفضل المغامرة وركوب الدراجات الجبلية لعام 2012.
The identity of the father is unclear, as she named three different men at various times.
هوية الأب كانت غير واضحة، لأنها قامت بتسمية ثلاثة رجال مختلفين في أوقات مختلفة.
In March 2004 he was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers.
في مارس 2004 دخل اسمه قائمة بيليه كواحد من أفضل 125 لاعب في تاريخ كرة القدم.
He was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers in March 2004.
و قد اختاره بيليه ضمن قائمة أفضل 125 لاعب حي في مارس 2004.
For example cultures may be named after pottery types such as Linear Pottery Culture or Funnelbeaker culture.
على سبيل المثال، يمكن تسمية الثقافة باسم أنواع الفخار، مثل ثقافة الفخار الخطي أو ثقافة الدوارق.
The Smithsonian Institution has named Caldicott as one of the most influential women of the 20th century.
تصف مؤسسة سميثسونيان كالديكوت بإنها واحدة من أكثر النساء تأثير ا في القرن العشرين.
But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
واما موسى رجل الله فدعي بنوه مع سبط لاوي.
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
فلما قرع بطرس باب الدهليز جاءت جارية اسمها رودا لتسمع .
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس .
Fadil named his daughter Layla.
سم ى فاضل إبنته ليلى.
Sami named his dog Layla.
سم ى سامي كلبته ليلى.
The competition is named Arabisk.
تدعى المسابقة أرابيسك.
A spring therein named Salsabeel .
عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
from a spring named salsabil .
عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Barry again acted in the title role, but this time as a widower with a son named Peter.
باري مثل مرة أخرى في دور البطولة، ولكن هذه المرة كان أرمل وله ابن اسمه بيتر.
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints
واما الزنى وكل نجاسة او طمع فلا يسم بينكم كما يليق بقديسين
As well, the Institute has named two Mexican officials to participate in the OAS Special Mission in Haiti.
وأيضا، عين المعهد موظفين مكسيكيين اثنين للمشاركة في البعثة الخاصة لمنظمة الدول الأمريكية في هايتي.
They have two children a son named Mani (born February 2007) and a daughter named Asal (born October 2008).
لديهم طفلين ولد يدعى ماني (ولد فبراير 2007) وفتاة تدعى عسل (من مواليد أكتوبر 2008).
I was named after my uncle.
س مي ت على خالي.
I was named after my uncle.
س مي ت على عمي.
He had a son named Qian.
كان له الولد اسمه شيان
This mountain range is named Baekdudaegan.
تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان.
From a fountain therein , named Salsabil .
عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
When Putin became president in 2000, he named accession to the World Trade Organization as his foreign policy priority.
حين تولى بوتن الرئاسة في العام 2000، أعلن أن التقارب بين روسيا ومنظمة التجارة العالمية على رأس أولوياته فيما يتصل بالسياسة الخارجية.
The Mountain of Smoke is named as such because of the haze which often surrounds it on humid days.
يدعى جبل الدخان بهذا الاسم بسبب الضباب الذي غالبا ما يحيط به في الأيام الرطبة.
The application was entered in the List of cases as Case No. 13 and named the Juno Trader case.
وقد أدرج الطلب في قائمة القضايا باعتباره القضية رقم 13 التي حملت عنوان قضية جونو ترايدر .
The company expanded into new markets with the release of the Microsoft Mouse in 1983, as well as a publishing division named Microsoft Press.
توسعت الشركة وتفتحت لها أسواقا جديدة و ذلك بصدور جهاز الفأرة الخاص بمايكروسوفت في 1983 بالإضافة إلي النشر المقسم تحت إسم صحافة مايكروسوفت.
This is a guy named Bob McKim.
حسنا، هذا الرجل يدعى بوب مكيم
He's named after the Star Trek character.
أسميناه تبع ا للشخصية المشهورة في

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية