Translation of "as he describes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He describes himself as | يصف نفسه في النبذة التعريفية به على تويتر قائلا |
| He describes the situation as follows | ويصف الوضع كالتالي |
| He describes inequality as living in a sea of woes. | ويصف مظاهر عدم المساواة هناك ببحر من الويلات. |
| Palestinian Haitham Sabbah describes the one eye veil as 'ridiculous.' He says | وصف المدون الفلسطيني هيثم صباح نقاب العين الواحدة بأنه سخيف |
| The group describes the day as | وقد وصف اليوم كالتالي |
| José Rodrigo Madera describes himself as | يصف خوسيه رودريجو ماديرا نفسه |
| Egyptian Sandmonkey describes the leaks as glorious | وصف المصري قرد الرمال هذه الأنباء بأنها رائعة |
| The party describes itself as Social Christian. | ويصف الحزب نفسه بأنه مسيحي اجتماعي. |
| On his personal blog he describes his challenges with his own father and his goals as a father | يصف على مدونته الشخصية بالإسبانية التحديات التي خاضها مع والده وأهدافه بمثابة أب صالح |
| Abu Kais criticizes foreign involvement in Lebanon which he describes as unconstitutional and detrimental to the independence of Lebanon | المدون أبو قيس ينقد التدخل الأجنبي في لبنان الذي يعتبره غير دستوري ومسيء إلى استقلال لبنان |
| H. describes how he fell in love with Arabic music | قاسم (عربي) يسأل ل م أدو ن |
| Essam Al Zamil describes the Saudi Ministry of Justice as one of the worst ministries in his country. He tweets | عصام الزامل يصف وزارة العدل السعودية بأنها أسوأ الوزارات في البلاد، ويغرد |
| Haldane describes this as resorting to the roulette wheel. | ويصف هالدين هذا بالمقامرة على عجلة الروليت. |
| The government describes this as a new political era. | تصف الحكومة هذه التطورات بأنها عصر سياسي جديد . |
| The treatise of Guggenheim describes the legal position as follows | فمصنف غوغنهايم يصف الموقف القانوني على النحو التالي |
| Insane is how Marzouq, over Zdistrict, describes the weather. He further explains | المدون مرزوق من مدونة Zdistrict يصف الطقس بالمجنون , ويفسر ذلك |
| He describes himself in his Global Voices profile as a Syrian in Brazil, but there is much more to this prolific contributor. | يصف نفسه على بطاقته التعريفية في الأصوات العالمية بأنه سوري برازيلي، لكن هناك المزيد لتعرفه عن هذا المساهم غزير الإنتاج. |
| Once again, the meeting was a disaster, as El País describes | ومرة أخرى، كان الاجتماع كارثي كما وصفته جريدة إل باييس El País |
| Prime Minister Sharon describes evacuation from Gaza as vital to Israel. | ورئيس الوزراء شارون يصف إجلاء المستوطنين عن غزة بأنه حيوي لإسرائيل. |
| Bishop Prudentius of Troyes describes this flood he said there were 2437 victims. | وقد وصف الأسقف Prudentius of Troyes هذا الفيضان قائلا بأنه كان هناك 2437 ضحية. |
| Bilad al Sham describes the event as an ultimate victory for Hezbollah | وصف بلاد الشام هذا الحدث بالنصر الأعظم لحزب الله |
| The (PMoI) currently describes itself as a non violent, democratic opposition group. | وحالي ا، تصف حركة مجاهدي خلق (PMoI) نفسها باعتبارها جماعة معارضة لا عنفية ديمقراطية. |
| Lubos Motl Pilsen, who describes himself as a conservative physicist on his blog The Reference Frame, says he read through the files and emails thoroughly. | لوبوس موتل بلسن، الذي يصف نفسه على مدونته Reference Frame بأنه عالم فيزياء محافظ ، يقول أنه قرأ الملفات والرسائل بشكل وافي ومن خلال ذلك. |
| Finally, Shipilov turned to Elena Rudneva, Kemerovo s Deputy Head of Municipal Education, whom he describes as a low ranking but overachieving bureaucrat with sinister ambitions. | وختاما ، انتقل شيبيلوف إلى إيلينا رودينيفا، نائبة كيميروفو لشئون التعليم، والتي يصفها بأنها ليست على مستوى عال من ناحية المناصب إلا أنها تتمتع بقدر عال من تحقيق الأهداف بشكل بيروقراطي وطموح جارف ومخيف. |
| Juan Cole describes Erdogan's attempt to block the micro blogging service as clumsy | يصف خوان كول محاولة أردوغان لحجب خدمة التغريد بأنها خرقاء |
| MuJtAbA describes how the time has passed since he came back to Bahrain for a break | يصف مجتبى كيف يقضي الوقت عندما يعود للبحرين |
| In this work, he describes many of his experiments with his model Earth called the terrella. | ووصف في هذا العمل العديد من تجاربه مع نموذج للأرض أسماه terrella. |
| While the Palestine News Network describes the undercover protesters as undercover Israeli special agents | بينما تصف شبكة فلسطين الإخبارية المتظاهرين المتخفين على أنهم عملاء إسرائيليون خاصون. |
| Venter describes it as the first species... to have its parents be a computer . | وقد وصفها فنتر على أنها النوع الأول التي لديها أصل حاسوبي . |
| Eva describes the plot | تروي إيف أحداث المسرحية |
| D.B. Shobrawy reflects on what he describes as the Egyptian inferiority complex in this post. ..many Egyptians have an inferiority complex in regards to their Egyptian identity. | في هذا الموضوع يكتب المدون د. ب. شبراوي حول ما يصفه بعقدة النقص لدي المصربين لدى الكثير من المصرين عقدة نقص حول هويتهم المصرية. |
| Indeed, the National Endowment for Democracy in the US describes some countries as electoral dictatorships. | والواقع أن الصندوق الوطني للديمقراطية في الولايات المتحدة يصف بعض البلدان بأنها دكتاتوريات انتخابية . |
| The article His Imperial Majesty s Shoot in Nepalese Terai, December 1911 describes the hunt as | كما أن المقال رماية صاحب الجلالة الإمبراطورية في منطقة تيراي النيبالية في ديسمبر 1911 يصف رحلة الصيد كما يلي |
| Having not come from a film background, she describes herself as a self made woman. | لم يكن لديها خلفية عن التمثيل في الأفلام، ولكنها تصف نفسها بأنها امرأة عصامية. |
| Tunisian blogger Mohammed Marwan Meddah introduces us to Dahsha an online encyclopaedia, which he describes as one of the serious efforts to enrich Arab content on the internet. | يعرفنا المدون التونسي محمد مروان مد اح على دهشة، وهي موسوعة على الانترنت يصفها بأنها إحدى الجهود الهامة لإغناء المحتوى العربي على الانترنت . |
| The child in the video describes the ISIS as fighters without allegiance to any religion or nation, before ordering his men to slaughter the other children. He says | يتحدث أحد الأطفال في هذا الفيديو عن مقاتلي داعش دونما ولاء معين لأي دين أو أية أمة قبل أن يأمر رجاله بذبح الأطفال الآخرين، فيقول |
| One day, her husband ventured off to buy cigarettes and milk. The next, he is serving a 15 year sentence on what she describes as trumped up charges. | كانت الأربع سنين الماضية لأم بحرينية كابوس بدون نهاية، حيث ذهب زوجها لشراء السجائر والحليب، وفجأة حكم عليه بالسجن عشر سنوات بتهم وصفتها بالملفقة. |
| He describes the torture as follows his hair was shaved and water was dropped on his head and poured through his nostrils he was subjected to electric shocks and he was hit with clubs, truncheons and long sticks. | وأوضح في وصفه للتعذيب أنه تم حلق شعر رأسه وسكب الماء على رأسه وفي منخريه، وأنه تعرض لصدمات كهربائية، وللضرب بالعصي والهراوات والقضبان الطويلة. |
| Nirjona describes a typical wedding | تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي |
| Ahmed Baaboud describes the situation | يصف أحمد باعبود الموقف |
| One reform that does find favor is what the Commission describes as a retail ring fence. | فمن بين الإصلاحات التي تجد استحسانا ذلك الإصلاح الذي وصفته اللجنة بالسور الدائري للتجزئة. |
| This poet describes it as opening a door that floats in the sky a very similar description to what Albert Einstein gave as to how he imagined the forces of relativity, when he was struggling with trying to understand how it worked. | يصف هذا الشاعر الأمر بأنه يشبه فتح باب يحلق في السماء أشبه كثير ا بوصف ألبرت أينشتاين لتخيله قوى النسبية عندما كان يجاهد لمحاولة فهم طريقة عملها |
| On the admissibility of the case, while counsel describes the application to the RRT as apparently withdrawn by the applicants , he argues that that proceeding was concerned with refugee status. | ففيما يتعلق بمقبولية القضية، يصف المحامي الطلب المقدم إلى محكمة مراجعة قضايا اللاجئين، بأنه سحب على ما يبدو من مقدميه ويدفع مع ذلك بأن تلك الدعوى كانت تتعلق بوضع اللاجئ. |
| (Descartes describes the difference between imagination as a sort of vision, or image, and intellect as conceptualizing things by symbolic manipulation. | (يصف ديكارت الفرق بين الخيال كنوع من الرؤية، أو صورة، والفكر كما تصور الأشياء من خلال التلاعب رمزية. |
| Bahrain based blogger Umm Naief describes her feelings as she prepares to travel alone with her infant. | المدونة أم نايف المقيمة في البحرين تصف مشاعرها بينما تتحضر للسفر وحدها برفقة ولدها. |